Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "adapt to changing" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adapt to changing" s Engleski na talijanski

Prijevodi adapt to changing

"adapt to changing" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

adapt a adatta adattare adattarsi adattiamo agli al all alla alle anche ancora base bisogno cambiamenti cambiamento che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più e essere facilmente gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in informazioni la la loro la nostra la tua le lo loro modifiche nel non nostra nostri nostro o ogni per più processi prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questo se sempre senza si sia sito sono sta su suo ti tua tue tuo tutti tutti i tutto un una uno vostra vostro web è
changing abbiamo ad adattarsi ai alle anche attività bisogno cambia cambiamenti cambiamento cambiando cambiare cambio creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di due durante e essere evoluzione fino gestione gli grazie ha hai il il tuo in informazioni interno le loro modifica modificando modificare modifiche modo mutevole nei nell nelle nostro o parte per per il prima prodotti quando questo quindi se servizio si sistema sito sito web sono sulla tra tutti i tutto un una uno uso web è

Prijevod Engleski na talijanski od adapt to changing

Engleski
talijanski

EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey

IT Le innovative tasche Adapt® nella parte inferiore del corpo presentano una costruzione indipendente progettata per passare dalla posizione eretta a quella di guida, offrendo una vestibilità senza compromessi durante il viaggio

Engleski talijanski
innovative innovative
pockets tasche
independent indipendente
construction costruzione
engineered progettata
offering offrendo
uncompromised senza compromessi
fit vestibilità
body corpo
journey viaggio
position posizione
the le

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

IT Non puoi fermare cose come il bitcoin. Sarà ovunque e il mondo dovrà adattarsi. I governi di tutto il mondo dovranno adattarsi.

Engleski talijanski
bitcoin bitcoin
governments governi
everywhere ovunque
world mondo
things cose
the i
around di
and e
to come

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

IT Il dispositivo è in grado di adattarsi a diversi formati di etichetta (larghezza e lunghezza) per ottenere una rimozione perfetta dal liner. Per adattare la larghezza dell'etichet…

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.

Engleski talijanski
application applicativo
development sviluppo
business commerciali
world mondo
a un
platforms piattaforme
quickly rapido
challenges sfide
of di
in in
the le

EN Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.

IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.

Engleski talijanski
perspective prospettiva
fast rapida
changing evoluzione
business business
a un
clarity chiarezza
market mercato
your vostro
to a
insights approfondimenti
boost potenziare
the le
our in
and e

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

IT Leggete questo testo di analisi per scoprire le caratteristiche delle mesh di eventi e come queste possono aiutare gli sviluppatori di applicazioni?leggi l'articolo

Engleski talijanski
develop sviluppatori
help aiutare
technologies applicazioni
read leggete
and e

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

IT Adeguati con tempestività alle nuove esigenze aziendali con un set di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali in ambienti eterogenei.

Engleski talijanski
needs esigenze
intelligently intelligente
environments ambienti
decisions decisioni
processes processi
business aziendali
and e
with con

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges

IT Aumenta la flessibilità IT e l'agilità aziendale. Adattati ai requisiti e alle sfide in continua evoluzione

Engleski talijanski
increase aumenta
business aziendale
requirements requisiti
challenges sfide
agility flessibilità
changing evoluzione
and e
to alle

EN Analyze to understand travel needs and adapt to changing tastes to increase revenue and improve services.

IT Analizzare per capire le esigenze di viaggio e adattarsi al cambiamento delle scelte dei consumatori per incrementare il fatturato e migliorare i servizi.

Engleski talijanski
analyze analizzare
travel viaggio
needs esigenze
revenue fatturato
services servizi
improve migliorare
changing cambiamento
to dei
increase incrementare
understand capire
and e
adapt il

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

Engleski talijanski
need richiede
business business
systems sistemi
your collegare
new nuove
the i

EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.

IT Red Hat permette di semplificare l'elaborazione dei dati in tempo reale, di ridurre i costi operativi e di adeguarsi con rapidità all'evoluzione delle condizioni di mercato.

Engleski talijanski
red red
hat hat
real-time tempo reale
conditions condizioni
time tempo
quickly rapidità
simplify semplificare
reduce ridurre
costs costi
market mercato
real reale
and e
to dei
more di

EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.

IT La risorsa più preziosa per il futuro della tua azienda è il software. Rappresenta il sistema principale con il quale offrire esperienze innovative ai clienti, entrare in nuovi mercati e adattarsi a condizioni mutevoli.

Engleski talijanski
asset risorsa
new nuovi
customer clienti
experiences esperienze
conditions condizioni
software software
markets mercati
primary principale
your tua
business azienda
future futuro
the il
is è
of della

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.

Engleski talijanski
solutions soluzioni
evolve evolversi
innovate innovare
environment ambienti
are sono
the le
dont non
changing cambiamento
we nostre
extra di
forward per
and e

EN "Turbines provide a lot of data, and we analyze that data, adapt to changing needs, and work to create a best-in-class wind energy solution that provides the lowest cost of energy.

IT “Le turbine forniscono una grande quantità di dati, e noi analizziamo quei dati, li adattiamo a seconda della necessità e lavoriamo per creare una soluzione di energia eolica di altissimo livello con il costo energetico più basso possibile.”

Engleski talijanski
provide forniscono
work lavoriamo
solution soluzione
cost costo
data dati
we noi
energy energia
adapt il
of di
lowest basso
create creare
a una
to per
and e

EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.

IT I recenti eventi in Afghanistan hanno catturato l'attenzione del mondo intero. Molte delle immagini arrivate fino a noi sono strazianti.

Engleski talijanski
pandemic mondo
the i
is sono
to a
of del

EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands

IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione

Engleski talijanski
emerson emerson
searching ricerca
better migliori
ways modi
manufacturers produttori
operators operatori
regulations regolamenti
demands richieste
always continuamente
adapt adattarsi
to help aiutare
changing evoluzione
we siamo
to alle
and e

EN It takes more than changing heights or sizes to adapt products to meet the demands of a new market

IT Ci vuole ben più che cambiare altezza o misure per adattare i prodotti in modo da rispondere alle esigenze di un nuovo mercato

Engleski talijanski
changing cambiare
heights altezza
sizes misure
demands esigenze
to meet rispondere
or o
market mercato
the i
products prodotti
of di
a un
adapt adattare
new nuovo
to alle

EN We readily adapt to ever-changing regulatory demands, so we support your ongoing compliance with industry requirements

IT Siamo in grado di adattarci prontamente a esigenze normative in costante evoluzione, per garantire una conformità costante ai requisiti di settore

Engleski talijanski
industry settore
changing evoluzione
compliance conformità
requirements requisiti
we siamo
to a
demands esigenze
readily prontamente

EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.

IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.

Engleski talijanski
model modello
ensures assicura
needs esigenze
flexible flessibile
workforce forza lavoro
easily facilmente
consumption consumo
the il
you use utilizzate
pay pagare
only solo
of di
to alle
what ciò

EN Adapt to changing market conditions without dependencies on Operations.

IT Adeguati alle nuove condizioni del mercato senza dipendere dalle operations.

Engleski talijanski
market mercato
conditions condizioni
without senza
operations operations
to alle

EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.

IT Sfrutta la scalabilità di OpenText Cloud per adattarsi a nuovi e più diversificati dati e capacità di analisi e applica nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali.

Engleski talijanski
leverages sfrutta
cloud cloud
new nuovi
applies applica
models modelli
business aziendali
needs esigenze
scalability scalabilità
opentext opentext
capabilities capacità
data dati
analytics analisi
based on basati
adapt adattarsi
the la
of di
to a
based per
and e

EN Adapt your growth and the changing environment to your needs.

IT Adatta la tua crescita e l'ambiente in evoluzione alle esigenze della tua azienda.

Engleski talijanski
adapt adatta
growth crescita
needs esigenze
changing evoluzione
your tua
the la
and e
to alle

EN Every day we learn and adapt to keep pace with industry trends and the ever-changing needs of publishers. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities. It?s very stimulating!

IT Ogni giorno impariamo e ci adattiamo per stare al passo con le tendenze del settore e le esigenze degli editori in continua evoluzione. Creiamo costantemente nuove soluzioni per aiutare gli editori a sviluppare le loro attività. È molto stimolante!

Engleski talijanski
adapt adattiamo
industry settore
trends tendenze
needs esigenze
publishers editori
new nuove
solutions soluzioni
stimulating stimolante
constantly costantemente
develop sviluppare
changing evoluzione
the le
activities attività
day giorno
pace passo
to help aiutare
to a
very molto
with con
every ogni
their loro

EN Basis of a pricing strategy Adapt to changing travel needs We have always known that travelers want competitive, transparent and attractive rates. To...

IT Base per una strategia dei prezzi Affronta le esigenze dei viaggiatori È ormai risaputo che i viaggiatori vogliono tariffe competitive, trasparenti e attraenti....

Engleski talijanski
strategy strategia
competitive competitive
transparent trasparenti
attractive attraenti
needs esigenze
pricing prezzi
rates tariffe
want vogliono
a una
travelers viaggiatori
and e
of dei

EN We are committed to continuous research using innovative technological solutions to adapt our products to the everyday changing tastes.

IT Ogni giorno ci siamo impegnati a ricercare le soluzioni tecnologiche più innovative per adeguare i prodotti all’evoluzione dei gusti.Il sapere degli uomini, da una parte… la produttività di tecnologie esclusive, dall’altra.

Engleski talijanski
committed impegnati
tastes gusti
innovative innovative
solutions soluzioni
adapt il
products prodotti
using di
technological tecnologiche
everyday ogni giorno
to per

EN From easily removable Zeiss lenses to Active Airflow systems, our products are designed to adapt to the ever changing outdoor environment.

IT Dalle lenti Zeiss facilmente rimovibili ai sistemi di areazione attiva, i nostri prodotti sono progettati per adattarsi ai continui cambiamenti dell'ambiente esterno.

Engleski talijanski
easily facilmente
zeiss zeiss
lenses lenti
active attiva
are sono
the i
to the ai
systems sistemi
adapt adattarsi
our nostri
products prodotti

EN You get all the banking basics you need, with added value features and benefits that will adapt with the changing lifestyles of your customers.

IT Ottieni tutte le basi bancarie di cui hai bisogno, con caratteristiche e vantaggi a valore aggiunto che si adatteranno ai mutevoli stili di vita dei tuoi clienti.

Engleski talijanski
banking bancarie
basics basi
value valore
lifestyles stili di vita
customers clienti
added aggiunto
features caratteristiche
benefits vantaggi
the le
need bisogno
and e
with con

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience

IT Permetteteci di aiutarvi ad adattarvi alle mutevoli condizioni di mercato fondendo il frammentato mercato dei carichi completi in Europa in una singola esperienza semplificata

Engleski talijanski
conditions condizioni
fragmented frammentato
europe europa
simplified semplificata
experience esperienza
market mercato
help you aiutarvi
the il
in in
a una

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.

IT Permetteteci di aiutarvi ad adattarvi alle mutevoli condizioni di mercato fondendo il frammentato mercato dei carichi completi in America Latina in una singola esperienza semplificata.

Engleski talijanski
market mercato
conditions condizioni
fragmented frammentato
latin latina
simplified semplificata
experience esperienza
america america
help you aiutarvi
the il
a una

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

IT Il nostro pacchetto flessibile di soluzioni di supply chain innovative e integrate ha lo scopo di aiutare il tuo business ad adattarsi con rapidità alle tendenze di fondo del settore retail in rapido cambiamento

Engleski talijanski
innovative innovative
integrated integrate
supply supply
chain chain
solutions soluzioni
trends tendenze
flexible flessibile
business business
retail retail
your tuo
to help aiutare
changing cambiamento
of di
and e
to alle
adapt il

EN You can derive maximum value from your current and future storage investments and adapt your infrastructure to meet changing customer demand.

IT Potrai così trarre il massimo valore dagli investimenti di storage attuali e futuri e adattare l'infrastruttura per soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti.

Engleski talijanski
maximum massimo
future futuri
storage storage
investments investimenti
customer clienti
demand esigenze
you can potrai
from dagli
adapt il
value valore
current attuali
meet soddisfare
you adattare
and e

EN Adapt to changing business needs with ultimate flexibility to deploy any hardware and integrate new technology

IT Si adatta alle mutevoli esigenze aziendali con la massima flessibilità per implementare qualsiasi hardware e integrare nuove tecnologie

Engleski talijanski
adapt adatta
business aziendali
needs esigenze
integrate integrare
new nuove
flexibility flessibilità
hardware hardware
technology tecnologie
and e
deploy implementare
with con
to alle
any qualsiasi

EN Winners in competitive fields are defined by their speed to market and their ability to quickly adapt to changing consumer trends and industry requirements

IT I vincitori in settori competitivi sono definiti dalla loro velocità di immissione sul mercato e dalla loro capacità di adattarsi rapidamente alle mutevoli tendenze dei consumatori e alle esigenze del settore

Engleski talijanski
winners vincitori
competitive competitivi
defined definiti
consumer consumatori
trends tendenze
requirements esigenze
ability capacità
speed velocità
market mercato
quickly rapidamente
industry settore
adapt adattarsi
are sono
in in
fields di
and e

EN Quickly adapt to changing business needs through innovative changes assisted by smart, adaptive intelligence

IT Fai le scelte giuste al momento giusto con un sistema di intelligenza artificiale che può fornire le informazioni di cui hai bisogno in tempo reale

Engleski talijanski
needs bisogno
intelligence intelligenza
through di
to fornire

EN The changing world of work is forcing organizations to adapt and upskill their employees

IT Sempre più aziende, oggi, riconoscono l’impatto positivo della formazione sul coinvolgimento dei dipendenti, sulla produttività e sui profitti

Engleski talijanski
employees dipendenti
organizations aziende
and e

EN Rapidly adapt to changing conditions and identify trends with easy-to-use widgets that display live data, charts, and key metrics.

IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.

Engleski talijanski
rapidly rapidamente
identify identifica
trends trend
widgets widget
charts grafici
key chiave
changing cambiamenti
easy facili
live live
data dati
and e
with con
to visualizzare

EN Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.

IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.

Engleski talijanski
perspective prospettiva
fast rapida
changing evoluzione
business business
a un
clarity chiarezza
market mercato
your vostro
to a
insights approfondimenti
boost potenziare
the le
our in
and e

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges

IT Aumenta la flessibilità IT e l'agilità aziendale. Adattati ai requisiti e alle sfide in continua evoluzione

Engleski talijanski
increase aumenta
business aziendale
requirements requisiti
challenges sfide
agility flessibilità
changing evoluzione
and e
to alle

EN Analyze to understand travel needs and adapt to changing tastes to increase revenue and improve services.

IT Analizzare per capire le esigenze di viaggio e adattarsi al cambiamento delle scelte dei consumatori per incrementare il fatturato e migliorare i servizi.

Engleski talijanski
analyze analizzare
travel viaggio
needs esigenze
revenue fatturato
services servizi
improve migliorare
changing cambiamento
to dei
increase incrementare
understand capire
and e
adapt il

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

Engleski talijanski
need richiede
business business
systems sistemi
your collegare
new nuove
the i

EN Easily deploy and adapt a distributed data architecture that fits your complex, ever-changing technology landscape.

IT Implementa facilmente un’architettura dati distribuita in grado di adattarsi al tuo ambiente tecnologico complesso e in continua evoluzione.

Engleski talijanski
easily facilmente
distributed distribuita
data dati
complex complesso
technology tecnologico
landscape ambiente
your tuo
adapt adattarsi
changing evoluzione
and e

EN Use the system to automatically update your plans and adapt to changing customer requirements such as adding new features to products.

IT Utilizza il sistema per aggiornare automaticamente i piani e adattarsi alle mutevoli esigenze dei clienti, come l'aggiunta di nuove funzionalità ai prodotti.

Engleski talijanski
automatically automaticamente
plans piani
requirements esigenze
features funzionalità
system sistema
update aggiornare
customer clienti
new nuove
products prodotti
the i
and e
such di

EN While insurances are traditionally risk-averse, they now have to adapt to changing customer expectations

IT Mentre le assicurazioni sono tradizionalmente avverse al rischio, ora devono adattarsi al cambiamento delle aspettative dei clienti

Engleski talijanski
traditionally tradizionalmente
customer clienti
expectations aspettative
risk rischio
now ora
are sono
have to devono
adapt adattarsi
changing cambiamento
they le
to dei
while mentre

EN We are committed to continuous research using innovative technological solutions to adapt our products to the everyday changing tastes.

IT Ogni giorno ci siamo impegnati a ricercare le soluzioni tecnologiche più innovative per adeguare i prodotti all’evoluzione dei gusti.Il sapere degli uomini, da una parte… la produttività di tecnologie esclusive, dall’altra.

Engleski talijanski
committed impegnati
tastes gusti
innovative innovative
solutions soluzioni
adapt il
products prodotti
using di
technological tecnologiche
everyday ogni giorno
to per

EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

IT A differenza delle soluzioni anti-spam, è ancora una tecnologia nuova ed emergente che sta attraversando progressi ogni anno per adattarsi ai tempi che cambiano.

Engleski talijanski
unlike a differenza
solutions soluzioni
advancements progressi
going through attraversando
new nuova
year anno
to the ai
technology tecnologia
adapt adattarsi
changing cambiano
to a
every ogni
a una
times tempi
is è

EN Additionally, for Redis cluster mode enabled, we support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis cluster without downtime and adapt to changing demand.

IT Inoltre, in Redis con la modalità cluster abilitata, è supportato il ridimensionamento di cluster online per ricalibrare le risorse del cluster Redis in base alla domanda senza tempi di inattività.

Engleski talijanski
redis redis
cluster cluster
enabled abilitata
online online
support supportato
and è
in in
resizing ridimensionamento
without senza
demand domanda
adapt il
mode modalità

EN The online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime allows you to scale your write capacity and adapt to changing demand

IT Il ridimensionamento del cluster online supporta la ricalibratura dei cluster Redis senza tempi di inattività per dimensionare la capacità di scrittura e adattarsi alla domanda crescente

Engleski talijanski
online online
redis redis
capacity capacità
resizing ridimensionamento
cluster cluster
without senza
and e
the il
demand domanda

EN The Government of Sweden has contributed approximately US$12 million to help rural farmers adapt to a changing climate and to help reduce greenhouse gas emissions in developing countries, IFAD announced today.

IT Oggi l’IFAD ha annunciato che il governo svedese ha stanziato circa 12 milioni di dollari per aiutare i contadini delle aree rurali ad adattarsi al cambiamento climatico e per contribuire alla riduzione di gas serra nei paesi in via di sviluppo.

Engleski talijanski
government governo
million milioni
rural rurali
farmers contadini
reduce riduzione
greenhouse serra
gas gas
developing sviluppo
announced annunciato
countries paesi
today oggi
to contribuire
changing cambiamento
to help aiutare
has ha
in in
the i
of di
and e

EN Adapt your growth and the changing environment to your needs.

IT Adatta la tua crescita e l'ambiente in evoluzione alle esigenze della tua azienda.

Engleski talijanski
adapt adatta
growth crescita
needs esigenze
changing evoluzione
your tua
the la
and e
to alle

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.

Engleski talijanski
application applicativo
development sviluppo
business commerciali
world mondo
a un
platforms piattaforme
quickly rapido
challenges sfide
of di
in in
the le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda