Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "predominantly graubünden specialities" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "predominantly graubünden specialities" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi predominantly graubünden specialities

"predominantly graubünden specialities" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

graubünden graubünden
specialities specialiteiten

Prijevod Engleski na Nizozemski od predominantly graubünden specialities

Engleski
Nizozemski

EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'

NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten

Engleski Nizozemski
graubünden graubünden
specialities specialiteiten
regional regionale
restaurant restaurant
are gemaakt
products producten

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Engleski Nizozemski
can werd
the de
in in
and en
of van

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

Engleski Nizozemski
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN High ranking cuisine: the Graubünden specialities with a modern twist are an insider tip

NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten

Engleski Nizozemski
cuisine keuken
specialities specialiteiten
modern modern
tip tip
high hoogwaardige
the de
a een

EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines

NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen

Engleski Nizozemski
cozy gezellige
fireplace haard
excellent uitstekend
specialities specialiteiten
exclusive exclusieve
wines wijnen
restaurant restaurant
and en
with met

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

NL Het Silvretta-keukenteam met chef-kok David Krutzsch leeft hun passie voor lokale producten en specialiteiten van Engadin en Graubünden uit.

Engleski Nizozemski
david david
specialities specialiteiten
engadin engadin
graubünden graubünden
local lokale
and en
chef chef
for voor

EN Enjoy typical Graubünden specialities in the mountain hut that can be found right next to the ice rink.

NL Eten en drinken met typische specialiteiten uit Graubünden zijn beschikbaar in de berghut, direct naast de ijsbaan.

Engleski Nizozemski
typical typische
graubünden graubünden
specialities specialiteiten
in in
the de
rink ijsbaan
can beschikbaar
to naast

EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines

NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen

Engleski Nizozemski
cozy gezellige
fireplace haard
excellent uitstekend
specialities specialiteiten
exclusive exclusieve
wines wijnen
restaurant restaurant
and en
with met

EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.

NL Insidertip van de locals: geniet in het Heid-Stübli van knapperige pizza's uit de steenoven en specialiteiten uit Graubünden!

Engleski Nizozemski
graubünden graubünden
specialities specialiteiten
in in
the de
and en
from uit

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

Engleski Nizozemski
graubünden graubünden
follows volgt
tracks sporen
valleys dalen
km km
in in
the de
of van

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

Engleski Nizozemski
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

Engleski Nizozemski
graubünden graubünden
follows volgt
tracks sporen
valleys dalen
km km
in in
the de
of van

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

Engleski Nizozemski
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

Engleski Nizozemski
model standaard
established vastgesteld
electronic e
invoices facturen
sector sector
germany duitsland
xml xml
is is
based gebaseerd
used gebruikt
and en
in in
for voor

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.

Engleski Nizozemski
consumer consument
natural natuurlijk
is is
or of
legal voor
to buiten
person persoon
for doeleinden
that die

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen

Engleski Nizozemski
consumer consument
natural natuurlijk
is is
or of
legal voor
to buiten
person persoon
for doeleinden
that die

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

Engleski Nizozemski
the de

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

NL Met geraffineerde en toch gezellige eetruimten, een terras in de open lucht en een cocktailbar is MP?S Bar & Grill de eerste grill-locatie van de regio.

Engleski Nizozemski
the de
local regio
place locatie
pay een
and en

EN Birches grow predominantly on steep slopes and on acidic soils.

NL De berk groeit vooral op steile hellingen en in zure bodems.

Engleski Nizozemski
grow groeit
on op
slopes hellingen
and en

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

Engleski Nizozemski
regularly regelmatig
uses gebruik
people mensen
but
already al
instance een
of van
are zitten

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

Engleski Nizozemski
healthy gezond
dish gerecht
family gezin
try probeer
baking bakken
or of
to om
create maken
for voor
a eens
want wilt
whole hele
if als
you u

EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency

NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren

Engleski Nizozemski
unexpected onverwachte
optimize optimaliseren
energy energie
efficiency efficiëntie
humans mens
the de
during tijdens
this deze
that dat

EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues

NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten

Engleski Nizozemski
interesting interessante
reflection reflectie
alice alice
hues tinten
is is
areas gebieden
in in
the de
we we
on op
brown bruine
what wat
important belangrijkste
places plekken
and en
life leven
other andere
of course natuurlijk
there er
question vraag
that dat
green groen
color kleur
more meer
red rode
are zijn

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"

Engleski Nizozemski
consumer consument
natural natuurlijke
commercial commercieel
is is
legal voor
are zijn
person persoon
for doeleinden

EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG

NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

NL Grape Kush is overwegend Sativa van aard (60/40) en heeft het beste van beide werelden in zich.

Engleski Nizozemski
sativa sativa
nature aard
kush kush
worlds werelden
in in
best beste

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass

Engleski Nizozemski
indica indica
bred gekweekt
is is
by door
and en
a een
two twee
crossing kruisen

EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.

NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.

Engleski Nizozemski
high high
often vaak
effects effecten
inspiration inspiratie
motivation motivatie
energy energie
focus aandacht
mood stemming
in in
the de
by door
a volgende
and en

EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic

NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren

Engleski Nizozemski
important belangrijk
smartphones smartphones
traffic verkeer
is is
media media
especially vooral
as omdat
social media sociale

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

Engleski Nizozemski
responsive responsive
menu menu
wp wp
mobile mobile
active actieve
installations installaties
positive positief
plugin plugin
stars sterren
the de
five vijf
even zelfs
and en
of van
give geven
are zijn

EN The multidisciplinary teams work on several research projects which all aim to develop new technological aids, predominantly applied to Alzheimer's and Parkinson's

NL De multidisciplinaire teams werken aan meerdere onderzoeksprojecten die elk als doel hebben om nieuwe technologische hulpmiddelen te ontwikkelen, voornamelijk toegepast op alzheimer en parkinson

Engleski Nizozemski
aim doel
new nieuwe
technological technologische
aids hulpmiddelen
applied toegepast
teams teams
on op
the de
work werken
to om
several meerdere
develop ontwikkelen
and en

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.

Engleski Nizozemski
consumer consument
natural natuurlijk
is is
or of
legal voor
to buiten
person persoon
for doeleinden
that die

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen

Engleski Nizozemski
consumer consument
natural natuurlijk
is is
or of
legal voor
to buiten
person persoon
for doeleinden
that die

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

Engleski Nizozemski
regularly regelmatig
uses gebruik
people mensen
but
already al
instance een
of van
are zitten

EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively

NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert

Engleski Nizozemski
vibia vibia
wall wand
gives geeft
warm warm
indirectly indirect
effectively effectief
the de
against tegen
light licht
white wit
a een
and en

EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues

NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten

Engleski Nizozemski
interesting interessante
reflection reflectie
alice alice
hues tinten
is is
areas gebieden
in in
the de
we we
on op
brown bruine
what wat
important belangrijkste
places plekken
and en
life leven
other andere
of course natuurlijk
there er
question vraag
that dat
green groen
color kleur
more meer
red rode
are zijn

EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference

NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding

Engleski Nizozemski
event party
the de
prior voor
to onder

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

Engleski Nizozemski
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

Engleski Nizozemski
model standaard
established vastgesteld
electronic e
invoices facturen
sector sector
germany duitsland
xml xml
is is
based gebaseerd
used gebruikt
and en
in in
for voor

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

Engleski Nizozemski
is is
the de
be kunt
with op
a twee

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

Engleski Nizozemski
restaurant restaurant
regional regionale
credibility geloofwaardigheid
foreground voorgrond
worked gewerkt
central centraal
switzerland zwitserland
in in
the de
with op
is staat
authentic echte
and en

EN Birches grow predominantly on steep slopes and on acidic soils.

NL De berk groeit vooral op steile hellingen en in zure bodems.

Engleski Nizozemski
grow groeit
on op
slopes hellingen
and en

EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)

NL Wetende dat Google voornamelijk de mobiele versie gebruikt voor indexering en ranking, is het niet verwonderlijk dat het verwacht dat we dezelfde kwaliteit inhoud aanbieden op beide apparaten (mobiel en desktop)

Engleski Nizozemski
google google
uses gebruikt
indexing indexering
ranking ranking
expects verwacht
quality kwaliteit
content inhoud
devices apparaten
desktop desktop
is is
on op
the de
mobile mobiele
version versie
to aanbieden
that dat
for voor
same dezelfde
and en

EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time

NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd

Engleski Nizozemski
supported ondersteund
chrome chrome
released uitgebracht
in in
august augustus
time tijd
the de
data gegevens
is wordt
version versie
prior voor

EN This will especially affect pages hosted and predominantly served to countries in scope for the General Data Protection Regulation, or other similar legislation.

NL Dit heeft met name gevolgen voor pagina?s die worden gehost en voornamelijk worden aangeboden aan landen die onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of andere soortgelijke wetgeving vallen.

Engleski Nizozemski
pages pagina
hosted gehost
countries landen
general algemene
data protection gegevensbescherming
or of
the de
other andere
legislation wetgeving
and en
for voor
this dit

EN However odds are that for site visits in Chrome, a given website has traffic predominantly from mobile web, in spite of users spending more time on desktop

NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen

Engleski Nizozemski
chrome chrome
traffic verkeer
mobile mobiel
users gebruikers
desktop desktop
in in
on op
website website
time tijd
that dat
for voor
has is
of van
more meer
however de

EN Also, gQUIC is predominantly used for third-party Google tools rather than serving home pages.

NL gQUIC wordt ook voornamelijk gebruikt voor Google-tools van derden in plaats van startpagina?s weer te geven.

Engleski Nizozemski
used gebruikt
google google
tools tools
is wordt
pages van
for voor
third derden
also ook
rather in

EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.

NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.

Engleski Nizozemski
analytics analytics
delivery delivery
network network
resources bronnen
served geserveerd
http http
figure figuur
likely waarschijnlijk
ads advertenties
cdn cdn
or of
in in
marketing marketing
and en
as zoals
is wordt
content content
more meer
shown getoond
be worden

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda