Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "outbound sales" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "outbound sales" s Engleski na Portugalski

Prijevodi outbound sales

"outbound sales" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

outbound ao do no o para por saída
sales acesso base campanhas com compra compras comunicação contato conteúdo crm da empresa dados de desempenho eficiência empresa empresas equipe está ferramentas gerenciamento gerenciar marca marketing mercado negócio negócios oferece oferecer organização plano plataforma por produto produtos receita recursos sales sell serviços soluções trabalho usar venda vendas vender

Prijevod Engleski na Portugalski od outbound sales

Engleski
Portugalski

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

Engleski Portugalski
methodology metodologia
brief resumo
difference diferença
inbound inbound
sales vendas
communication comunicação
main principal
is é
in em
the o
who quem
opposite oposto
of de
and e
outbound saída

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

Engleski Portugalski
methodology metodologia
brief resumo
difference diferença
inbound inbound
sales vendas
communication comunicação
main principal
is é
in em
the o
who quem
opposite oposto
of de
and e
outbound saída

EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive

PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas

Engleski Portugalski
sales vendas
agents agentes
expect esperam
leads leads
interest interesse
service serviço
inbound inbound
a um
or ou
product produto
are são
and e
more mais
about sobre

EN Outbound sales are a sales process in which a sales assistant starts communication with a potential customer from their end

PT  Vendas outbound é um processo de vendas no qual um assistente de vendas inicia a comunicação com um cliente potencial por sua própria conta

Engleski Portugalski
process processo
assistant assistente
starts inicia
potential potencial
customer cliente
sales vendas
a um
communication comunicação
end o
are é
in de

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

PT Os vínculos de saída devem ser removidos um de cada vez. Para remover um vínculo de saída:

Engleski Portugalski
links vínculos
removed removidos
a um
remove remover
be ser
link de
must devem

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

PT Os vínculos de saída devem ser removidos um por vez. Para remover um vínculo de saída:

Engleski Portugalski
links vínculos
removed removidos
a um
remove remover
be ser
link de
to para
outbound saída
must devem

EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.

PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.

Engleski Portugalski
hand mãos
inbound inbound
sales vendas
marketing marketing
in de
and e

EN When it comes to outbound marketing and sales, a sales rep initiates communication with leads

PT Quando se trata de outbound marketing e vendas, um representante de vendas inicia a comunicação com os leads

Engleski Portugalski
rep representante
leads leads
marketing marketing
sales vendas
a um
communication comunicação
comes com
to a
when quando
and e

EN Roughly speaking, outbound sales look like an obtrusive pushing of leads to make a purchase while inbound sales are a rather natural process where all the cards are in the lead?s hands.

PT A grosso modo, as vendas outbound soam como um empurrão intrusivo nos leads para eles fazerem uma compra, enquanto as vendas inbound é um processo bastante natural em que todas as cartas estão nas mãos do lead.

Engleski Portugalski
leads leads
natural natural
process processo
hands mãos
inbound inbound
lead lead
sales vendas
purchase compra
of do
a um
in em
are estão
cards cartas
the as

EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.

PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.

Engleski Portugalski
hand mãos
inbound inbound
sales vendas
marketing marketing
in de
and e

EN When it comes to outbound marketing and sales, a sales rep initiates communication with leads

PT Quando se trata de outbound marketing e vendas, um representante de vendas inicia a comunicação com os leads

Engleski Portugalski
rep representante
leads leads
marketing marketing
sales vendas
a um
communication comunicação
comes com
to a
when quando
and e

EN Roughly speaking, outbound sales look like an obtrusive pushing of leads to make a purchase while inbound sales are a rather natural process where all the cards are in the lead?s hands.

PT A grosso modo, as vendas outbound soam como um empurrão intrusivo nos leads para eles fazerem uma compra, enquanto as vendas inbound é um processo bastante natural em que todas as cartas estão nas mãos do lead.

Engleski Portugalski
leads leads
natural natural
process processo
hands mãos
inbound inbound
lead lead
sales vendas
purchase compra
of do
a um
in em
are estão
cards cartas
the as

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Engleski Portugalski
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

Engleski Portugalski
page página
agency agências
start para
blank em branco
media marketing
a b
with branco

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

Engleski Portugalski
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

Engleski Portugalski
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Engleski Portugalski
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

Engleski Portugalski
recruiting recrutamento
sales vendas
force força
covers abrange
training treinamento
activities atividades
also também
and e

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

Engleski Portugalski
crm crm
tool ferramenta
low para
a uma
why o
to muitas

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

Engleski Portugalski
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Engleski Portugalski
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Engleski Portugalski
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN What are Outbound Sales: Definition and stages | Snov.io

PT O que são Vendas Outbound: definição e estágios | Snov.io

Engleski Portugalski
sales vendas
definition definição
stages estágios
are são
and e
what que

EN What are Outbound Sales: definition and stages

PT O que são Vendas Outbound: definição e estágios

Engleski Portugalski
sales vendas
definition definição
stages estágios
are são
and e
what que

EN The outbound sales reps? job is to present the potential client with a solution they have not considered yet.

PT O trabalho dos representantes de vendas outbound é apresentar ao cliente potencial uma solução que ele ainda não considerou.

Engleski Portugalski
sales vendas
reps representantes
present apresentar
potential potencial
client cliente
solution solução
is é
the o
a uma
not não
to ainda
with dos
they de

EN But these days, cold emails are a more popular outbound sales strategy

PT Mas atualmente, e-mails frios são uma estratégia de vendas outbound mais popular

Engleski Portugalski
popular popular
sales vendas
strategy estratégia
are são
but mas
a uma
more mais

EN Outbound sales reps often follow up with their prospects half a dozen times when cold emailing (a sequence that can be automated without losing the human feel)

PT Os representantes de vendas outbound costumam dar follow-ups a seus clientes em potencial meia dúzia de vezes quando enviam e-mails frios (uma sequência que pode ser automatizada sem perder a impressão humana)

Engleski Portugalski
sales vendas
reps representantes
half meia
dozen dúzia
automated automatizada
losing perder
often costumam
can pode
without sem
when quando
be ser
the os
human humana
a uma
that que
times vezes
sequence sequência

EN It?s necessary to distinctly outline the next steps at the end of the outbound sales call.

PT É necessário delinear claramente as próximas etapas no final da chamada de vendas outbound.

Engleski Portugalski
necessary necessário
steps etapas
sales vendas
call chamada
the as
of de
the end final

EN Having a clearly outlined, dynamic, repeatable, and scalable outbound sales funnel is one of the main keys to success.

PT Ter um funil de vendas externas claramente delineado, dinâmico, repetível e escalonável é uma das principais chaves para o sucesso.

Engleski Portugalski
clearly claramente
dynamic dinâmico
repeatable repetível
sales vendas
funnel funil
main principais
keys chaves
success sucesso
is é
the o
a um
of de
and e
to para

EN Inbound and outbound sales are the flip sides of the same coin. They are interrelated, and without either one of them, it would be super-complicated to gain new leads and convert them into loyal paying customers.

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

Engleski Portugalski
sales vendas
sides lados
new novos
inbound inbound
complicated complicado
convert them convertê-los
leads leads
customers clientes
paying pagantes
without sem
be seria
are são
and e
the os
same é
to em
gain ganhar

EN Cost-efficiencyCompared to outbound sales, which include pricey ads and lead sourcing, inbound marketing is cheaper

PT Eficiência de custosEm comparação com as vendas outbound, que incluem anúncios caros e fornecimento de leads, o inbound marketing é mais barato

Engleski Portugalski
sourcing fornecimento
inbound inbound
sales vendas
ads anúncios
marketing marketing
is é
to mais
which o
cheaper mais barato

EN Balance between inbound and outbound sales

PT Equilíbrio entre vendas inbound e outbound

Engleski Portugalski
balance equilíbrio
sales vendas
inbound inbound
between entre
and e

EN Streamline omnichannel customer interactions, improve outbound sales campaigns and support dispersed agents with a single, cloud-based solution.

PT Simplifique as interações de clientes de omnicanal, melhore as campanhas de "outbound sales" e ofereça suporte a agentes dispersos com uma única solução na nuvem.

Engleski Portugalski
streamline simplifique
omnichannel omnicanal
customer clientes
interactions interações
improve melhore
support suporte
agents agentes
solution solução
cloud nuvem
sales sales
campaigns campanhas
and e
single única

EN We offer top industry solutions for Sales reps, Marketers, Startups, Recruiters and anyone who relies on email outreach or outbound research.

PT Oferecemos soluções líderes no setor para representantes de vendas, profissionais de marketing, startups, recrutadores e qualquer pessoa que dependa de alcance de emails ou pesquisas tradicionais.

Engleski Portugalski
industry setor
solutions soluções
reps representantes
startups startups
recruiters recrutadores
email emails
outreach alcance
research pesquisas
sales vendas
or ou
we offer oferecemos
on no
and e
anyone pessoa
for de
top para

EN Inbound and outbound sales are the flip sides of the same coin. They are interrelated, and without either one of them, it would be super-complicated to gain new leads and convert them into loyal paying customers.

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

Engleski Portugalski
sales vendas
sides lados
new novos
inbound inbound
complicated complicado
convert them convertê-los
leads leads
customers clientes
paying pagantes
without sem
be seria
are são
and e
the os
same é
to em
gain ganhar

EN Cost-efficiencyCompared to outbound sales, which include pricey ads and lead sourcing, inbound marketing is cheaper

PT Eficiência de custosEm comparação com as vendas outbound, que incluem anúncios caros e fornecimento de leads, o inbound marketing é mais barato

Engleski Portugalski
sourcing fornecimento
inbound inbound
sales vendas
ads anúncios
marketing marketing
is é
to mais
which o
cheaper mais barato

EN The marketing department of ARD-Werbung Sales & Services at the German television channel ARD ensures its outbound communications are virus free by using Avira.

PT O departamento de marketing da ARD-Werbung Sales & Services do canal de televisão alemão ARD garante com o uso da Avira que sua comunicação de saída não possui vírus.

Engleski Portugalski
television televisão
channel canal
virus vírus
avira avira
amp amp
marketing marketing
department departamento
the o
german alemão
sales sales
ensures garante
of do
outbound saída

EN Founded in 2004, Callbox is the largest provider of outsourced B2B lead generation services and outbound sales support for businesses and organizations worldwide

PT Fundada em 2004, a Callbox é a maior fornecedora de serviços terceirizados de geração de leads B2B e suporte de vendas externas para empresas e organizações em todo o mundo

EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

Engleski Portugalski
sales vendas
dashboard painel
monthly mensais
trends tendências
key principais
activities atividades
overall geral
pipeline pipeline
the o
value valor
to check conferir
and e
of do
use com

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

Engleski Portugalski
pega pega
intelligently inteligência
guides guia
consumers consumidores
sales vendas
cycle ciclo
simplifying simplificando
personalizing personalizando
brokers corretores
agents agentes
the a
and e

EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,

PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline

Engleski Portugalski
combines combina
a uma
consumer consumidor
grade nível
user usuário
power poder
hub hub
contact contatos
analytics análise
automation automação
pipeline pipeline
experience experiência
sales vendas
management gerenciamento
enterprise empresarial

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

Engleski Portugalski
sales vendas
process processo
pipeline pipeline
adding adição
if se
stages estágios
into de
to a
start comece
see consulte

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.

Engleski Portugalski
can saber
about sobre
of de
the o
all em

EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site

PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress

Engleski Portugalski
sales vendas
funnel funil
allows permite
processes processos
wordpress wordpress
cartflows cartflows
is é
a um
builder criador
site site
based baseado
type tipo
build crie
page página
you você
to outro
of de
any qualquer
on em
and e

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

Engleski Portugalski
sales vendas
funnel funil
builders criadores
let deixe
builder construtor
is é
details detalhes
a um
understand entender
you você
of de
wondering o que
first primeiro
before antes

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

Engleski Portugalski
disabled desativados
example exemplo
and e
this neste

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

Engleski Portugalski
fall outono
winter inverno
sales vendas
enable ative
update atualize
redirects redirecionamentos
when quando
and e
over de

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.

Engleski Portugalski
sales vendas
managed gerenciou
organizations organizações
of de
products produtos
larger maiores
he ele
enterprise corporativas
before antes
at na
and e

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

Engleski Portugalski
analytics análise
enable permitem
teams equipes
customer clientes
sales vendas
solutions soluções
insights insights
levels níveis
performance desempenho
key importantes
discover descobrir
to fornecer
in em
of de
how como
and e
deliver da
higher que

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

Engleski Portugalski
sales vendas
sonix sonix
coaching coaching
identify identifique
key principais
lines linhas
automated automatizada
areas áreas
increase aumente
improvement melhoria
improve melhore
transcription transcrição
today hoje
in em
of de
product produtos
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda