NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
Prevedi "gebaseerd semantisch datamodel" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gebaseerd semantisch datamodel" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi gebaseerd semantisch datamodel
"gebaseerd semantisch datamodel" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od gebaseerd semantisch datamodel
Nizozemski
Engleski
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL Pas het Zendesk-datamodel aan zodat het toegankelijk, bruikbaar en precies afgestemd is op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pas | adjust |
| zodat | so |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."
EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| oclc | oclc |
| beter | better |
| relatie | relationship |
| formeel | formal |
| prototype | prototype |
| marc | marc |
NL Voor het datamodel doen we onderzoek naar de publicatie van de Gevaert-graph als OSLO-data en bieden we ondersteuning bij de koppeling met externe authorities en systemen
EN For the data model, we’re investigating the possibility of publishing the Gevaert graph as OSLO data (link in Dutch) and providing support to link it with external authorities and systems
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| publicatie | publishing |
| bieden | providing |
| ondersteuning | support |
| koppeling | link |
| externe | external |
| systemen | systems |
| data | data |
NL Interfaces (rest, soap, webservices, …) en datamigraties voorzien (sql, datamodel) door gebruik te maken van technologieën zoals Scribe en Kingswaysoft
EN working on interfaces (rest, soap, webservices,…) and data migrations (sql/data model) using technologies such as scribe or kingswaysoft
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| rest | rest |
| sql | sql |
NL Interfaces (rest, soap, webservices, …) en datamigraties voorzien (sql, datamodel) door gebruik te maken van technologieën zoals Scribe en Kingswaysoft
EN working on interfaces (rest, soap, webservices,…) and data migrations (sql/data model) using technologies such as scribe or kingswaysoft
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| rest | rest |
| sql | sql |
NL Ons flexibele datamodel, moderne API?s en universele webhooks halen op vrijwel onbeperkte schaal informatie uit alle bronnen
EN With our drag-and-drop Workflow Studio, you can create sophisticated lifecycle marketing programmes using unlimited data points in real time
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| onbeperkte | unlimited |
| informatie | data |
NL Voor het datamodel doen we onderzoek naar de publicatie van de Gevaert-graph als OSLO-data en bieden we ondersteuning bij de koppeling met externe authorities en systemen
EN For the data model, we’re investigating the possibility of publishing the Gevaert graph as OSLO data (link in Dutch) and providing support to link it with external authorities and systems
NL Zijn interessegebieden liggen momenteel bij data-analyse en data-ethiek, privacy en op veiligheid gerichte technologieën en het semantisch web.
EN Currently his main interests are data analysis and data ethics, privacy and security enhancing technologies and the semantic web.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| momenteel | currently |
| web | web |
| data | data |
| ethiek | ethics |
NL Door deze audit krijgt u een hoop tips om uw vindbaarheid op semantisch en technisch vlak te verbeteren.
EN It will yield a range of recommendations to improve your SEO from a semantic, technical and popularity-based angle.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tips | recommendations |
| uw | your |
| technisch | technical |
NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| pagina | page |
| verborgen | hidden |
| gebruiker | user |
| leesbare | readable |
| nauwkeurige | accurate |
| url | url |
| duidelijk | clear |
| idee | idea |
NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.
EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| groter | greater |
| googlebot | googlebot |
NL ''KeyWI heeft een slimme technische benadering voor semantisch clusteren & intentie voorspelling. Het is een belangrijke tool voor ons bij zoekwoord analyse''
EN ''KeyWI has an intelligent technical approach of semantic clustering & intention detection. It's an important tool for us in our keywords studies process"
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| technische | technical |
| benadering | approach |
| intentie | intention |
| belangrijke | important |
| tool | tool |
| zoekwoord | keywords |
NL Door deze audit krijgt u een hoop tips om uw vindbaarheid op semantisch en technisch vlak te verbeteren.
EN It will yield a range of recommendations to improve your SEO from a semantic, technical and popularity-based angle.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tips | recommendations |
| uw | your |
| technisch | technical |
NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.
EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| groter | greater |
| googlebot | googlebot |
NL ''KeyWI heeft een slimme technische benadering voor semantisch clusteren & intentie voorspelling. Het is een belangrijke tool voor ons bij zoekwoord analyse''
EN ''KeyWI has an intelligent technical approach of semantic clustering & intention detection. It's an important tool for us in our keywords studies process"
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| technische | technical |
| benadering | approach |
| intentie | intention |
| belangrijke | important |
| tool | tool |
| zoekwoord | keywords |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Semantisch web wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Semantic Web Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| web | web |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
NL Tekstuele beschrijvingen in de <figcaption>s zijn semantisch gegroepeerd met de andere inhoud van de <figure>.
EN Textual descriptions contained within <figcaption>s are semantically grouped with the other content of the <figure>.
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| advertenties | advertising |
| uw | your |
| gedrag | behaviour |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
NL De platformvergoeding is gebaseerd op jouw ontwerperslevel
EN The platform fee is based on your designer level:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| op | on |
| jouw | your |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volledig | fully |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | website |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| toegenomen | increased |
| strategie | strategy |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| browser | browser |
| software | software |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| gebaseerd | built |
| framework | framework |
| snel | fast |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| gedetailleerde | detailed |
| site | site |
| genesis | genesis |
| setup | setup |
| tutorials | tutorials |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| externe | remote |
| agenten | agents |
| gebruikers | user |
| processen | processes |
| gelijktijdig | concurrently |
| stappen | steps |
| build | build |
| builds | builds |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| theorieën | theories |
| behoeften | needs |
| team | team |
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| browser | browser |
| collega | colleague |
| externe | external |
NL Digital Brand Templates helpt iedereen om nieuwe content te creëren gebaseerd op hoogwaardige content en ontwerpen door elementen zoals kopieën en visuals te wijzigen
EN Digital Brand Templates helps anyone create new content out of proven, high-performing content and designs by changing elements like copy and visuals
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| helpt | helps |
| iedereen | anyone |
| nieuwe | new |
| content | content |
| hoogwaardige | high |
| elementen | elements |
| wijzigen | changing |
| kopie | copy |
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.
EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.
NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.
EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tenzij | unless |
| voorkeur | choice |
| services | services |
| is | is |
| digital | digital |
| je | your |
| dam | dam |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| lijst | list |
| keywords | keywords |
| concurrentie | competitors |
| mensen | people |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| credits | credits |
| gebaseerd | based |
| systeem | system |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uploaden | upload |
| iso | iso |
| maak | create |
| server | server |
| keuze | choice |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| filters | filters |
| parameters | parameters |
| toevoegen | adding |
| problemen | issues |
| crawler | crawler |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vind | find |
| fruit | fruit |
| berekent | calculates |
| moeilijk | hard |
| zoekterm | keyword |
| huidige | current |
| pagina | pages |
| top | top |
| ideeën | ideas |
| score | score |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| websites | website |
| totale | overall |
| oogopslag | glance |
| gevonden | found |
| seo | seo |
| prestatie | performance |
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lt | lt |
| prestatie | performance |
| website | website |
| fouten | errors |
| gt | gt |
NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werken | work |
| apparaat | device |
| verwerken | handle |
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betekent | means |
| ook | also |
| filter | filter |
| u | u |
NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.
EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| gebaseerd | relies |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| model | model |
| gehoste | hosted |
| onbeperkte | unlimited |
| prijzen | pricing |
| ci | ci |
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| lang | long |
| builds | builds |
NL Bied je eigen professionele SEO service aan gebaseerd op tools van SE Ranking.
EN Your own professional SEO service based on SE Ranking platform
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| service | service |
| se | se |
| ranking | ranking |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
datamodel semantisch bynder gebaseerd gebaseerd allemaal gebaseerd programma gebaseerd geheel gebaseerd volledig gebaseerd cloud gebaseerd standaard gebaseerd prestaties gebaseerd waarden gebaseerd bedrijf geautomatiseerde chatbot gebaseerd schatting gebaseerd partner gebaseerd route gebaseerd kandidaten gebaseerd origineel was gebaseerd film gebaseerd cloud gebaseerd platform oplossingen gebaseerd missie understanding society is gebaseerd facebook’s advertenties gebaseerd duidelijk gebaseerd gebaseerd platform gebaseerd op internationale onderhoud gebaseerd meeste tips gebaseerd advertenties gebaseerd google gebaseerd uitgebreide oplossingen gebaseerd expertise gebaseerd jouw site gebaseerd linux gebaseerd systeem gegevens gebaseerd prijzen gebaseerd bestelling gebaseerd omgeving gebaseerd miniatuurkunstwerken gebaseerd branches gebaseerd werk is gebaseerd uitgestuurd gebaseerd user systemen gebaseerd interesses gebaseerd adverteren voering is gebaseerd gebaseerd op geruchten gebaseerd op ervaringen prijs gebaseerd product is gebaseerd ranking is gebaseerd
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski