EN All map types that you can enable here: Nigeria Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Nigeria Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Nigeria Precipitation, Wind, Temperature, Nigeria Cloud Cover.
Prevedi "men in nigeria" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "men in nigeria" s Engleski na Španjolski
Prijevod Engleski na Španjolski od men in nigeria
Engleski
Španjolski
ES All map types that you can enable here: Nigeria Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nigeria Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nigeria Lluvia, Viento, Temperatura, Nigeria Nubosidad.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria
ES Liderar el desarrollo de estrategias de programación a largo plazo en Nigeria mientras apoya la contribución de CARE a una respuesta humanitaria a gran escala en el noreste de Nigeria. Abuja, Nigeria
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| lead | liderar |
| long-term | a largo plazo |
| strategies | estrategias |
| nigeria | nigeria |
| supporting | apoya |
| contribution | contribución |
| large-scale | gran escala |
| humanitarian | humanitaria |
| northeast | noreste |
| scale | escala |
| programming | programación |
| in | en |
| long | largo |
| large | gran |
| term | plazo |
| development | desarrollo |
| to | a |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| social | sociales |
| men | hombres |
| nigeria | nigeria |
| leaders | líderes |
| essential | esencial |
| gender | género |
| women | mujeres |
| is | es |
| rights | derechos |
| the | el |
| in | en |
| norms | normas |
| not | no |
| believe | creen |
| same | que |
EN Uche Kenneth Udekwe of Nigeria is the founder and chief executive officer of Natal Cares. Natal Cares uses mobile technology, low-cost innovation and machine learning to fight maternal and infant mortality in Nigeria.
ES Uche Kenneth Udekwe, de Nigeria, es fundador y director ejecutivo de Natal Cares. Natal Cares utiliza la tecnología móvil, la innovación de bajo coste y el aprendizaje automático para luchar contra la mortalidad materna e infantil en Nigeria.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| founder | fundador |
| uses | utiliza |
| mobile | móvil |
| fight | luchar |
| maternal | materna |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidad |
| cares | cares |
| cost | coste |
| is | es |
| technology | tecnología |
| innovation | innovación |
| in | en |
| machine | automático |
| low | bajo |
| executive | ejecutivo |
| chief | director |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
EN To learn more about the work of the United Nations Country Team in Nigeria please visit: Nigeria.UN.org.
ES Para obtener más información sobre el trabajo del equipo de país de las Naciones Unidas en Nigeria, visite: Nigeria.UN.org.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| visit | visite |
| un | naciones unidas |
| org | org |
| nations | naciones |
| country | país |
| team | equipo |
| learn | más información |
| in | en |
| the | el |
| work | trabajo |
| united nations | unidas |
| of | de |
| more | más |
EN Attakwu, Nigeria. On September 8, 2020, seven students of East Nigeria Province made their Perpetual Vows, and two...
ES Attakwu, Nigeria. El 8 de septiembre de 2020, siete Estudiantes de la Provincia de East Nigeria hicieron sus votos...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| september | septiembre |
| students | estudiantes |
| province | provincia |
| made | hicieron |
| east | east |
| on | el |
| seven | de |
| their | la |
EN Ibadan, Nigeria. September 8th, 2021, the Delegation of West Nigeria experienced the First and Final Profession of...
ES Nueva Owerri, Estado de Imo, Nigeria. El 11 de septiembre de 2021 siete novicios, Achukwu Anthony, Gofung John,...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| september | septiembre |
| the | el |
| of | de |
EN New Owerri, Nigeria. With pomp and pageantry, the Claretian Missionaries East Nigeria Province on Sunday 24 October...
ES New Owerri, Nigeria. Con pompa y boato, los Misioneros Claretianos de la provincia de East Nigeria celebraron el...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| new | new |
| nigeria | nigeria |
| missionaries | misioneros |
| province | provincia |
| east | east |
| with | con |
EN Olam Nigeria Limited provide training, inputs and a market for rice farmers in Benue, Nigeria.
ES Olam Nigeria Limited ofrece cursos de capacitación, insumos y un mercado para los productores de arroz en Benue, Nigeria.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| provide | ofrece |
| rice | arroz |
| limited | limited |
| a | un |
| in | en |
| training | capacitación |
| for | para |
| market | mercado |
EN Ikorodu, Nigeria. Three scholastics of East Nigeria Province, Schs. Nweke Ignatius, Ogbu Bernard and Okoye Vincent,...
ES Ikorodu, Nigeria. Tres Estudiantes de la Provincia de East Nigeria, Nweke Ignatius, Ogbu Bernard y Okoye Vincent,...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| province | provincia |
| vincent | vincent |
| east | east |
| bernard | bernard |
EN Maryland Nekede Owerri, Nigeria. From 15 to 20 September 2019, the members of East Nigeria Province gathered for their...
ES Maryland Nekede Owerri, Nigeria. Del 15 al 20 de septiembre de 2019, los miembros de la Provincia de East Nigeria se...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| maryland | maryland |
| nigeria | nigeria |
| september | septiembre |
| members | miembros |
| province | provincia |
| east | east |
| of | de |
| the | la |
EN Nekede, Nigeria. On 30 June 2019, the Youth and Children Apostolate of the Claretian Province of East Nigeria...
ES Nekede, Nigeria. El 30 de junio de 2019, la Pastoral de Infancia y Juventud de la Provincia Claretiana de East Nigeria...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| june | junio |
| claretian | claretiana |
| province | provincia |
| youth | juventud |
| east | east |
| of | de |
EN Lagos, Nigeria. It was on the 24th day of October and all roads led to the abode of the Claretians of West Nigeria in...
ES Lagos, Nigeria. Fue el 24 de octubre y todos los caminos condujeron a la casa de los claretianos de Nigeria Occidental...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| lagos | lagos |
| nigeria | nigeria |
| october | octubre |
| roads | caminos |
| claretians | claretianos |
| was | fue |
| to | a |
| of | de |
| all | todos |
EN Attakwu, Nigeria. On September 8, 2020, seven students of East Nigeria Province made their Perpetual Vows, and two...
ES Attakwu, Nigeria. El 8 de septiembre de 2020, siete Estudiantes de la Provincia de East Nigeria hicieron sus votos...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| september | septiembre |
| students | estudiantes |
| province | provincia |
| made | hicieron |
| east | east |
| on | el |
| seven | de |
| their | la |
EN Ibadan, Nigeria. September 8th, 2021, the Delegation of West Nigeria experienced the First and Final Profession of...
ES Nueva Owerri, Estado de Imo, Nigeria. El 11 de septiembre de 2021 siete novicios, Achukwu Anthony, Gofung John,...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| september | septiembre |
| the | el |
| of | de |
EN New Owerri, Nigeria. With pomp and pageantry, the Claretian Missionaries East Nigeria Province on Sunday 24 October...
ES New Owerri, Nigeria. Con pompa y boato, los Misioneros Claretianos de la provincia de East Nigeria celebraron el...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| new | new |
| nigeria | nigeria |
| missionaries | misioneros |
| province | provincia |
| east | east |
| with | con |
EN Maryland Nekede Owerri, Nigeria. From 15 to 20 September 2019, the members of East Nigeria Province gathered for their...
ES Maryland Nekede Owerri, Nigeria. Del 15 al 20 de septiembre de 2019, los miembros de la Provincia de East Nigeria se...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| maryland | maryland |
| nigeria | nigeria |
| september | septiembre |
| members | miembros |
| province | provincia |
| east | east |
| of | de |
| the | la |
EN Ikorodu, Nigeria. Three scholastics of East Nigeria Province, Schs. Nweke Ignatius, Ogbu Bernard and Okoye Vincent,...
ES Ikorodu, Nigeria. Tres Estudiantes de la Provincia de East Nigeria, Nweke Ignatius, Ogbu Bernard y Okoye Vincent,...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| province | provincia |
| vincent | vincent |
| east | east |
| bernard | bernard |
EN Nekede, Nigeria. On 30 June 2019, the Youth and Children Apostolate of the Claretian Province of East Nigeria...
ES Nekede, Nigeria. El 30 de junio de 2019, la Pastoral de Infancia y Juventud de la Provincia Claretiana de East Nigeria...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| june | junio |
| claretian | claretiana |
| province | provincia |
| youth | juventud |
| east | east |
| of | de |
EN On 7 July, Nigeria’s media regulatory agency the National Broadcasting Commission asked broadcast stations in Nigeria not to report the details of attacks by bandits and insurgents in the country
ES El 7 de julio, la Comisión Nacional de Radiodifusión —organismo regulador de los medios de comunicación en Nigeria— pidió a las emisoras del país que no informaran sobre los ataques de bandidos e insurgentes en el territorio nacional
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| july | julio |
| regulatory | regulador |
| agency | organismo |
| broadcasting | radiodifusión |
| commission | comisión |
| stations | emisoras |
| nigeria | nigeria |
| attacks | ataques |
| national | nacional |
| country | país |
| media | medios |
| in | en |
| not | no |
| of | de |
| to | a |
EN Olam Nigeria Limited provide training, inputs and a market for rice farmers in Benue, Nigeria.
ES Olam Nigeria Limited ofrece cursos de capacitación, insumos y un mercado para los productores de arroz en Benue, Nigeria.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| provide | ofrece |
| rice | arroz |
| limited | limited |
| a | un |
| in | en |
| training | capacitación |
| for | para |
| market | mercado |
EN The largest cities in Africa with more than 5 million inhabitants are currently sorted in descending order of size: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Cairo (Egypt), Ibadan (Nigeria) and Casablanca (Morocco).
ES Las ciudades más grandes de África, con más de 5 millones de habitantes, están clasificadas por orden decreciente de tamaño: Lagos (Nigeria), Kinshasa (República Democrática del Congo), El Cairo (Egipto), Ibadan (Nigeria) y Casablanca (Marruecos).
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| million | millones |
| inhabitants | habitantes |
| nigeria | nigeria |
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| egypt | egipto |
| casablanca | casablanca |
| morocco | marruecos |
| size | tamaño |
| order | orden |
| the | el |
| are | están |
| more | más |
| of | de |
| cairo | cairo |
| with | con |
| lagos | lagos |
| cities | ciudades |
EN Uche Kenneth Udekwe of Nigeria is the founder and chief executive officer of Natal Cares. Natal Cares uses mobile technology, low-cost innovation and machine learning to fight maternal and infant mortality in Nigeria.
ES Uche Kenneth Udekwe, de Nigeria, es fundador y director ejecutivo de Natal Cares. Natal Cares utiliza la tecnología móvil, la innovación de bajo coste y el aprendizaje automático para luchar contra la mortalidad materna e infantil en Nigeria.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| founder | fundador |
| uses | utiliza |
| mobile | móvil |
| fight | luchar |
| maternal | materna |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidad |
| cares | cares |
| cost | coste |
| is | es |
| technology | tecnología |
| innovation | innovación |
| in | en |
| machine | automático |
| low | bajo |
| executive | ejecutivo |
| chief | director |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| gay | gay |
| queer | queer |
| in | en |
| jeans | jeans |
| is | es |
| romance | romance |
| men | hombres |
| man | hombre |
| male | masculino |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| used | utilizadas |
| hours | horas |
| circuit | circuito |
| rally | rally |
| race | carrera |
| sport | deporte |
| men | hombres |
| car | coche |
| man | hombre |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| automobile | palabras |
| images | fotografía |
| describe | describir |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| ikks | ikks |
| motifs | motivos |
| go for | optar |
| look | look |
| men | men |
| collection | colección |
| original | original |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| a | un |
| with | con |
| shirt | camiseta |
| to | a |
| more | más |
| create | crear |
| for | para |
EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams
ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| stick | stick |
| university | university |
| mission | misión |
| comprehensive | integral |
| classroom | aula |
| online | en línea |
| franchise | franquicia |
| men | men |
| truck | truck |
| is | es |
| program | programa |
| teams | equipos |
| exclusive | exclusivo |
| provide | proveer |
| two | two |
| and | and |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| to | a |
| training | capacitación |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| societal | social |
| level | nivel |
| violence | violencia |
| effect | efecto |
| devastating | devastador |
| women | mujeres |
| trivial | trivial |
| men | hombres |
| has | tiene |
| a | un |
| compared | comparación |
| to | a |
| of | de |
| against | contra |
| on | en |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| ikks | ikks |
| motifs | motivos |
| go for | optar |
| look | look |
| men | men |
| collection | colección |
| original | original |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| a | un |
| with | con |
| shirt | camiseta |
| to | a |
| more | más |
| create | crear |
| for | para |
EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams
ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| stick | stick |
| university | university |
| mission | misión |
| comprehensive | integral |
| classroom | aula |
| online | en línea |
| franchise | franquicia |
| men | men |
| truck | truck |
| is | es |
| program | programa |
| teams | equipos |
| exclusive | exclusivo |
| provide | proveer |
| two | two |
| and | and |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| to | a |
| training | capacitación |
EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does.
ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| herb | hierba |
| men | hombres |
| raise | aumentar |
| heart | cardíaco |
| rate | ritmo |
| is | es |
| many | muchos |
| it | lo |
| and | y |
| stronger | más |
| do | hará |
| this | esta |
| for | para |
EN Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
ES La vuelta al cole: En Nigeria, cambio de las nefastas tendencias en cuanto a las novias infantiles y las niñas con discapacidad
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| in | en |
| your | y |
| come | de |
EN Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities
ES En la lucha contra la hepatitis viral en Benin: Las Naciones Unidas en primera línea
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
EN Traveling and Sending Money to Nigeria
ES Cómo enviar dinero durante el bloqueo de Covid-19
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| and | de |
| money | dinero |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
ES Cómo enviar dinero durante el bloqueo de Covid-19 Si bien la propagación del virus finalmente se está desacelerando y partes de las economías se están?
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| of | de |
| is | se |
EN This program is aimed at people in need of physical rehabilitation in Nigeria, Mali and the Democratic Republic of the Congo.
ES Este programa se dirige a las personas que necesitan rehabilitación física en Nigeria, Mali y República Democrática del Congo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| program | programa |
| physical | física |
| rehabilitation | rehabilitación |
| nigeria | nigeria |
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| mali | mali |
| people | personas |
| and | y |
| in | en |
| need | necesitan |
| is | se |
| this | este |
EN Three new rehabilitation centers in Africa (Maiduguri -Nigeria-, Mopti-Mali and Kinshasa -Democratic Republic of the Congo-) are being built and put into operation over a period of five years, which will serve thousands of people
ES Se construyen y ponen en marcha tres nuevos centros de rehabilitación en África (Maiduguri –Nigeria-, Mopti –Mali- y Kinshasa -República Democrática del Congo-) durante un periodo de cinco años, que prestarán servicio a miles de personas
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| new | nuevos |
| rehabilitation | rehabilitación |
| republic | república |
| people | personas |
| in | en |
| centers | centros |
| of | de |
| serve | servicio |
| thousands | miles |
| which | que |
| a | un |
| period | periodo |
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| chad | chad |
| basin | cuenca |
| affecting | afectando |
| million | millones |
| people | personas |
| nigeria | nigeria |
| region | región |
| western | oeste |
| southeastern | sureste |
| niger | níger |
| northeastern | noreste |
| lake | lago |
| crisis | crisis |
| north | norte |
| is | está |
EN Nigeria: No justice for victims of police brutality one year after #EndSARS Protests
ES COVID-19: El ataque global contra la libertad de expresión está teniendo un peligroso impacto en la crisis de salud pública
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| year | global |
| of | de |
| for | contra |
| one | un |
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
ES Folahanmi Aina, de Nigeria, es el fundador y presidente de la Fundación Triola Aina, que empodera a los jóvenes, especialmente en las comunidades rurales
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| founder | fundador |
| president | presidente |
| foundation | fundación |
| empowers | empodera |
| youth | jóvenes |
| rural | rurales |
| communities | comunidades |
| is | es |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.
ES Leyenda: Con alumnos de las escuelas secundarias Government Secondary School y Junior Secondary School, en Kabusa Abuja, Nigeria, en junio.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| caption | leyenda |
| students | alumnos |
| secondary | secundarias |
| junior | junior |
| nigeria | nigeria |
| june | junio |
| government | government |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| school | school |
EN UNSDG | Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities
ES GNUDS | La vuelta al cole: En Nigeria, cambio de las nefastas tendencias en cuanto a las novias infantiles y las niñas con discapacidad
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| back | vuelta |
| nigeria | nigeria |
| changing | cambio |
| trends | tendencias |
| brides | novias |
| disabilities | discapacidad |
| school | cole |
| girls | niñas |
| in | en |
| child | infantiles |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
EN Caption: A schoolgirl plays outside of a school in Nigeria.
ES Leyenda: Una estudiante juega en el exterior de una escuela en Nigeria.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| caption | leyenda |
| plays | juega |
| school | escuela |
| nigeria | nigeria |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
EN One day some years ago, Chief Egunu Williams had just returned home from his farm in the south of Nigeria when a man from a nearby community came asking for a loan.
ES Un día, hace algunos años, el jefe Egunu Williams acababa de volver a casa de su granja en el sur de Nigeria cuando un hombre de una comunidad cercana llegó pidiendo un préstamo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| chief | jefe |
| williams | williams |
| farm | granja |
| nigeria | nigeria |
| loan | préstamo |
| came | llegó |
| community | comunidad |
| the | el |
| day | día |
| when | cuando |
| man | hombre |
| in | en |
| a | un |
| south | sur |
| asking for | pidiendo |
| of | de |
EN UNSDG | Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
ES GNUDS | "Ha llegado tu hora": En Nigeria, la construcción de la seguridad en medio de una terrible violencia
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| has | ha |
| nigeria | nigeria |
| building | construcción |
| security | seguridad |
| violence | violencia |
| your | tu |
| time | hora |
| come | de |
| amidst | en medio de |
| in | en |
EN Life in northeastern Nigeria is perilous. Long-running conflict. Landmines and unexploded ordnance. An insurgency by Boko Haram that has displaced millions of people from their homes.
ES Un conflicto de larga duración. Minas terrestres y municiones sin explotar. Una insurgencia de Boko Haram que ha desplazado a millones de personas de sus hogares. Todo esto hace que la vida en el noreste de Nigeria sea azarosa.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| northeastern | noreste |
| nigeria | nigeria |
| conflict | conflicto |
| displaced | desplazado |
| homes | hogares |
| in | en |
| people | personas |
| life | vida |
| an | un |
| long | larga |
| millions | millones |
| of | de |
| is | sea |
| their | la |
EN The project is dearly needed in Nigeria, where UNICEF reports that 1 in 5 of the world’s out-of-school children live
ES El proyecto es muy necesario en Nigeria, donde, según UNICEF, viven 1 de cada 5 niños y niñas sin escolarizar del mundo
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| needed | necesario |
| nigeria | nigeria |
| unicef | unicef |
| worlds | mundo |
| is | es |
| children | niños |
| in | en |
| the | el |
| project | proyecto |
| where | donde |
| of | de |
EN UNHCR works on protection in Nigeria, providing emergency assistance such as water, sanitation, household goods, food, and healthcare, and advocating for policies that support displaced people.
ES Juntas, las entidades de la ONU están trabajando para que llegue el día en que ni los niños y niñas de Orisa, ni ningún otro ser humano, tengan que enfrentarse a los horrores que ha sufrido Orisa en carne propia.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| people | humano |
| in | en |
| household | los |
| for | para |
EN This ranks Nigeria as 180 out of 193 countries ranked by the percentage of women in parliament
ES Esto sitúa a Nigeria en el puesto 180 de los 193 países clasificados según el porcentaje de mujeres en el parlamento
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| percentage | porcentaje |
| women | mujeres |
| parliament | parlamento |
| countries | países |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| this | esto |
EN This ranking stands in stark contrast to the recommendation in Nigeria’s National Gender Policy from 2006 for at least 35 per cent of women in elected and appointed positions
ES Esta clasificación contrasta radicalmente con la recomendación de la Política Nacional de Género de Nigeria de 2006 para al menos el 35 por ciento de las mujeres en puestos electos y designados
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| recommendation | recomendación |
| national | nacional |
| policy | política |
| cent | ciento |
| elected | electos |
| gender | género |
| women | mujeres |
| in | en |
| of | de |
| this | esta |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
men in nigeria nigeria followed by nigeria nigeria arrive school in nigeria east nigeria west nigeria nigeria and india north east nigeria nigeria advance north eastern nigeria teach for nigeria northeast of nigeria neighbouring nigeria bronze nigeria finished nigeria we saw democracy in nigeria across northeastern nigeria south of nigeria nigeria biafra terrorism in nigeria nigeria craft brewery nigeria province nigeria province made nigeria to explore registering nigeria two men men professional men x men icon men whom designed men men looking educate men men listen japanese men’s team richest men poor men men’s rankings country’s men both men’s local two men poor rural men bring men’s perspectives men might never trans men men’s men makes ikks men select two men
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski