EN Develop an understanding of animal health and disease, animal behavior and handling in the context of veterinary medicine, animal production and management, and animal science research.
Prevedi "animal equality" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "animal equality" s Engleski na njemački
Prijevodi animal equality
"animal equality" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
| animal | animal die tier tiere tieren tierische |
| equality | gleichberechtigung gleichheit gleichstellung nur |
Prijevod Engleski na njemački od animal equality
Engleski
njemački
DE Entwickeln Sie ein Verständnis von Tiergesundheit und Tierkrankheiten, Tierverhalten und dem Umgang mit Tieren im Kontext der Veterinärmedizin, der Tierproduktion und des Tiermanagements sowie der Forschung im Bereich Tierwissenschaften.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| animal | tieren |
| in the | im |
| handling | umgang |
| research | forschung |
| context | kontext |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace
DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| equality | gleichberechtigung |
| worthy | würdig |
| love | liebe |
| kindness | freundlichkeit |
| earth | erde |
| racist | rassistisch |
| quote | zitat |
| environmental | umwelt |
| boho | boho |
| peace | frieden |
| cute | süß |
| anti | anti |
| trendy | trendy |
| animals | tiere |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| trending | trend |
EN Animal welfare and animal protection are crucial factors in the production of sustainable animal fibres
DE Tierschutz und Tierwohl sind entscheidende Faktoren bei der Herstellung nachhaltiger tierischer Fasern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| crucial | entscheidende |
| factors | faktoren |
| production | herstellung |
| fibres | fasern |
| and | und |
| are | sind |
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| associated | verbunden |
| tissues | gewebe |
| in | in |
| risks | risiken |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace
DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz
| Engleski | njemački |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| edge | edge |
| leading | führende |
| global | weltweit |
| standard | standard |
| workplace | arbeitsplatz |
| economic | economic |
| gender | gender |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN We earned 100% on the Human Rights Campaign’s 2021 Corporate Equality Index, the nation’s foremost benchmarking survey and report on LGBTQ workplace equality, and the designation as one of the Best Places to Work.
DE Wir erlangten 100 % im 2021 Corporate Equality Index (CEI) der Human Rights Campaign, die landesweit führende Benchmarking-Umfrage und der Bericht über die LGBTQ-Gleichstellung am Arbeitsplatz sowie die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rights | rights |
| corporate | corporate |
| equality | gleichstellung |
| index | index |
| benchmarking | benchmarking |
| lgbtq | lgbtq |
| campaigns | campaign |
| survey | umfrage |
| report | bericht |
| workplace | arbeitsplatz |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| human | human |
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| robert | robert |
| selected | ausgewählt |
| index | index |
| equality | gleichberechtigung |
| creating | schaffung |
| fostering | förderung |
| diversity | vielfalt |
| women | frauen |
| culture | kultur |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| our | wir |
| the | den |
| was | wurde |
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
DE Geschlechtergerechtigkeit braucht Engagement. Diese drei Frauen und Männer setzen sich dafür ein – online und offline.
EN Promoting gender equality is a key strategic priority for the HZI. Our activities on gender equality are coordinated by the Equal Opportunities Officer.
DE Chancengleichheit verwirklichen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern: Diese Ziele sind zentrale Anliegen des HZI. Bei diesen wichtigen Aufgaben unterstützt und berät die Gleichstellungsbeauftragte die Geschäftsführung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| promoting | fördern |
| activities | aufgaben |
| hzi | hzi |
| are | sind |
| equal | von |
EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e
DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
DE Helsinki-Pride-Parade – eine Party für alle
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| people | publikum |
| finnish | finnische |
| to | in |
| finland | finnland |
| the | wird |
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
DE Am 14. April 2019 hält Finnland seine Parlamentswahlen ab. Etwa ein Dutzend Parteien haben eine realistische Chance, Sitze zu gewinnen. Kaffee und interaktive Onlinequellen (oft als „Wahlmaschinen“ bezeichnet) könnten dabei mitspielen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| finnish | finnland |
| a | eine |
| its | und |
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| champions | champions |
| for | dafür |
| can | können |
| love | liebe |
| and | und |
| that | dass |
| ensure | sorgen |
| we | wir |
EN The Gender Equality Officer promotes equal opportunities at the MDC, participates in all personnel, social and organizational planning, decisions, and measures relevant to gender equality and advises female and male employees.
DE Die Frauenvertreterin und ihr Team unterstützen die Umsetzung der Chancengleichheit am MDC und beraten die Beschäftigten zu allen Fragen der Chancengleichheit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mdc | mdc |
| at the | am |
| employees | team |
| to | zu |
| and | und |
| in | allen |
| the | der |
EN Equality Counsellor and Deputy Equality Counsellor at SAFE
DE Gleichstellungsbeauftragte und stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte bei SAFE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| at | bei |
| safe | safe |
EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace
DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz
| Engleski | njemački |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| edge | edge |
| leading | führende |
| global | weltweit |
| standard | standard |
| workplace | arbeitsplatz |
| economic | economic |
| gender | gender |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Human Rights Campaign Corporate Equality Index rating for our commitment to lesbian, gay, bisexual, transgender and queer employee equality for the fifth year in a row.
DE Human Rights Campaign Corporate Equality Index-Bewertung für unser Engagement für Gleichstellung (5. Jahr in Folge).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| human | human |
| rights | rights |
| campaign | campaign |
| corporate | corporate |
| equality | gleichstellung |
| index | index |
| rating | bewertung |
| commitment | engagement |
| year | jahr |
| row | folge |
| in | in |
| for | für |
| our | unser |
EN Tunisia is often quoted as an example for gender equality in the region. How do you perceive gender equality in Tunisia?
DE Tunesien wird oft als positives Beispiel für Geschlechtergleichstellung in der Region genannt. Wie sehen Sie das?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tunisia | tunesien |
| often | oft |
| region | region |
| example | beispiel |
| for | für |
| in | in |
| as | als |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| robert | robert |
| selected | ausgewählt |
| index | index |
| equality | gleichberechtigung |
| creating | schaffung |
| fostering | förderung |
| diversity | vielfalt |
| women | frauen |
| culture | kultur |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| our | wir |
| the | den |
| was | wurde |
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
DE Geschlechtergerechtigkeit braucht Engagement. Diese drei Frauen und Männer setzen sich dafür ein – online und offline.
EN In addition to answers, however, gender equality also needs commitment. These men and women campaign for greater equality in Germany.
DE Neben Antworten braucht Geschlechtergerechtigkeit aber auch Engagement. Diese Frauen und Männer setzen sich für mehr Gleichberechtigung in Deutschland ein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| answers | antworten |
| equality | gleichberechtigung |
| needs | braucht |
| commitment | engagement |
| men | männer |
| women | frauen |
| in | in |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
| these | diese |
EN Promoting gender equality is a key strategic priority for the HZI. Our activities on gender equality are coordinated by the Equal Opportunities Officer.
DE Chancengleichheit verwirklichen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern: Diese Ziele sind zentrale Anliegen des HZI. Bei diesen wichtigen Aufgaben unterstützt und berät die Gleichstellungsbeauftragte die Geschäftsführung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| promoting | fördern |
| activities | aufgaben |
| hzi | hzi |
| are | sind |
| equal | von |
EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e
DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
DE Helsinki-Pride-Parade – eine Party für alle
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| people | publikum |
| finnish | finnische |
| to | in |
| finland | finnland |
| the | wird |
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| champions | champions |
| for | dafür |
| can | können |
| love | liebe |
| and | und |
| that | dass |
| ensure | sorgen |
| we | wir |
EN coffee, australia, australian animal, animal, kangaroo, wombat, koala, marsupial, cute, pink, city, urban, coffee drinking, cafe, for kids
DE kaffee, australien, australisches tier, tier, känguru, wombat, koala, beuteltier, süß, rosa, stadt, städtisch, kaffeetrinken, cafe, für kinder
| Engleski | njemački |
|---|---|
| animal | tier |
| koala | koala |
| pink | rosa |
| kids | kinder |
| cute | süß |
| for | für |
| coffee | kaffee |
| australia | australien |
| cafe | cafe |
| city | stadt |
EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue
DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau
| Engleski | njemački |
|---|---|
| otter | otter |
| river | fluss |
| funny | lustig |
| pen | stift |
| and | und |
| cute | süß |
| holly | holly |
| fish | fisch |
| fishing | angeln |
| ink | tinte |
| brown | braun |
| blue | blau |
| watercolor | aquarell |
| nature | natur |
| wildlife | tierwelt |
| animal | tier |
| animals | tiere |
| wild | wilde |
EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool
DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| magical | magisch |
| surreal | surreal |
| pen | stift |
| ink | tinte |
| stripes | streifen |
| fantasy | fantasy |
| luna | luna |
| cool | cool |
| full moon | vollmond |
| night sky | nachthimmel |
| moon | mond |
| cat | katze |
| clouds | wolken |
| stars | sterne |
| tiger | tiger |
| drawing | zeichnung |
| nature | natur |
| art | art |
| animals | tiere |
| animal | tier |
| wild | wilde |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tier, Stoßzähne, Elefant, gefährdete Arten, zurückhaltend, Säugetier, schwarz und weiß, Dickhäuter, Einzeltier, Dschungeltiere
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| elephant | elefant |
| endangered | gefährdete |
| photograph | bildes |
| and | und |
| to | zur |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| animal | tier |
| species | arten |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wolf, Wolf, Canis Lupus, Winter, Schnee, wildes Tier, allein Tier, Dekoration, Bilder, schwarz und weiß
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| wolf | wolf |
| winter | winter |
| snow | schnee |
| wild | wildes |
| animal | tier |
| decoration | dekoration |
| photograph | bildes |
| and | und |
| pictures | bilder |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| alone | allein |
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzter |
| rides | fahrten |
| shows | shows |
| chats | chats |
| care | care |
| admission | eintritt |
| team | team |
| and | und |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| animal | animal |
| with | mit |
| wildlife | tiere |
| the | dem |
| all | allen |
EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| museums | museums |
| live | live |
| animal | animal |
| center | center |
| supports | unterstützt |
| colonies | kolonien |
| and | und |
| of | von |
| several | mehrere |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visualisation | visualisierung |
| endangered | gefährdet |
| animal | tiere |
| others | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| shapes | formen |
| is | ist |
| to | zu |
| the | der |
| how | wie |
EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.
DE Im hochmodernen Animal Care Center sehen Sie aus nächster Nähe, wie Tiere gepflegt und versorgt werden – und können sogar selbst Hand anlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| observe | sehen |
| part | werden |
| care | care |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| center | center |
| and | und |
| take | sie |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| donates | spendet |
| regularly | regelmäßig |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| he | er |
| and | und |
| is | ist |
| to | außerdem |
| of | für |
EN Are vegetable oils in animal feed worse than animal oils?
DE Sind pflanzliche Öle in der Tiernahrung schlechter als tierische Öle?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| animal | tierische |
| worse | schlechter |
| in | in |
| are | sind |
| than | als |
EN Here at the MDC, we are committed to engaging in social dialogue on animal experiments in health research and animal welfare, to asking and answering questions regarding ethical issues, and to communicating transparently about our research.
DE Am MDC beteiligen wir uns aus Überzeugung am gesellschaftlichen Dialog zum Thema Tierversuche in der Gesundheitsforschung und Tierschutz, stellen uns den Fragen der Öffentlichkeit zur Ethik und kommunizieren transparent über unsere Forschung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mdc | mdc |
| dialogue | dialog |
| research | forschung |
| ethical | ethik |
| transparently | transparent |
| questions | fragen |
| at the | am |
| social | gesellschaftlichen |
| health | thema |
| communicating | kommunizieren |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
EN We use non-animal research methods wherever possible. If experiments are unavoidable, we limit the animal suffering to a minimum.
DE Wir verwenden tierversuchsfreie Methoden, wann immer möglich. Sind Versuche unvermeidbar, beschränken wir das Tierleid auf ein Minimum.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| methods | methoden |
| possible | möglich |
| experiments | versuche |
| limit | beschränken |
| minimum | minimum |
| we | wir |
| use | verwenden |
| are | sind |
| to | wann |
| a | ein |
EN Cat Shelter and Animal Friends APK 1.1.2 Download for Android – Download Cat Shelter and Animal Friends XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Katzenheim und Tierfreunde APK 1.1.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Katzenheim und Tierfreunde XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN By being embedded in the historical ambience of the Schönbrunn Palace Park, the zoo shows the most modern animal husbandry and provides exceptional insights into the animal world.
DE Durch die Einbettung in das historische Ambiente des Schönbrunner Schlossparks zeigt der Zoo modernste Tierhaltung und sorgt für außergewöhnliche Einblicke in die Tierwelt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| historical | historische |
| ambience | ambiente |
| zoo | zoo |
| shows | zeigt |
| provides | sorgt |
| exceptional | außergewöhnliche |
| insights | einblicke |
| in | in |
| and | und |
EN Popular with families and animal lovers, the animal park is also a centre for education and protection of the species.
DE Der Tierpark ist aber nicht nur das beliebteste Ausflugsziel von Familien und Naturfreunden, sondern er setzt sich ebenfalls für umwelterzieherischen Ziele und Arterhaltung ein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| families | familien |
| park | tierpark |
| and | und |
| is | ist |
| of | setzt |
| a | ein |
EN Protected animal species also live on the site: seabirds, insects and amphibians. The cliffs and their cavities provide shelter for herring gulls and seagulls. Take your time: observe the animal life around you!
DE Auf dem Gelände leben auch geschützte Tierarten: Seevögel, Insekten und Amphibien. Die Klippen und ihre Hohlräume stellen die Schutzräume für Silbermöwen und Möwen. Nehmen Sie sich Zeit: beobachte Sie das Tierleben um sich herum!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| insects | insekten |
| amphibians | amphibien |
| cliffs | klippen |
| site | gelände |
| time | zeit |
| also | auch |
| life | leben |
| and | und |
| your | ihre |
| for | um |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzter |
| rides | fahrten |
| shows | shows |
| chats | chats |
| care | care |
| admission | eintritt |
| team | team |
| and | und |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| animal | animal |
| with | mit |
| wildlife | tiere |
| the | dem |
| all | allen |
EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| museums | museums |
| live | live |
| animal | animal |
| center | center |
| supports | unterstützt |
| colonies | kolonien |
| and | und |
| of | von |
| several | mehrere |
EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.
DE Im hochmodernen Animal Care Center sehen Sie aus nächster Nähe, wie Tiere gepflegt und versorgt werden – und können sogar selbst Hand anlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| observe | sehen |
| part | werden |
| care | care |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| center | center |
| and | und |
| take | sie |
EN Over the years, Heiniger has built up a reputation in the world of animal husbandry, particularly through its high-quality animal clippers. Performance, reliability and innovation are the brand's guideline.
DE Heiniger hat sich im Laufe der Jahre einen Namen in der Welt der Tierhaltung gemacht, insbesondere durch seine hochwertigen Schermaschinen. Leistung, Zuverlässigkeit und Innovation sind das Leitmotiv der Marke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reputation | namen |
| particularly | insbesondere |
| innovation | innovation |
| built | gemacht |
| years | jahre |
| world | welt |
| in the | im |
| reliability | zuverlässigkeit |
| in | in |
| performance | leistung |
| and | und |
| are | sind |
| high | hochwertigen |
| has | hat |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| donates | spendet |
| regularly | regelmäßig |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| he | er |
| and | und |
| is | ist |
| to | außerdem |
| of | für |
EN 4. 73 percent of people in Germany care about animal welfare. 86 percent therefore support the state animal welfare certification that the Federal Government is planning to introduce.
DE 4. 73 Prozent der Menschen in Deutschland ist eine artgerechte Tierhaltung wichtig. Deshalb unterstützen 86 Prozent das von der Bundesregierung geplante staatliche Tierwohlkennzeichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| percent | prozent |
| people | menschen |
| support | unterstützen |
| in | in |
| federal government | bundesregierung |
| germany | deutschland |
| government | staatliche |
| is | ist |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
animal equality animal animal clipart equality equality between women gender equality champion equality building equality achieve gender equality promote equality achieving gender equality gender equality strengthen gender equality creating promoting healthcare equality promoting equality improve gender equality strengthen gender equality gender equality policies believe that equality equality index gender equality officer gender equality index equality by giving gender equality equal empowering our equality advancing equality gender equality debate equality in higher greater equality dataart promotes equality actively promote equality endorse equality instrument for equality talking about equality commitments to equality deputy equality counsellor achieve this equality defending gender equality equality in germany promote equality around perceive gender equality equality related pursuits equality of arms equality at swisscomxswisscom international gender equality promoting gender equality commission for equality equality for women equality champions ensure care about equality interests of equality
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski