"kantons worden hoofdzakelijk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kantons | cantons |
NL Deze bijzondere plaatsen liggen verspreid over alle kantons en delen van het land en kunnen perfect langs de Grand Tour of Switzerland verkend worden.
EN These exceptional villages can be found in all cantons and parts of the country and wonderfully explored along the Grand Tour of Switzerland.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kantons | cantons |
| delen | parts |
| land | country |
| tour | tour |
| verkend | explored |
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zwitserse | swiss |
| parken | parks |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| luzern | lucerne |
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zwitserse | swiss |
| parken | parks |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zug | zug |
| luzern | lucerne |
| ligt | lies |
| zwitserland | switzerland |
| schwyz | schwyz |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| natuurlijk | natural |
| meter | meter |
| lange | long |
| creux | creux |
| du | du |
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| route | path |
| werd | was |
| kantons | cantons |
| verjaardag | anniversary |
| lange | length |
NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| kantons | cantons |
| rijn | rhine |
| landschap | landscape |
| solothurn | solothurn |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeer | very |
| grens | border |
| bern | bern |
| wallis | valais |
| top | peak |
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| beroemd | famous |
| tuin | garden |
| duurzaamheid | sustainability |
NL 200 km aan gemarkeerde fietsroutes brengen je door 2 landen en 5 gebieden: Genève, Pays de Gex, de kantons Waadt en Wallis en Chablais Haut-Savoyard.
EN You will be guided along both of these valley landscapes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wallis | valley |
NL In het nauwelijks bekende grensgebied van de kantons St
EN Geology takes priority on the first section, whilst the second follows the footsteps of the Walser settlers
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| label | label |
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| iso | iso |
| en | and |
| dss | dss |
| service | service |
| provider | provider |
| level | level |
| soc | soc |
| aws | aws |
| gecertificeerd | certified |
| pci | pci |
NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| luxemburgse | luxembourg |
| wijnen | wines |
| witte | white |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| faqs | faqs |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vaak | often |
| gasten | guests |
| verlengen | extend |
| verblijf | stay |
| gezin | family |
| adam | adam |
| grote | large |
NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt
EN Consequently, its use tended to be limited to major groups
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | major |
| groepen | groups |
| gebruikt | use |
| ze | its |
NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen
EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | our |
NL In Burundi voert Enabel hoofdzakelijk projecten uit op het gebied van landbouw, gezondheidszorg en onderwijs.
EN Enabel primarily implements projects in the domains of agriculture, health and education in Burundi.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| landbouw | agriculture |
| gezondheidszorg | health |
| onderwijs | education |
NL Enabel voert projecten uit in Tanzania, hoofdzakelijk met betrekking tot water, sanitatie en landbouw.
EN Enabel implements projects in Tanzania, primarily in the domains of agriculture, water and sanitation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| tanzania | tanzania |
| water | water |
| landbouw | agriculture |
NL Enabel voert projecten uit in Oeganda, hoofdzakelijk met betrekking tot onderwijs en gezondheid.
EN Enabel implements projects in Uganda, primarily in the domains of education and health.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| onderwijs | education |
| gezondheid | health |
NL We verzamelen je gegevens hoofdzakelijk om je luisterbeleving te verbeteren
EN The primary purpose of collecting your data is to improve your listening experience
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| om | to |
| je | your |
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vind | find |
| job | job |
| dicht | close |
NL Medewerkers werken vanuit huis, studenten krijgen hoofdzakelijk online onderwijs
EN Staff are working from home and students mostly take classes online
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werken | working |
| huis | home |
| studenten | students |
| online | online |
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| line | line |
| zaden | seeds |
| beïnvloed | influenced |
| genetica | genetics |
| soorten | strains |
| complexe | complex |
| groei | growing |
NL TDJ steunt hiervoor hoofdzakelijk op het Microsoft 365-platform en de talloze toepassingen daarvan.
EN TDJ relies essentially on the Microsoft 365 platform and its numerous applications.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| talloze | numerous |
| toepassingen | applications |
| platform | platform |
NL Daarbij gaan we ervan uit dat het goederentransport hoofdzakelijk per boot plaatsvindt
EN Next to that, we assume that the transport happens by boat
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| faqs | faqs |
NL Medewerkers werken vanuit huis, studenten krijgen hoofdzakelijk online onderwijs
EN Staff are working from home and students mostly take classes online
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werken | working |
| huis | home |
| studenten | students |
| online | online |
NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt
EN Consequently, its use tended to be limited to major groups
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | major |
| groepen | groups |
| gebruikt | use |
| ze | its |
NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen
EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | our |
NL Drukt de handeling uit van een beetje langer of de hele ochtend in bed te blijven, hoofdzakelijk om te rusten.
EN Expresses the action of staying in bed a little longer or the whole morning, principally for rest.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handeling | action |
| langer | longer |
| of | or |
| hele | whole |
| ochtend | morning |
| bed | bed |
NL In Burundi voert Enabel hoofdzakelijk projecten uit op het gebied van landbouw, gezondheidszorg en onderwijs.
EN Enabel primarily implements projects in the domains of agriculture, health and education in Burundi.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| landbouw | agriculture |
| gezondheidszorg | health |
| onderwijs | education |
NL Enabel voert projecten uit in Tanzania, hoofdzakelijk met betrekking tot water, sanitatie en landbouw.
EN Enabel implements projects in Tanzania, primarily in the domains of agriculture, water and sanitation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| tanzania | tanzania |
| water | water |
| landbouw | agriculture |
NL Enabel voert projecten uit in Oeganda, hoofdzakelijk met betrekking tot onderwijs en gezondheid.
EN Enabel implements projects in Uganda, primarily in the domains of education and health.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| onderwijs | education |
| gezondheid | health |
NL De RDM-discussielijst wordt niet gemodereerd. De lijstbeheerders houden zich hoofdzakelijk bezig met technisch lijstbeheer.
EN The RDM discussion list is not moderated. The list managers are mainly concerned with technical list management.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| niet | not |
| technisch | technical |
| rdm | rdm |
NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.
EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tak | branch |
| herkenning | recognition |
NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.
EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| regio | region |
| geniet | enjoy |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| water | water |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ligt | lies |
| km | kilometres |
| geschikt | easy |
| iedereen | everyone |
| minuten | minutes |
| genève | geneva |
| kleine | compact |
| la | la |
| m | m |
| pistes | pistes |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vaak | often |
| gasten | guests |
| verlengen | extend |
| verblijf | stay |
| gezin | family |
| adam | adam |
| grote | large |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL SPDY werd hoofdzakelijk ontwikkeld door een groep ingenieurs van Google, en dat vormde het platform voor HTTP/2
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
NL In de begindagen van Google baseerde de zoekmachine zich hoofdzakelijk op platte tekstgegevens en backlinks om rangen te creëren
EN In the early days of Google, the search engine relied mainly on plain text data and backlinks to create ranks
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski