EN If you have coronavirus disease 2019 (COVID-19) and you're caring for yourself at home or you're caring for a loved one with COVID-19 at home, you might have questions
Prevedi "caring men" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "caring men" s Engleski na Arapski
Prijevod Engleski na Arapski od caring men
Engleski
Arapski
AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19 وتتولى رعاية نفسك في المنزل أو كنت تعتني بشخص عزيز مصاب بهذا المرض، فقد تكون لديك بعض الأسئلة
Transliteracija ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wttwly̱ rʿạyẗ nfsk fy ạlmnzl ạ̉w knt tʿtny bsẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bhdẖạ ạlmrḍ, fqd tkwn ldyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | رعاية |
| yourself | نفسك |
| disease | المرض |
| questions | الأسئلة |
| home | المنزل |
| if | إذا |
EN Chic Men's Clothing, Men's Shoes and Men's Bags Online - at Jolly Chic
AR قم بسويق الملابس والأحذية والحقائب الرجالية في جولي شيك على الإنترنت - at Jolly Chic
Transliteracija qm bswyq ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ wạlḥqạỷb ạlrjạlyẗ fy jwly sẖyk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - at Jolly Chic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| clothing | الملابس |
| online | الإنترنت |
| at | at |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteracija ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| level | المستوى |
| violence | عنف |
| women | المرأة |
| effect | تأثير |
| men | الرجال |
| compared | مقارنة |
| the | فإن |
| to | على |
EN Although women attempt suicide more often than men do, men are more likely to complete suicide. That's because men:
AR على الرغم من أن النساء يُقدِمن على محاولة الانتحار أكثر من الرجال، فإن الرجال هم أكثر احتمالًا لاستكمال الانتحار. ذلك لأن الرجال:
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlnsạʾ yuqdimn ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạntḥạr ạ̉ktẖr mn ạlrjạl, fạ̹n ạlrjạl hm ạ̉ktẖr ạḥtmạlaⁿạ lạstkmạl ạlạntḥạr. dẖlk lạ̉n ạlrjạl:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| women | النساء |
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| men | الرجال |
| because | لأن |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
EN On My Mind: Promoting, protecting and caring for children’s mental health
AR بالي مشغول: تعزيز وحماية ورعاية الصحة العقلية للأطفال
Transliteracija bạly msẖgẖwl: tʿzyz wḥmạyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ llạ̉ṭfạl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| promoting | تعزيز |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your COPD-related health concerns
AR داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD): احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD): ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| copd | copd |
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| of | على |
EN I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.
AR أنا ممتن لأنني حصلت على هذا الامتياز على مدى الـ250 شهرًا الماضية، ولمشاركته مع العديد من الزملاء المخلصين والمهتمين.
Transliteracija ạ̉nạ mmtn lạ̉nny ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạlạmtyạz ʿly̱ mdy̱ ạl250 sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ, wlmsẖạrkth mʿ ạlʿdyd mn ạlzmlạʾ ạlmkẖlṣyn wạlmhtmyn.
EN At the Mayo Clinic Breast Clinic, you will find a caring, multidisciplinary team of experts to help you with all breast-related concerns, including breast cancer
AR في عيادة Mayo Clinic للثدي، ستجد فريق رعاية متعدد التخصصات من الخبراء لمساعدتك في جميع المشاكل المتعلقة بالثدي، بما في ذلك سرطان الثدي
Transliteracija fy ʿyạdẗ Mayo Clinic lltẖdy, stjd fryq rʿạyẗ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlkẖbrạʾ lmsạʿdtk fy jmyʿ ạlmsẖạkl ạlmtʿlqẗ bạltẖdy, bmạ fy dẖlk srṭạn ạltẖdy
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| team | فريق |
| caring | رعاية |
| experts | الخبراء |
| to help you | لمساعدتك |
| related | المتعلقة |
| including | بما |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| clinic | clinic |
| all | جميع |
| you will find | ستجد |
EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.
AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.
Transliteracija yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| take | يأخذ |
| staff | موظفي |
| caring | الرعاية |
| questions | الأسئلة |
| time | الوقت |
| details | التفاصيل |
| all | جميع |
EN It is a 148-bed hospital where infants, children and teenagers, with support of their families, receive the highest quality medical care in a comfortable, caring environment
AR إنه مستشفى يضم 148 سريراً حيث يتلقى الرضع والأطفال والمراهقون، بدعم من أسرهم، الرعاية الطبية عالية الجودة في بيئة مريحة وعناية
Transliteracija ạ̹nh mstsẖfy̱ yḍm 148 sryrạaⁿ ḥytẖ ytlqy̱ ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn, bdʿm mn ạ̉srhm, ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy byỷẗ mryḥẗ wʿnạyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| hospital | مستشفى |
| medical | الطبية |
| quality | الجودة |
| environment | بيئة |
| comfortable | مريحة |
| support | بدعم |
| care | الرعاية |
| infants | الرضع |
| children | والأطفال |
| where | حيث |
| of | يضم |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your congenital heart disease in adults-related health concerns
AR الداء القلبي الخلقي لدى البالغين: احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija ạldạʾ ạlqlby ạlkẖlqy ldy̱ ạlbạlgẖyn: ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| congenital | الخلقي |
| adults | البالغين |
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| in | لدى |
EN All ECMO team members have received specialty training in caring for people with complex and serious conditions
AR وقد تلقى جميع أعضاء فريق الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي تدريبًا متخصصًا في رعاية الأشخاص الذين يعانون من حالات معقدة وخطيرة
Transliteracija wqd tlqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy rʿạyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ḥạlạt mʿqdẗ wkẖṭyrẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| members | أعضاء |
| training | تدريب |
| caring | رعاية |
| complex | معقدة |
| all | جميع |
| team | فريق |
| people | الأشخاص |
| and | الذين |
EN You may have many feelings seeing the health care provider wearing different clothing, but know this person is caring and wants to help you.
AR قد تنتابك الكثير من المشاعر عند رؤية مزود الرعاية الصحية يرتدي ملابس مختلفة، لكن كن على علم أن هذا الشخص يهتم بك ويريد مساعدتك.
Transliteracija qd tntạbk ạlktẖyr mn ạlmsẖạʿr ʿnd rw̉yẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ yrtdy mlạbs mkẖtlfẗ, lkn kn ʿly̱ ʿlm ạ̉n hdẖạ ạlsẖkẖṣ yhtm bk wyryd msạʿdtk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| but | لكن |
| person | الشخص |
| care | الرعاية |
| different | مختلفة |
| many | الكثير |
| help you | مساعدتك |
| this | هذا |
| clothing | ملابس |
EN So the hospital will use infection control measures while caring for your child.
AR لذلك، سوف يستخدم المستشفى إجراءات مكافحة العدوى أثناء رعاية طفلك.
Transliteracija ldẖlk, swf ystkẖdm ạlmstsẖfy̱ ạ̹jrạʾạt mkạfḥẗ ạlʿdwy̱ ạ̉tẖnạʾ rʿạyẗ ṭflk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| use | يستخدم |
| infection | العدوى |
| caring | رعاية |
| your child | طفلك |
| hospital | المستشفى |
| so | لذلك |
| will | سوف |
| while | أثناء |
EN Caring for a loved one with diabetes
AR السكري والتمارين الرياضية: متى تراقب مستوى السكر في الدم
Transliteracija ạlskry wạltmạryn ạlryạḍyẗ: mty̱ trạqb mstwy̱ ạlskr fy ạldm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| diabetes | السكري |
EN Caring for a loved one with diabetes - Mayo Clinic
AR رعاية شخص عزيز مصاب بداء السكري - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteracija rʿạyẗ sẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bdạʾ ạlskry - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | رعاية |
| one | شخص |
| diabetes | السكري |
| clinic | clinic |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your psoriasis-related health concerns
AR الصدفية: احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija ạlṣdfyẗ: ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| of | على |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your multiple sclerosis-related health concerns
AR التصلب المتعدد: احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija ạltṣlb ạlmtʿdd: ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| of | على |
EN Caring for pets during the hot summer months can be difficult , but Dubai always has innovative solutions to offer!
AR نذ أشهر قليلة كانت مدينة القيروان التونسية تستغيث بسبب فايروس كورونا لكن الأوقات الصعبة مرت على عاصمة الأغالبة وهم
Transliteracija ndẖ ạ̉sẖhr qlylẗ kạnt mdynẗ ạlqyrwạn ạltwnsyẗ tstgẖytẖ bsbb fạyrws kwrwnạ lkn ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ mrt ʿly̱ ʿạṣmẗ ạlạ̉gẖạlbẗ whm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| months | أشهر |
| but | لكن |
| be | كانت |
| for | بسبب |
| to | على |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in children-related health concerns
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (adhd) لدى الأطفال: احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (adhd) ldy̱ ạlạ̉ṭfạl: ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| adhd | adhd |
| disorder | اضطراب |
| attention | الانتباه |
| children | الأطفال |
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| in | لدى |
EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another
AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر
Transliteracija tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| identify | تحديد |
| your | الخاصة |
EN Caring for a child with ADHD can be challenging for the whole family
AR إن رعاية طفل مصاب بـ اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط يُعَد أمرًا صعبًا بالنسبة لأفراد العائلة بأكملهم
Transliteracija ạ̹n rʿạyẗ ṭfl mṣạb b ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ yuʿad ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ bạlnsbẗ lạ̉frạd ạlʿạỷlẗ bạ̉kmlhm
EN Our Vision: Caring for the Planet
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
AR إن العناية بكوكبنا ليست من الأمور التي يُستهان بها
Transliteracija ạ̹n ạlʿnạyẗ bkwkbnạ lyst mn ạlạ̉mwr ạlty yusthạn bhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
| for | بها |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment
AR يعنى العناية بكوكبنا أن نكون مشرفين على بيئتنا
Transliteracija yʿny̱ ạlʿnạyẗ bkwkbnạ ạ̉n nkwn msẖrfyn ʿly̱ byỷtnạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
| our planet | بكوكبنا |
| environment | بيئتنا |
| of | على |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your C. difficile infection-related health concerns
AR عدوى المطثية العسيرة: احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija ʿdwy̱ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ: ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| infection | عدوى |
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| of | على |
EN If you have any unusual signs or symptoms after childbirth, don't assume they're related to the stress of caring for a newborn
AR إذا أُصبتِ بعلامات وأعراض غير اعتيادية بعد الولادة، فلا تفترضي أنها متعلقة بالضغط الناجم عن وجود طفل جديد
Transliteracija ạ̹dẖạ ạủṣbti bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ gẖyr ạʿtyạdyẗ bʿd ạlwlạdẗ, flạ tftrḍy ạ̉nhạ mtʿlqẗ bạlḍgẖṭ ạlnạjm ʿn wjwd ṭfl jdyd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| a | أ |
| symptoms | وأعراض |
| related | متعلقة |
| have | وجود |
| if | إذا |
| after | بعد |
| the | غير |
EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your glioma-related health concerns
AR الوَرَم الدبقي: احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic
Transliteracija ạlwaram ạldbqy: ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| health | الصحية |
| clinic | clinic |
| help | الرعاية |
| of | على |
EN An Actively Caring Together community motivates our collaborators to support the ‘right’ behavior, which is consistent with organizational values and fostered by senior leadership
AR تقوم ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة بتحفيز المتعاونين على دعم السلوك "الصحيح" بما يتناسب مع القيم التنظيمية التي ترعاها القيادة العليا
Transliteracija tqwm tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ btḥfyz ạlmtʿạwnyn ʿly̱ dʿm ạlslwk "ạlṣḥyḥ" bmạ ytnạsb mʿ ạlqym ạltnẓymyẗ ạlty trʿạhạ ạlqyạdẗ ạlʿlyạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| behavior | السلوك |
| right | الصحيح |
| values | القيم |
| organizational | التنظيمية |
| support | دعم |
| caring | الرعاية |
| the | التي |
| leadership | القيادة |
EN Creating an environment where Actively Caring Together is not only practiced, but encouraged, requires each employee and subcontractor to achieve the Five C’s:
AR خلق بيئة حيث يمكن تطبيق ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة والتشجيع على تنفيذها ويطلب من كل موظف ومقاول تحقيق المبادئ الخمس:
Transliteracija kẖlq byỷẗ ḥytẖ ymkn tṭbyq tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ wạltsẖjyʿ ʿly̱ tnfydẖhạ wyṭlb mn kl mwẓf wmqạwl tḥqyq ạlmbạdỷ ạlkẖms:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| creating | خلق |
| environment | بيئة |
| where | حيث |
| caring | الرعاية |
| employee | موظف |
| five | الخمس |
| the | يمكن |
| achieve | تحقيق |
| to | على |
EN Your doctor will give you instructions to follow during your recovery, such as watching for signs of infection, caring for your incisions, taking medications and managing pain.
AR وسيعطيك طبيبك تعليمات لاتباعها أثناء التعافي، مثل مراقبة علامات العدوى، والاهتمام بالشقوق، وتناول الأدوية، والسيطرة على الألم.
Transliteracija wsyʿṭyk ṭbybk tʿlymạt lạtbạʿhạ ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy, mtẖl mrạqbẗ ʿlạmạt ạlʿdwy̱, wạlạhtmạm bạlsẖqwq, wtnạwl ạlạ̉dwyẗ, wạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉lm.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| instructions | تعليمات |
| recovery | التعافي |
| signs | علامات |
| infection | العدوى |
| medications | الأدوية |
| pain | الألم |
| during | أثناء |
| to | على |
EN It's also important to consider how caring for a sick person might affect your health
AR من المهم أيضًا التفكير في مدى تأثير رعاية شخص مريض على صحتك
Transliteracija mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạltfkyr fy mdy̱ tạ̉tẖyr rʿạyẗ sẖkẖṣ mryḍ ʿly̱ ṣḥtk
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| important | المهم |
| consider | التفكير |
| caring | رعاية |
| person | شخص |
| your health | صحتك |
| to | على |
EN Protecting yourself while caring for someone with COVID-19
AR كيفية حماية نفسك خلال العناية بشخص مصاب بكوفيد 19
Transliteracija kyfyẗ ḥmạyẗ nfsk kẖlạl ạlʿnạyẗ bsẖkẖṣ mṣạb bkwfyd 19
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| protecting | حماية |
| yourself | نفسك |
| caring | العناية |
| with | كيفية |
EN However, if you’ve been caring for someone with COVID-19, you don’t need to stay home if:
AR ومع ذلك، إذا كنت تعتني بشخص مصاب بكوفيد 19، فلا داعي للبقاء في المنزل في الحالات التالية:
Transliteracija wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt tʿtny bsẖkẖṣ mṣạb bkwfyd 19, flạ dạʿy llbqạʾ fy ạlmnzl fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| home | المنزل |
| for | التالية |
| to | ذلك |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Caring for yourself can help you cope with stress. It will also help you be able to support your loved one's recovery.
AR قد يساعدك الاعتناء بنفسك على التكيُّف مع الضغوط. كما يجعلك قادرًا على دعم أي شخص عزيز عليك أثناء التعافي.
Transliteracija qd ysạʿdk ạlạʿtnạʾ bnfsk ʿly̱ ạltkyũf mʿ ạlḍgẖwṭ. kmạ yjʿlk qạdraⁿạ ʿly̱ dʿm ạ̉y sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyk ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| able | قادر |
| will | عليك |
| recovery | التعافي |
| help you | يساعدك |
| support | دعم |
| to | على |
| for | أثناء |
| be | شخص |
| it | كما |
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
AR وبالطبع، تسعد الكلاب بالاستماع للأطفال، غير مكترثة إذا كانوا يخطئون أو فقط يبطئون في القراءة?.
Transliteracija wbạlṭbʿ, tsʿd ạlklạb bạlạstmạʿ llạ̉ṭfạl, gẖyr mktrtẖẗ ạ̹dẖạ kạnwạ ykẖṭỷwn ạ̉w fqṭ ybṭỷwn fy ạlqrạʾẗ?.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| dogs | الكلاب |
| if | إذا |
| only | فقط |
EN This is how the future could look like: caring and supporting each other more – more solidarity.
AR هذه ملامح صورة محتملة للمستقبل؛ صورة يهتم فيها البشر ببعضهم البعض، ويساعدون بعضهم البعض، ويبدون مزيداً من التضامن والتكاتف فيما بينهم.
Transliteracija hdẖh mlạmḥ ṣwrẗ mḥtmlẗ llmstqbl; ṣwrẗ yhtm fyhạ ạlbsẖr bbʿḍhm ạlbʿḍ, wysạʿdwn bʿḍhm ạlbʿḍ, wybdwn mzydạaⁿ mn ạltḍạmn wạltkạtf fymạ bynhm.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| solidarity | التضامن |
EN I have been at AWR for 23 rewarding years and could not have wished for a more loving and caring environment.
AR أعمل لدى مجموعة عبد الواحد الرستماني منذ 23 عامًا ،وقد وجدتُ بيئة عمل أكثر حبًا ورعاية مما كنت أتخيّل.
Transliteracija ạ̉ʿml ldy̱ mjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny mndẖ 23 ʿạmaⁿạ ,wqd wjdtu byỷẗ ʿml ạ̉ktẖr ḥbaⁿạ wrʿạyẗ mmạ knt ạ̉tkẖỹl.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| years | عام |
| environment | بيئة |
| more | أكثر |
| been | وقد |
| a | منذ |
| and | مما |
EN Even the smallest act of caring for another person is like a drop of water ? it will make ripples throughout the entire pond. ? Jessy and Brian Matteo
AR حتى أصغر فعل لرعاية شخص آخر هو مثل قطرة ماء - ستحدث تموجات في جميع أنحاء البركة. - جيسي وبريان ماتيو
Transliteracija ḥty̱ ạ̉ṣgẖr fʿl lrʿạyẗ sẖkẖṣ ậkẖr hw mtẖl qṭrẗ mạʾ - stḥdtẖ tmwjạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlbrkẗ. - jysy wbryạn mạtyw
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| smallest | أصغر |
| water | ماء |
| person | شخص |
| and | مثل |
| make | جميع |
| another | آخر |
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
AR مجتمع المانحين المتكرر التابع لشريكنا المؤثر مليء بمجموعة خاصة من الأفراد المهتمين الذين يؤمنون بعمق برسالة YWCA وتأثيرها في Spokane
Transliteracija mjtmʿ ạlmạnḥyn ạlmtkrr ạltạbʿ lsẖryknạ ạlmw̉tẖr mlyʾ bmjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlạ̉frạd ạlmhtmyn ạldẖyn yw̉mnwn bʿmq brsạlẗ YWCA wtạ̉tẖyrhạ fy Spokane
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| community | مجتمع |
| individuals | الأفراد |
| special | خاصة |
| who | الذين |
EN Whether you’re caring for children, aging parents or both, priorities can be stretched thin
AR سواء كنت تهتم بالأطفال أو الوالدين المسنين أو كليهما ، يمكن أن تكون الأولويات ضعيفة
Transliteracija swạʾ knt thtm bạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlwạldyn ạlmsnyn ạ̉w klyhmạ , ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉wlwyạt ḍʿyfẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| parents | الوالدين |
| priorities | الأولويات |
| can | يمكن |
EN Especially yours! A good relationship with a caring adult helps tremendously
AR خاصة لك! تساعد العلاقة الجيدة مع شخص بالغ يهتم بشكل كبير
Transliteracija kẖạṣẗ lk! tsạʿd ạlʿlạqẗ ạljydẗ mʿ sẖkẖṣ bạlgẖ yhtm bsẖkl kbyr
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| especially | خاصة |
| helps | تساعد |
| relationship | العلاقة |
| good | الجيدة |
EN The most critical protective factor against the negative effects of child exposure to violence is a relationship with a competent and caring adult. (The Future Of Children, 9.3, 1999)
AR إن أهم عامل وقائي ضد الآثار السلبية لتعرض الأطفال للعنف هو العلاقة مع شخص بالغ مؤهل ومهتم. (مستقبل الأطفال ، 9.3 ، 1999).
Transliteracija ạ̹n ạ̉hm ʿạml wqạỷy ḍd ạlậtẖạr ạlslbyẗ ltʿrḍ ạlạ̉ṭfạl llʿnf hw ạlʿlạqẗ mʿ sẖkẖṣ bạlgẖ mw̉hl wmhtm. (mstqbl ạlạ̉ṭfạl , 9.3 , 1999).
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| factor | عامل |
| effects | الآثار |
| negative | السلبية |
| relationship | العلاقة |
| children | الأطفال |
| future | مستقبل |
EN Ahmada Mohamedy Siogope talks about caring for people displaced by war, living in tents and dealing with Covid-19 in northeastern Syria’s sizzling summer heat.
AR يستكشف الخبراء التحديات المفروضة والفرص المتاحة لإحداث تغيير صحيح خلال شهر رمضان في ظل جائحة كوفيد-19.
Transliteracija ystksẖf ạlkẖbrạʾ ạltḥdyạt ạlmfrwḍẗ wạlfrṣ ạlmtạḥẗ lạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr ṣḥyḥ kẖlạl sẖhr rmḍạn fy ẓl jạỷḥẗ kwfyd-19.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| in | خلال |
EN Our Vision: Caring for the Planet
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
AR إن العناية بكوكبنا ليست من الأمور التي يُستهان بها
Transliteracija ạ̹n ạlʿnạyẗ bkwkbnạ lyst mn ạlạ̉mwr ạlty yusthạn bhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
| for | بها |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment
AR يعنى العناية بكوكبنا أن نكون مشرفين على بيئتنا
Transliteracija yʿny̱ ạlʿnạyẗ bkwkbnạ ạ̉n nkwn msẖrfyn ʿly̱ byỷtnạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
| our planet | بكوكبنا |
| environment | بيئتنا |
| of | على |
EN Our Vision: Caring for the Planet
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
AR إن العناية بكوكبنا ليست من الأمور التي يُستهان بها
Transliteracija ạ̹n ạlʿnạyẗ bkwkbnạ lyst mn ạlạ̉mwr ạlty yusthạn bhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
| for | بها |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment
AR يعنى العناية بكوكبنا أن نكون مشرفين على بيئتنا
Transliteracija yʿny̱ ạlʿnạyẗ bkwkbnạ ạ̉n nkwn msẖrfyn ʿly̱ byỷtnạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| caring | العناية |
| our planet | بكوكبنا |
| environment | بيئتنا |
| of | على |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
caring men caring caring team actively caring together re caring whether you’re caring means caring caring staff caring environment you're caring caring for someone caring for planet caring for pets caring for children caring for another relationships with caring a caring caring for found caring for a caring for your a caring adult network of caring young men men both men whether men x men men looking men aged men’s men ensure middle aged men two men masked men men makes men offer men making men’s sandals men’s socks men goes men depend men and surrounds men's sabre individual men also tend men's bronze men because men between fashion men's three men regular men
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski