Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "same answer lies" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "same answer lies" s Engleski na Portugalski

Prijevodi same answer lies

"same answer lies" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única
answer 1 a abaixo agora ainda ajuda ajudar ajudá alguma algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativos apoio aqui as atender atendimento através até base cada caixa caminho coisas com com a como criar da dados das de do dos e eles em entre enviar essa esse esta estamos estes está estão exemplo faz fazer foi for formulário hora há isso isso é já lhe lo lugar maioria mais mas melhor mesmo muito na nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter os ou para para a para o para que para você passo pela pelo pergunta perguntar perguntas pessoas por por que possa precisa primeira problema problemas processo produtos página quaisquer qual qualquer quando que que é questão resolver responda responder responder a resposta respostas saber se seja sempre ser será seu seus sim simples site sobre solicitações solução soluções sua suas suporte são só também tem temos tempo tenha ter terá the tipo todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso ver você você está você pode você precisa você tem à às é é uma
lies a como da das de do e está fica maior mais não o os ou que se seja seu seus situado sua tem uma você é

Prijevod Engleski na Portugalski od same answer lies

Engleski
Portugalski

EN And the same answer lies in control theory: Most systems of interest—such as a product development group—have complex positive and negative feedback loops and nonlinear behavior

PT E a mesma resposta reside na teoria do controle: a maioria dos sistemas de interesse, como um grupo de desenvolvimento de produtos, tem complexos laços de feedback positivos e negativos e comportamento não-linear

Engleski Portugalski
theory teoria
systems sistemas
interest interesse
group grupo
development desenvolvimento
complex complexos
positive positivos
negative negativos
behavior comportamento
feedback feedback
control controle
a um
and e
most maioria
the a
same mesma
of do
in de
have tem

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

Engleski Portugalski
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.

PT Isso ocorre, por exemplo, quando o respondente escolhe a primeira opção de resposta em todas as perguntas. Esses respondentes são parecidos com aqueles que passam pela pesquisa com pressa, pois também respondem sem prestar muita atenção.

Engleski Portugalski
chooses escolhe
is é
survey pesquisa
are são
option opção
the o
when quando
no sem

EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.

PT Como é que esta gruta de 400 anos nas margens do rio Maggia se tornou um nome familiar? A resposta deve ser procurada no passado: foi aqui que o povo do Ticino costumava convalescer antes de viajar para Génova para emigrar para a América.

Engleski Portugalski
ticino ticino
america américa
banks margens
is é
people povo
last passado
year anos
name nome
one um
the o
this esta
did que
on no
of do
would se
before antes
way de

EN The first part of the answer lies in Panama; more specifically in the documents of the company Mossack Fonseca, which were hacked and leaked as part of the Panama Papers data leak in 2016

PT A primeira parte da resposta está no Panamá; mais especificamente nos documentos da empresa Mossack Fonseca, que foram hackeados e vazados como parte do vazamento de dados Panama Papers em 2016

Engleski Portugalski
specifically especificamente
leak vazamento
papers papers
data dados
documents documentos
were foram
in em
more mais
company empresa
the a
panama panamá
first primeira
as como
of do
and e

EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.

PT Como é que esta gruta de 400 anos nas margens do rio Maggia se tornou um nome familiar? A resposta deve ser procurada no passado: foi aqui que o povo do Ticino costumava convalescer antes de viajar para Génova para emigrar para a América.

Engleski Portugalski
ticino ticino
america américa
banks margens
is é
people povo
last passado
year anos
name nome
one um
the o
this esta
did que
on no
of do
would se
before antes
way de

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

PT Tudo isso significa que o teste baseado em desempenho é impraticável para todos, exceto para alguns programas de teste grandes e bem financiados? De jeito nenhum! A resposta está em ter uma visão holística em relação ao que precisa ser realizado

Engleski Portugalski
testing teste
programs programas
holistic holística
accomplished realizado
performance desempenho
large grandes
based baseado
well bem
is é
be ser
in em
needs precisa
the o
a uma
to significa
of de
this isso

EN Everyone is now on the same page, and this prevents members from having to answer the same questions, multiple times, in different sets of research

PT Todos agora trabalham em união, e isso evita que façamos as mesmas perguntas várias vezes em diferentes projetos de pesquisa

Engleski Portugalski
prevents evita
research pesquisa
now agora
different diferentes
multiple várias
questions perguntas
times vezes
the as
in em
of de
and e
the same mesmas

EN Each costume has its own background story paved with challenges. If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.

PT Cada figurino tem seu próprio passado cheio de desafios. Se a tarefa é ter um personagem muito conhecido, o desafio está em evitar clichês e fazer o figurino ser reconhecível e não-trivial ao mesmo tempo.

Engleski Portugalski
task tarefa
avoiding evitar
time tempo
challenges desafios
if se
character personagem
challenge desafio
known conhecido
a um
is é
each cada
in em
the o
and e

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

Engleski Portugalski
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

Engleski Portugalski
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

Engleski Portugalski
control control
center center
team equipe
metrics métricas
reports relatórios
blueprint blueprint
tasks tarefas
projects projetos
a um
consistently consistente
ensure garantir
you você
the os
items itens
in de
can poderá
create criar
to sobre
same é
and e
the same mesmas
that que

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

Engleski Portugalski
season temporada
idea ideia
producing produzir
program programa
way maneira
were estavam
i eu
but mas
and e
both ambos
avoid evitar
the o
a uma
they eles
same mesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

Engleski Portugalski
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

Engleski Portugalski
programs programas
always sempre
executing executando
interface interface
made feitos
functions funções
are são
to assim
the os
way de

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

Engleski Portugalski
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

Engleski Portugalski
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

Engleski Portugalski
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

Engleski Portugalski
scores pontuações
automated automáticas
useful úteis
usefulness utilidade
expect espera
is é
are são
simple simples
depends depende
the as
that que

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

Engleski Portugalski
stuck preso
feel sinta
section seção
if se
comment comentário
find encontrar
you você
a um
check verifique
the o
looking for procura
see ver
we temos
us nos
question pergunta
to deixar
this esta

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.

Engleski Portugalski
bot bot
works trabalha
customer cliente
team equipe
help ajuda
machine máquina
questions perguntas
base base
knowledge conhecimento
answer responder
to a
with junto
and e
support do

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.

Engleski Portugalski
click clicar
quick rápida
might talvez
questions perguntas
need precisa
of de
the a
below abaixo
a uma
to basta
your sua

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

Engleski Portugalski
bst bst
alive vivo
smart inteligentes
techniques técnicas
outcomes resultados
questions perguntas
app aplicativo
used usou
better melhores
here aqui
this esta
the o
answer responder
staying é
to sobre
of do
a algumas

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.

Engleski Portugalski
labels rótulos
search pesquisa
relevance relevância
bot bot
results resultados
related relacionados
if se
or ou
you você
create criar
a uma
can pode
use usar
list lista
articles artigos
are sendo
to a
influence influenciar
based com
on nos
of do

EN To learn more about Answer Bot, see About Answer Bot.

PT Para saber mais sobre o Answer Bot, consulte Sobre o Answer Bot.

Engleski Portugalski
bot bot
see consulte
learn saber
more mais
about sobre

EN Also ask yourself: could you answer your question faster or easier with another type of data visualisation? If the answer is yes, then perhaps a map view is not the best visualisation

PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção

Engleski Portugalski
faster rapidez
data dados
map mapa
if se
is é
perhaps talvez
best melhor
type tipo
of de
a uma
answer responder
question pergunta
your e
another outro
yes sim
the a

EN Multiple Choice - Image Single Answer is used to select one answer from up to 8 displayed images

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma imagem, dentre até 8 opções

Engleski Portugalski
used usado
is é
image imagem
select selecionar
choice opções
single de
to até
multiple uma

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma resposta, dentre uma lista com até 36 opções.

Engleski Portugalski
is é
answer resposta
of de
used usado
select selecionar
a uma
list lista
to até

EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:

PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:

Engleski Portugalski
hr rh
new nova
employees funcionários
city cidade
dealing lidar com
we can podemos
you você
of de
questions perguntas
the a
professional profissional
a uma
answer responder
important importantes
will terá
that mudança

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Engleski Portugalski
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.

Engleski Portugalski
simplified simplificada
fashion forma
disclosure divulgação
if se
request solicitação
in de
a uma
will será
you want deseja
we entretanto
also também
answer responder
your sua
complete completa

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.

Engleski Portugalski
interview entrevista
job emprego
learn saiba
and de
the uma
to sobre
discover como

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

Engleski Portugalski
select selecione
questions perguntas
answer responder

EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:

PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:

Engleski Portugalski
hr rh
new nova
employees funcionários
city cidade
dealing lidar com
we can podemos
you você
of de
questions perguntas
the a
professional profissional
a uma
answer responder
important importantes
will terá
that mudança

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.

Engleski Portugalski
simplified simplificada
fashion forma
disclosure divulgação
if se
request solicitação
in de
a uma
will será
you want deseja
we entretanto
also também
answer responder
your sua
complete completa

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

Engleski Portugalski
below com
official oficial
https https
google google
webmasters webmasters
website site
the a
is foi
answer resposta
support do

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

Engleski Portugalski
bst bst
alive vivo
smart inteligentes
techniques técnicas
outcomes resultados
questions perguntas
app aplicativo
used usou
better melhores
here aqui
this esta
the o
answer responder
staying é
to sobre
of do
a algumas

EN I assume you mean “can the police track my activity when I’m using a VPN,” in which case the short answer is “no” and the long answer can be found in our article “

PT Imaginamos que você queira dizer “a polícia pode rastrear a minha atividade quando uso uma VPN”; nesse caso, a resposta curta é “não”, e a resposta longa está em nosso artigo “

EN Multiple Choice - Image Single Answer is used to select one answer from up to 8 displayed images

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma imagem, dentre até 8 opções

Engleski Portugalski
used usado
is é
image imagem
select selecionar
choice opções
single de
to até
multiple uma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda