Prevedi "maioria dos sistemas" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "maioria dos sistemas" s Portugalski na Engleski

Prijevodi maioria dos sistemas

"maioria dos sistemas" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

maioria a about add after all also and and the any are as at at the be been best both but by by the day different does even every features for for the from from the full good has have high how however if important in in the into is it it is its it’s just like long longer major majority majority of many more most most of mostly much no not now of of the on one only or other our out over pages part people process product products right so some such such as than that the the best the majority the majority of the most their them there there are these they this this is through time to to be to the today top up us very want we well what when where which while who will with without you your
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
sistemas a access across address an any application applications as at based be been business by company computer configure connect content control create data deployment design development devices digital each enterprise environment every for global hardware have help how in the industry infrastructure integrate integration make manage management manager many network of of the offer on one operating systems operations out platform policies process processes product production products range run running server servers service services site software some source support system systems team teams technology that the them they those through to to the together tools track use used user using way we website well what when where which with work you your

Prijevod Portugalski na Engleski od maioria dos sistemas

Portugalski
Engleski

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

Portugalski Engleski
permite allows
sistemas systems
test test
alinhados aligned
facilmente easily

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

Portugalski Engleski
locais sites
equipamentos equipment
substituição replacing
sistemas systems
cc dc
recentes newer
alta high

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

Portugalski Engleski
locais sites
equipamentos equipment
substituição replacing
sistemas systems
cc dc
recentes newer
alta high

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

Portugalski Engleski
colaboradores employees
ambiente environment
gitlab gitlab
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

Portugalski Engleski
colaboradores employees
ambiente environment
better better
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

Portugalski Engleski
colaboradores employees
ambiente environment
positivo positive
participantes participants
moderado moderate
ou or
menos less

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Portugalski Engleski
usuários users
método method
casos instances
senhas passwords

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Portugalski Engleski
usuários users
método method
casos instances
senhas passwords

PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…

EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there

Portugalski Engleski
nós us
verifica check
taxas rates
atuais current
rápida quick
google google
lugares places
aparece appears

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Portugalski Engleski
clientes customers
pesquisas research
tendências trends
espaço space

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

Portugalski Engleski
interessado interested
jogadores players
passes passes
partida match
redes networks
exibem display
combinações combinations
bem well

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

Portugalski Engleski
engenheiro engineer
confiabilidade reliability
focado focused
ferramentas tools
refletem reflect
responsabilidades responsibilities

PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente

EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly

Portugalski Engleski
casos cases
características features
ou or
cliente client
pago paid
mensalmente monthly

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Portugalski Engleski
clientes customers
pesquisas research
tendências trends
espaço space

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Portugalski Engleski
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

Portugalski Engleski
conjuntos sets
práticas practices
ou or
animal animal
inclui include
sistemas systems
rotação rotation
integrados integrated

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Portugalski Engleski
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Portugalski Engleski
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Portugalski Engleski
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

Portugalski Engleski
sistemas systems
mitigação mitigation
descentralizados decentralized
cloudflare cloudflare
trabalham work
mitigar mitigate
ataques attacks
ddos ddos
menos less
regras rules
são are

PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente

EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient

Portugalski Engleski
sistemas systems
eficiente efficient

PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).

EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).

Portugalski Engleski
soluções solutions
thales thales
funcionam work
sistemas systems
incluindo including
servidores servers
linux linux
unix unix
windows windows
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
nuvem cloud
big big

PT É uma realidade bem conhecida na indústria de e-learning que a grande maioria dos sistemas LMS fornece suporte apenas por meio de tutoriais online e tíquetes de suporte com tempos de resposta de até 24 horas ou mais

EN It?s a well-known reality in the e-learning industry that the vast majority of LMS systems only provide support through online tutorials and support tickets with response times of up to 24 hours or longer

Portugalski Engleski
realidade reality
conhecida known
indústria industry
sistemas systems
lms lms
fornece provide
suporte support
tutoriais tutorials
online online
ou or

PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto

EN SQL continues to be the lingua franca of the data world (including databases, warehouses, query engines, data lakes and analytical platforms) and most of these systems support it to some extent

Portugalski Engleski
sql sql
continua continues
mundo world
dados data
warehouses warehouses
motores engines
consulta query
lagos lakes
suporte support
bancos de dados databases

PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

Portugalski Engleski
mudança change
oferta offering
tarefa task
natureza nature
complexa complex
maioria most
sistemas systems
administração administration
seguradoras insurers
considerando considering

PT Produtores: No Apache Kafka, o conceito de produtor não é diferente da maioria dos sistemas de mensagens

EN Producers: In Apache Kafka, the concept of a producer is no different than most messaging systems

Portugalski Engleski
produtores producers
apache apache
kafka kafka
conceito concept
produtor producer
é is
maioria most
sistemas systems
mensagens messaging

PT Compatível em todos os sistemas operacionais, as ferramentas podem ser desfrutadas pela maioria dos usuários da Internet nos seus computadores e também nos seus dispositivos móveis

EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices

Portugalski Engleski
compatível compatible
podem can
usuários users
internet internet
computadores computer
móveis mobile

PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

Portugalski Engleski
balde bucket
feita done
exatamente just
uso use
agrupados grouped
contidos contained
podem can
aninhadas nested
adicionais additional

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

Portugalski Engleski
motivo reason
senhas passwords
comumente commonly
sites websites
comuns common
dicionário dictionary
ataques attacks
arsenal arsenal

PT A maioria dos outros sistemas de áudio de jogos usa chipsets básicos que levam a uma qualidade de som medíocre

EN Most other gaming audio electronics use very basic chipsets which leads to a mediocre sound quality

Portugalski Engleski
jogos gaming
usa use
básicos basic
qualidade quality

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

Portugalski Engleski
criou created
notificação notification
push push
poderoso powerful
web web
sem without
equipe team
técnica technical
conteúdo content
cms cms
incluindo including

PT Na maioria dos casos, isso resulta em um aviso para os departamentos de TI a jusante com a solicitação de efetuar o patch de sistemas

EN In most cases, this results in an advisory for the downstream IT departments with the request to patch systems

Portugalski Engleski
maioria most
casos cases
departamentos departments
solicitação request
patch patch
sistemas systems

PT E a mesma resposta reside na teoria do controle: a maioria dos sistemas de interesse, como um grupo de desenvolvimento de produtos, tem complexos laços de feedback positivos e negativos e comportamento não-linear

EN And the same answer lies in control theory: Most systems of interest—such as a product development grouphave complex positive and negative feedback loops and nonlinear behavior

Portugalski Engleski
teoria theory
controle control
sistemas systems
interesse interest
desenvolvimento development
complexos complex
positivos positive
comportamento behavior

PT A maioria dos tipos de sistemas de computador é compatível com um jre

EN Most types of computer systems are compatible with a JRE

Portugalski Engleski
sistemas systems
computador computer
é are

PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente

EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient

Portugalski Engleski
sistemas systems
eficiente efficient

PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).

EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).

Portugalski Engleski
soluções solutions
thales thales
funcionam work
sistemas systems
incluindo including
servidores servers
linux linux
unix unix
windows windows
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
nuvem cloud
big big

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

Portugalski Engleski
sistemas systems
mitigação mitigation
descentralizados decentralized
cloudflare cloudflare
trabalham work
mitigar mitigate
ataques attacks
ddos ddos
menos less
regras rules
são are

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

Portugalski Engleski
motivo reason
senhas passwords
comumente commonly
sites websites
comuns common
dicionário dictionary
ataques attacks
arsenal arsenal

PT Compatível em todos os sistemas operacionais, as ferramentas podem ser desfrutadas pela maioria dos usuários da Internet nos seus computadores e também nos seus dispositivos móveis

EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices

Portugalski Engleski
compatível compatible
podem can
usuários users
internet internet
computadores computer
móveis mobile

PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

Portugalski Engleski
mudança change
oferta offering
tarefa task
natureza nature
complexa complex
maioria most
sistemas systems
administração administration
seguradoras insurers
considerando considering

PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

Portugalski Engleski
balde bucket
feita done
exatamente just
uso use
agrupados grouped
contidos contained
podem can
aninhadas nested
adicionais additional

PT Uma janela aparecerá solicitando o nome de usuário que você deseja usar para efetuar login no terminal.O padrão para a maioria dos sistemas operacionais é root.

EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.

Portugalski Engleski
janela window
solicitando requesting
você you
terminal terminal
padrão default
sistemas systems
root root

PT Produtores: No Apache Kafka, o conceito de produtor não é diferente da maioria dos sistemas de mensagens

EN Producers: In Apache Kafka, the concept of a producer is no different than most messaging systems

Portugalski Engleski
produtores producers
apache apache
kafka kafka
conceito concept
produtor producer
é is
maioria most
sistemas systems
mensagens messaging

PT Quando o texto é apresentado em linhas horizontais, a maioria dos sistemas de escrita exibe caracteres da esquerda para a direita

EN When text is presented in horizontal lines, most writing systems display characters from left to right

PT A maioria dos nossos concorrentes oferece "sistemas em tempo real" consultando dados a cada 5 minutos ou a cada minuto

EN Most our competitors offer "real-time systems" by querying data every 5 minutes or every minute

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Portugalski Engleski
acredita believe
reuniões meetings
gitlab gitlab
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Portugalski Engleski
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Portugalski Engleski
acredita believe
reuniões meetings
golden golden
hippo hippo
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Portugalski Engleski
acredita believe
reuniões meetings
linkedin linkedin
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Portugalski Engleski
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda