EN Caring for people, caring for justice and rights
EN Caring for people, caring for justice and rights
ES Cuidar de las personas, la justicia y los derechos humanos
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidar |
people | personas |
justice | justicia |
rights | derechos |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor
Engleski | Španjolski |
---|---|
gay | gay |
queer | queer |
in | en |
jeans | jeans |
is | es |
romance | romance |
men | hombres |
man | hombre |
male | masculino |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
Engleski | Španjolski |
---|---|
used | utilizadas |
hours | horas |
circuit | circuito |
rally | rally |
race | carrera |
sport | deporte |
men | hombres |
car | coche |
man | hombre |
keywords | palabras clave |
to | a |
automobile | palabras |
images | fotografía |
describe | describir |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres
Engleski | Španjolski |
---|---|
social | sociales |
men | hombres |
nigeria | nigeria |
leaders | líderes |
essential | esencial |
gender | género |
women | mujeres |
is | es |
rights | derechos |
the | el |
in | en |
norms | normas |
not | no |
believe | creen |
same | que |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
Engleski | Španjolski |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams
ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®
Engleski | Španjolski |
---|---|
stick | stick |
university | university |
mission | misión |
comprehensive | integral |
classroom | aula |
online | en línea |
franchise | franquicia |
men | men |
truck | truck |
is | es |
program | programa |
teams | equipos |
exclusive | exclusivo |
provide | proveer |
two | two |
and | and |
learning | aprendizaje |
with | con |
to | a |
training | capacitación |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.
Engleski | Španjolski |
---|---|
societal | social |
level | nivel |
violence | violencia |
effect | efecto |
devastating | devastador |
women | mujeres |
trivial | trivial |
men | hombres |
has | tiene |
a | un |
compared | comparación |
to | a |
of | de |
against | contra |
on | en |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
Engleski | Španjolski |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams
ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®
Engleski | Španjolski |
---|---|
stick | stick |
university | university |
mission | misión |
comprehensive | integral |
classroom | aula |
online | en línea |
franchise | franquicia |
men | men |
truck | truck |
is | es |
program | programa |
teams | equipos |
exclusive | exclusivo |
provide | proveer |
two | two |
and | and |
learning | aprendizaje |
with | con |
to | a |
training | capacitación |
EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does.
ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.
Engleski | Španjolski |
---|---|
herb | hierba |
men | hombres |
raise | aumentar |
heart | cardíaco |
rate | ritmo |
is | es |
many | muchos |
it | lo |
and | y |
stronger | más |
do | hará |
this | esta |
for | para |
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos
Engleski | Španjolski |
---|---|
attention | atención |
your | tu |
in | en |
one | lo |
cat | gato |
of | de |
their | su |
just | para |
like | como |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo
Engleski | Španjolski |
---|---|
empathy | empatía |
kindness | amabilidad |
retro | retro |
caring | cuidar |
mental | mental |
flower | flor |
floral | floral |
activist | activista |
activism | activismo |
is | es |
text | texto |
health | salud |
kind | amable |
nice | bueno |
wear | usar |
a | un |
EN Caring For Your Demon Cat Cotton Tote Bag
ES pero ese gatito fue engendrado en lo profundo de los fuegos del infierno Bolsa de algodón
Engleski | Španjolski |
---|---|
cotton | algodón |
bag | bolsa |
cat | los |
for | del |
your | ese |
EN Caring for a baby, I have come to realize, is still primarily regarded as a woman?s affair
ES A pesar de lo rápido que la sociedad ha cambiado, el cuidado de los bebés parece seguir considerándose un ámbito primordialmente femenino
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
s | s |
baby | bebé |
a | un |
come | de |
to | a |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.
Engleski | Španjolski |
---|---|
honest | honesto |
probably | probablemente |
content | contenidos |
saw | visto |
digital | digital |
is | es |
marketing | marketing |
best | mejores |
of | de |
it | simplemente |
this | esto |
EN Caring For Your Demon Cat Sticker
ES pero ese gatito fue engendrado en lo profundo de los fuegos del infierno Pegatina
Engleski | Španjolski |
---|---|
sticker | pegatina |
cat | los |
for | del |
your | ese |
EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Engleski | Španjolski |
---|---|
support | promover |
companies | empresarial |
technology | desarrollo |
and | y |
of | de |
the | una |
for | profesional |
EN Nearly 500 employees spread out throughout the Rochester community to do hands-on volunteer work such as landscaping and painting during the 2021 Day of Caring.
ES Casi 500 empleados se extendieron por toda la comunidad de Rochester para hacer trabajo práctico de voluntariado, como jardinería y pintura, durante el Día de la Solidaridad de 2021.
Engleski | Španjolski |
---|---|
rochester | rochester |
landscaping | jardinería |
painting | pintura |
employees | empleados |
community | comunidad |
volunteer | voluntariado |
nearly | casi |
to | a |
as | como |
work | trabajo |
day | día |
EN Community Support in Action: Caring Spirit Award
ES Apoyo comunitario en acción: premio Caring Spirit
Engleski | Španjolski |
---|---|
community | comunitario |
support | apoyo |
in | en |
action | acción |
award | premio |
spirit | spirit |
EN Beginning in 2017, Paychex has presented the Caring Spirit Award to a Paychex team that goes above and beyond in demonstrating their commitment to charitable service
ES A partir de 2017, Paychex ha entregado el Premio Caring Spirit a un equipo de Paychex, que va más allá en demostrar su compromiso con el servicio caritativo
Engleski | Španjolski |
---|---|
beginning | a partir de |
paychex | paychex |
award | premio |
team | equipo |
demonstrating | demostrar |
commitment | compromiso |
spirit | spirit |
service | servicio |
the | el |
in | en |
has | ha |
a | un |
to | a |
their | su |
EN Find information about caring for someone with Alzheimer's disease.
ES Información sobre el cuidado de una persona afectada por la enfermedad de Alzheimer.
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
disease | enfermedad |
someone | de |
information | información |
about | sobre |
EN Dad was the most caring and compassionate man that you could ever meet
ES Estos últimos meses fueron rudos para Luis Fernando, la enfermedad fue avanzando apresuradamente y más aún porque no estaba tomando algún tratamiento
Engleski | Španjolski |
---|---|
the | la |
and | y |
could | meses |
ever | más |
was | estaba |
EN “Let´s become agents of social change to turn our society into a fairer and more caring one” (St. Magdalena Sofia Barat)
ES Fuerte: capaz de enfrentarse a las adversidades y seguir adelante.
Engleski | Španjolski |
---|---|
and | y |
more | seguir |
of | de |
to | a |
EN The first stimulus payment was sent in April 2020 and was $1,200 per adult tax filer plus $500 per dependent under 17 years old (for example, a parent caring for two children would have received $2,200)
ES El primer pago de estímulo se envió en abril de 2020 y fue de $1,200 por declarante de impuestos adulto, al que se le sumaron $500 por dependiente menor de 17 años (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $2,200)
Engleski | Španjolski |
---|---|
stimulus | estímulo |
april | abril |
adult | adulto |
dependent | dependiente |
parent | padre |
received | recibido |
sent | envió |
would have | habría |
payment | pago |
tax | impuestos |
children | niños |
was | fue |
in | en |
a | un |
the | el |
example | ejemplo |
EN The second stimulus payment was sent in December 2020 and was $600 per adult tax filer plus $600 per dependent (for example, a parent caring for two children would have received $1,800)
ES El segundo pago de estímulo se envió en diciembre de 2020 y fue de $600 por declarante adulto, al que se le sumaron $600 por dependiente (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $1,800)
Engleski | Španjolski |
---|---|
stimulus | estímulo |
december | diciembre |
adult | adulto |
dependent | dependiente |
parent | padre |
children | niños |
received | recibido |
sent | envió |
would have | habría |
payment | pago |
was | fue |
in | en |
a | un |
the | el |
example | ejemplo |
EN The third stimulus payment was sent in April 2021 and was $1,400 per adult tax filer plus $1,400 per dependent of any age (for example, a parent caring for two children would have received $4,200).
ES El tercer pago de estímulo se envió en abril de 2021 y fue de $1,400 por declarante adulto, al que se le sumó $1,400 por dependiente de cualquier edad (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $4,200).
Engleski | Španjolski |
---|---|
stimulus | estímulo |
april | abril |
dependent | dependiente |
parent | padre |
children | niños |
received | recibido |
sent | envió |
would have | habría |
payment | pago |
was | fue |
adult | adulto |
in | en |
age | edad |
a | un |
the | el |
example | ejemplo |
of | de |
any | cualquier |
EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach
ES Más información sobre: El buen espíritu de Giessbach
Engleski | Španjolski |
---|---|
learn | más información |
giessbach | giessbach |
of | de |
the | el |
more | más |
about | sobre |
EN The caring handyman of Giessbach.
ES El buen espíritu de Giessbach.
Engleski | Španjolski |
---|---|
of | de |
giessbach | giessbach |
the | el |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.
Engleski | Španjolski |
---|---|
parts | partes |
we understand | sabemos |
to | a |
when | cuándo |
how | cómo |
say | decir |
that | que |
your | y |
what | qué |
EN Caring for Our Children Standard: Methods of Supervision of Children
ES Norma del Cuidado de nuestros niños: Métodos de supervisión de los niños
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
children | niños |
standard | norma |
methods | métodos |
supervision | supervisión |
of | de |
EN 5/12/2021: Caring for Children with Asthma During the COVID-19 Pandemic
ES 12 de mayo 2021: Cuidado de niños con asma durante la pandemia por el COVID-19
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
children | niños |
asthma | asma |
pandemic | pandemia |
with | con |
during | de |
EN 1/28/2021: Caring for Young Children and Staff During COVID-19
ES 28 de enero de 2021: El cuidado de los niños pequeños y el personal durante el COVID-19
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
children | niños |
staff | personal |
EN All young children learn in the context of caring, responsive, and stimulating relationships as they explore the world around them.
ES Todos los niños aprenden en el contexto de las relaciones de cuidado, sensibles y estimulantes mientras exploran el mundo que los rodea.
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
responsive | sensibles |
relationships | relaciones |
world | mundo |
explore | exploran |
children | niños |
context | contexto |
the | el |
learn | aprenden |
in | en |
of | de |
as | mientras |
EN Learning occurs within the context of relationships. Caring families, teachers, and other adults matter in a young child's life
ES El aprendizaje se produce en el contexto de las relaciones.Las familias que los cuidan, los maestros y otros adultos son importantes en la vida de un niño pequeño
Engleski | Španjolski |
---|---|
context | contexto |
relationships | relaciones |
teachers | maestros |
adults | adultos |
young | niño |
in | en |
a | un |
other | otros |
life | vida |
learning | aprendizaje |
families | familias |
EN Children need extra support in their earliest days to grow a healthy brain. Caring relationships, child-centered interactions, and responsive care are keys to nurturing healthy brain development.
ES Para tener un cerebro sano, los niños necesitan apoyo adicional en sus primeros días. Las relaciones afectuosas, las interacciones centradas en el niño y la atención receptiva son claves para fomentar el desarrollo saludable del cerebro.
Engleski | Španjolski |
---|---|
extra | adicional |
brain | cerebro |
keys | claves |
centered | centradas |
relationships | relaciones |
interactions | interacciones |
children | niños |
in | en |
days | días |
a | un |
care | atención |
are | son |
child | niño |
earliest | primeros |
development | desarrollo |
need | necesitan |
healthy | saludable |
and | y |
their | la |
EN Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards – Guidelines for Early Care and Education Programs
ES El cuidado de nuestros niños: Pautas sobre las normas del desempeño de la salud y seguridad para el cuidado y la educación en la primera infancia (en inglés)
Engleski | Španjolski |
---|---|
performance | desempeño |
education | educación |
and | y |
care | cuidado |
guidelines | pautas |
health | salud |
our | nuestros |
safety | seguridad |
standards | normas |
early | primera |
children | infancia |
for | para |
EN Infants and toddlers learn best in environments where they can have secure relationships with caring and responsive adults, and where they feel safe and free to explore and learn
ES Los bebés y niños pequeños aprenden mejor cuando se encuentran en entornos con adultos atentos y sensibles, donde se sienten seguros y libres para explorar y aprender
Engleski | Španjolski |
---|---|
environments | entornos |
responsive | sensibles |
free | libres |
adults | adultos |
feel | sienten |
in | en |
toddlers | pequeños |
learn | aprenden |
with | con |
infants | bebés |
best | mejor |
and | y |
explore | explorar |
where | donde |
EN Caring for Our Children Basics | ECLKC
ES Conceptos básicos del Cuidado de nuestros niños | ECLKC
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidado |
children | niños |
basics | básicos |
for | del |
eclkc | eclkc |
our | de |
EN Caring Connections: Let's Talk About Environments
ES Caring Connections: Hablemos de los entornos
Engleski | Španjolski |
---|---|
talk | hablemos |
environments | entornos |
about | los |
EN This Caring Connections podcast looks at the value of predictable routines to help young children build a sense of trust and security.
ES Este podcast de Caring Connections se centra en el valor de las rutinas predecibles para ayudar a los niños a construir un sentido de confianza y seguridad.
Engleski | Španjolski |
---|---|
podcast | podcast |
predictable | predecibles |
routines | rutinas |
at | en |
children | niños |
sense | sentido |
security | seguridad |
trust | confianza |
the | el |
value | valor |
this | este |
of | de |
a | un |
to | a |
to help | ayudar |
EN Caring adults invite infants' opinions and listen when they provide them
ES Los adultos atentos aceptan las opiniones de los bebés y las escuchan cuando las reciben
Engleski | Španjolski |
---|---|
adults | adultos |
infants | bebés |
opinions | opiniones |
when | cuando |
EN This Caring Connections podcast highlights the importance of communicating with infants and toddlers and following their lead as they explore their environment.
ES Este podcast de Caring Connections destaca la importancia de comunicarse con los bebés y niños pequeños y de seguir sus ideas mientras exploran el entorno (en inglés).
Engleski | Španjolski |
---|---|
podcast | podcast |
importance | importancia |
environment | entorno |
explore | exploran |
with | con |
toddlers | pequeños |
of | de |
infants | bebés |
this | este |
EN Early interactions with important, caring adults build babies’ brains and influences development
ES Las interacciones tempranas con adultos importantes y que se preocupan por ellos contribuyen a la estructura del cerebro de los bebés e influyen en el desarrollo de estos
Engleski | Španjolski |
---|---|
interactions | interacciones |
important | importantes |
adults | adultos |
babies | bebés |
development | desarrollo |
early | en |
with | con |
EN Caring for the Health and Wellness of Children Experiencing Homelessness
ES Cuidar de la salud y el bienestar de niños en situación de calle o que carecen de hogar
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidar |
children | niños |
wellness | bienestar |
health | salud |
of | de |
EN Early Head Start is a research-based program that emphasizes the importance of responsive and caring relationships to support the optimal development of infants and toddlers.
ES Early Head Start es un programa basado en las investigaciones que enfatiza la importancia de las relaciones receptivas y atentas a fin de apoyar el desarrollo óptimo de los bebés y niños pequeños.
Engleski | Španjolski |
---|---|
emphasizes | enfatiza |
importance | importancia |
responsive | receptivas |
relationships | relaciones |
head | head |
based | basado |
research | investigaciones |
optimal | óptimo |
early | early |
start | start |
is | es |
program | programa |
to support | apoyar |
development | desarrollo |
a | un |
toddlers | pequeños |
to | a |
of | de |
infants | bebés |
EN Caring for the Health and Wellness of Children Experiencing Homelessness | ECLKC
ES Cuidar de la salud y el bienestar de niños en situación de calle o que carecen de hogar | ECLKC
Engleski | Španjolski |
---|---|
caring | cuidar |
children | niños |
eclkc | eclkc |
wellness | bienestar |
health | salud |
of | de |
EN It covers eight practical content areas from Caring for Our Children Basics.
ES Abarca ocho áreas de contenido práctico de Conceptos básicos del cuidado de nuestros niños (PDF en inglés).
Engleski | Španjolski |
---|---|
covers | abarca |
practical | práctico |
content | contenido |
caring | cuidado |
children | niños |
basics | básicos |
areas | áreas |
eight | de |
EN Find materials on mental health and wellness, short- and long-term recovery, and caring for yourself during recovery
ES Encuentre materiales sobre salud mental y bienestar, recuperación a corto y largo plazo y cómo cuidarse a sí mismo durante la recuperación
Engleski | Španjolski |
---|---|
materials | materiales |
mental | mental |
recovery | recuperación |
term | plazo |
health | salud |
wellness | bienestar |
short | corto |
find | y |
on | sobre |
long | largo |
EN Learn more about preventing compassion fatigue and caring for yourself.
ES Infórmese más sobre la prevención de la fatiga por compasión y el cuidado de sí mismo.
Engleski | Španjolski |
---|---|
preventing | prevención |
compassion | compasión |
fatigue | fatiga |
caring | cuidado |
more | más |
about | sobre |
EN Children need compassion, understanding, and encouragement from caring adults.
ES Los niños necesitan compasión, comprensión y el ánimo de adultos que se preocupan por ellos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
children | niños |
compassion | compasión |
adults | adultos |
encouragement | ánimo |
need | necesitan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda