EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
"deliver real world relevance" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN We deliver real-world relevance. Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.
PT Oferecemos relevância no mundo real. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.
Engleski | Portugalski |
---|---|
relevance | relevância |
delivering | oferecendo |
insights | percepções |
practice | prática |
development | desenvolvimento |
programs | programas |
skills | habilidades |
world | mundo |
real | real |
challenges | desafios |
immediately | imediatamente |
business | negócios |
our | nossos |
and | e |
be | ser |
put | em |
can | podem |
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
Engleski | Portugalski |
---|---|
users | usuários |
interact | interajam |
seamlessly | perfeitamente |
real | real |
platform | plataforma |
enable | permitir |
in | em |
world | mundo |
the | o |
shared | com |
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
Engleski | Portugalski |
---|---|
dream | sonho |
walt | walt |
parks | parques |
real | real |
seem | parecer |
smile | sorriso |
face | rosto |
disney | disney |
world | mundo |
a | um |
away | em |
and | e |
as | tão |
the | o |
EN Real-world site information for your real-world projects
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
Engleski | Portugalski |
---|---|
site | local |
information | informações |
projects | projetos |
real | reais |
for | para |
your | seus |
EN Real-world site information for your real-world projects
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
Engleski | Portugalski |
---|---|
site | local |
information | informações |
projects | projetos |
real | reais |
for | para |
your | seus |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
Engleski | Portugalski |
---|---|
invest | invista |
banner | banner |
a | um |
world | mundo |
the | o |
do | deixe |
in | em |
you | você |
what | faz |
show | mostrar |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
Engleski | Portugalski |
---|---|
invest | invista |
banner | banner |
a | um |
world | mundo |
the | o |
do | deixe |
in | em |
you | você |
what | faz |
show | mostrar |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
time | tempo |
customer | cliente |
interaction | interação |
real | real |
in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
Engleski | Portugalski |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | em |
time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
Engleski | Portugalski |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
pega | pega |
real | real |
in | em |
time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
powered | impulsionado |
consumer | consumidor |
global | globais |
domains | domínios |
people | pessoas |
digital | digitais |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamento |
time | tempo |
real | real |
three | três |
real-time | tempo real |
over | de |
million | milhões |
on | em |
by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
Engleski | Portugalski |
---|---|
powered | impulsionado |
consumer | consumidor |
three | três |
million | milhões |
domains | domínios |
global | globais |
sharethis | sharethis |
people | pessoas |
destinations | destinos |
digital | digitais |
behavior | comportamento |
time | tempo |
on | em |
by | pelo |
from | de |
over | mais |
real | real |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
Engleski | Portugalski |
---|---|
conversations | conversas |
improve | melhore |
assistant | assistente |
real | real |
time | tempo |
learn | e |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
time | tempo |
customer | cliente |
interaction | interação |
real | real |
in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
Engleski | Portugalski |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | em |
time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
Engleski | Portugalski |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
pega | pega |
real | real |
in | em |
time | tempo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
powered | impulsionado |
consumer | consumidor |
global | globais |
domains | domínios |
people | pessoas |
digital | digitais |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamento |
time | tempo |
real | real |
three | três |
real-time | tempo real |
over | de |
million | milhões |
on | em |
by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
Engleski | Portugalski |
---|---|
powered | impulsionado |
consumer | consumidor |
three | três |
million | milhões |
domains | domínios |
global | globais |
sharethis | sharethis |
people | pessoas |
destinations | destinos |
digital | digitais |
behavior | comportamento |
time | tempo |
on | em |
by | pelo |
from | de |
over | mais |
real | real |
EN But there is a way to deliver one-on-one style care at real-world scale
PT Mas há uma maneira de fornecer um cuidado individualizado e em escala real
Engleski | Portugalski |
---|---|
care | cuidado |
scale | escala |
real | real |
a | um |
to | fornecer |
on | em |
but | mas |
way | de |
EN UpToDate topics deliver real-world evidence-based insights and recommendations to support you when making appropriate drug decisions for your patients
PT Os tópicos de UpToDate fornecem insights e recomendações baseadas em evidências do mundo real para lhe ajudar a tomar as decisões apropriadas de medicamentos para os seus pacientes
Engleski | Portugalski |
---|---|
topics | tópicos |
deliver | fornecem |
recommendations | recomendações |
drug | medicamentos |
decisions | decisões |
patients | pacientes |
based | baseadas |
real | real |
world | mundo |
insights | insights |
and | e |
your | seus |
support | do |
EN Interactive applications, like real-time, multi-player games require low latency to deliver a high-quality gaming experience wherever players may be located in the world
PT Aplicativos interativos, como em tempo real, jogos com vários jogadores exigem baixa latência para oferecer uma experiência de jogo de alta qualidade, onde quer que os jogadores estejam localizados no mundo
Engleski | Portugalski |
---|---|
interactive | interativos |
require | exigem |
latency | latência |
experience | experiência |
located | localizados |
applications | aplicativos |
players | jogadores |
world | mundo |
the | os |
time | tempo |
real | real |
quality | qualidade |
a | uma |
multi | vários |
like | com |
real-time | tempo real |
games | jogos |
low | para |
in | em |
to | alta |
wherever | que |
EN Capture real-world content outside production facilities and instantly deliver it to global audiences via broadcast or over-the-top services.
PT Capture conteúdo do mundo real fora das instalações de produção e entregue-o instantaneamente a públicos globais por meio de transmissão ou serviços over-the-top.
Engleski | Portugalski |
---|---|
capture | capture |
instantly | instantaneamente |
deliver | entregue |
broadcast | transmissão |
or | ou |
audiences | públicos |
content | conteúdo |
production | produção |
real | real |
facilities | instalações |
services | serviços |
world | mundo |
the | a |
over | meio |
global | globais |
outside | de |
and | e |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
Engleski | Portugalski |
---|---|
community | comunidade |
events | eventos |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
connect | contato |
customers | clientes |
tips | dicas |
tricks | truques |
real | real |
advice | conselhos |
the | os |
are | são |
and | e |
live | da |
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
PT OGODBOX® é a plataforma de computação de baixa latência usada por desenvolvedores e artistas em Unity para criar e interagir com dados espaciais, virtuais e reais, quase em tempo real.
Engleski | Portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
artists | artistas |
interact | interagir |
virtual | virtuais |
is | é |
low | baixa |
latency | latência |
unity | unity |
data | dados |
time | tempo |
computing | computação |
platform | plataforma |
the | a |
in | em |
real-time | tempo real |
real | real |
with | quase |
by | com |
and | e |
create | criar |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
PT Tudo se resume à empresa. Um impacto positivo em cada participante deve proporcionar grandes resultados na estratégia da empresa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
matters | empresa |
in | em |
the | à |
a | um |
gets | é |
you | cada |
EN We keep it real. Our leadership development programs are built on real-world business challenges, delivering skills and insights that can rapidly be deployed on the job.
PT Trazendo para a realidade. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças foram desenvolvidos com base nos desafios da vida real e oferecem habilidades e informações que podem ser rapidamente implementadas no trabalho.
Engleski | Portugalski |
---|---|
challenges | desafios |
rapidly | rapidamente |
built | desenvolvidos |
real | real |
development | desenvolvimento |
programs | programas |
skills | habilidades |
insights | informações |
the | a |
keep | que |
on | no |
job | trabalho |
delivering | da |
that | vida |
our | nossos |
business | com |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Driving real-world change using real-time 3D
PT Orientar mudanças no mundo real usando 3D em tempo real
Engleski | Portugalski |
---|---|
change | mudanças |
world | mundo |
real | real |
time | tempo |
using | usando |
real-time | tempo real |
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
Engleski | Portugalski |
---|---|
governments | governos |
policies | políticas |
opportunities | oportunidades |
equity | equidade |
areas | áreas |
attention | atenção |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
programmes | programas |
real | real |
provide | oferecem |
in | em |
they have | tenham |
must | devem |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Access real-time, real-world data to accelerate your innovation
PT Acesse em dados do mundo real, ao vivo para acelerar a sua inovação
Engleski | Portugalski |
---|---|
access | acesse |
innovation | inovação |
data | dados |
real | real |
world | mundo |
accelerate | acelerar |
to | a |
your | sua |
EN Driving real-world change using real-time 3D
PT Orientar mudanças no mundo real usando 3D em tempo real
Engleski | Portugalski |
---|---|
change | mudanças |
world | mundo |
real | real |
time | tempo |
using | usando |
real-time | tempo real |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
Engleski | Portugalski |
---|---|
community | comunidade |
events | eventos |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
connect | contato |
customers | clientes |
tips | dicas |
tricks | truques |
real | real |
advice | conselhos |
the | os |
are | são |
and | e |
live | da |
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
PT OGODBOX® é a plataforma de computação de baixa latência usada por desenvolvedores e artistas em Unity para criar e interagir com dados espaciais, virtuais e reais, quase em tempo real.
Engleski | Portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
artists | artistas |
interact | interagir |
virtual | virtuais |
is | é |
low | baixa |
latency | latência |
unity | unity |
data | dados |
time | tempo |
computing | computação |
platform | plataforma |
the | a |
in | em |
real-time | tempo real |
real | real |
with | quase |
by | com |
and | e |
create | criar |
EN By using SPDY in the real world, they were able to prove that it was more performant for real users, and not just because of some lab-based experimental results
PT Ao usar SPDY no mundo real, eles conseguiram provar que era mais eficiente para usuários reais, e não apenas por causa de alguns resultados experimentais baseados em laboratório
Engleski | Portugalski |
---|---|
results | resultados |
lab | laboratório |
world | mundo |
users | usuários |
based | baseados |
real | real |
was | era |
prove | provar |
in | em |
just | apenas |
of | de |
the | alguns |
more | mais |
and | e |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
Engleski | Portugalski |
---|---|
working | trabalhando |
educators | educadores |
instructors | instrutores |
world | mundo |
and | e |
to | oferecer |
best | melhores |
with | conjunto |
for | em |
the | o |
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
Engleski | Portugalski |
---|---|
working | trabalhando |
educators | educadores |
instructors | instrutores |
world | mundo |
and | e |
to | oferecer |
best | melhores |
with | conjunto |
for | em |
the | o |
EN Voxy includes all of the tools necessary for any type of learner to quickly improve the English that will help them achieve their real world goals ? whether it’s moving up in their career, passing a test, or traveling around the world.
PT A Voxy inclui todas as ferramentas necessárias para qualquer aluno melhorar rapidamente o idioma inglês que vai ajudá-lo a alcançar seus objetivos do mundo real ? seja progredindo na carreira, passando em um teste ou viajando ao redor do mundo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
voxy | voxy |
includes | inclui |
necessary | necessárias |
learner | aluno |
quickly | rapidamente |
goals | objetivos |
career | carreira |
passing | passando |
of | do |
tools | ferramentas |
real | real |
world | mundo |
a | um |
test | teste |
or | ou |
improve | melhorar |
in | em |
the | o |
will | vai |
english | inglês |
moving | para |
EN We are the world’s leading platform for creating and operating interactive, real-time 3D (RT3D) content. We empower creators. Across industries and around the world.
PT Somos a plataforma líder no mundo para criação e operação de conteúdo interativo 3D em tempo real (RT3D). Capacitamos criadores. Em vários setores e no mundo todo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
leading | líder |
interactive | interativo |
creators | criadores |
industries | setores |
time | tempo |
creating | criação |
content | conteúdo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
world | mundo |
we | somos |
the | a |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda