DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
Prevedi "kultur der vielfalt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kultur der vielfalt" s njemački na Engleski
Prijevodi kultur der vielfalt
"kultur der vielfalt" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od kultur der vielfalt
njemački
Engleski
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| darsteller | performers |
| parzellen | plots |
| pornostar | pornstar |
| angezeigt | displayed |
| in der regel | usually |
| beurteilt | judged |
| beginnen | start |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
| wird | the |
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| inhalts | content |
| aspekten | aspects |
| modelle | models |
| wird | the |
| zwei | two |
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| jeher | always |
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| vielfalt | diversity |
| welt | world |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| in | in |
| schaue | look |
| seit | of |
| und | and |
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| hintergründe | backgrounds |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| zentraler | central |
| arbeitsumfeld | work environment |
| erfahrungen | experience |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| kultur | culture |
| von | background |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| zentraler | central |
| arbeitsumfeld | work environment |
| erfahrungen | experience |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| kultur | culture |
| von | background |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
| njemački | Engleski |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| faktoren | factors |
| vielfalt | variety |
| nischen | niches |
| pornostars | pornstars |
| beurteilt | judged |
| und | and |
| wird | the |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Eine Vielfalt von Wanderwegen und themenorientierten Rundwegen bringen dem Besucher interessante Aspekte der Natur, der Kultur und der Geschichte der Gegend näher.
EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wanderwegen | hiking trails |
| besucher | visitors |
| interessante | interesting |
| aspekte | aspects |
| natur | nature |
| geschichte | history |
| und | and |
| kultur | culture |
| eine | a |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Vielfalt ist in aller Munde – aber was genau bedeutet es? Für uns sind alle Dimensionen der Vielfalt von größter Bedeutung
EN Everyone’s talking about diversity – but what’s it all about? For us, all dimensions of diversity are important
DE Als Vorstandsvorsitzender der Initiative „Offen für Vielfalt“, Kassel, setzt er sich aktiv für Vielfalt und demokratische Werte ein.
EN As chairman of the board of the Open for Diversity initiative, Kassel, he is actively committed to diversity and democratic values.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| offen | open |
| vielfalt | diversity |
| initiative | initiative |
| er | he |
| aktiv | actively |
| demokratische | democratic |
| als | as |
| werte | values |
| der | of |
| und | and |
| für | board |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine Initiative bundesdeutscher Arbeitgeber zur Förderung von Vielfalt und Inklusion in Unternehmen
EN The Diversity Charta is an initiative by German employers to promote diversity and inclusion in corporations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| initiative | initiative |
| arbeitgeber | employers |
| in | in |
| unternehmen | corporations |
| ist | is |
| und | and |
| der | german |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | to |
DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.
EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfassend | comprehensively |
| stärken | strengthen |
| management | management |
| model | model |
| hilft | helps |
| und | and |
| ziel | goal |
| sieben | seven |
| macht | makes |
| als | as |
| alle | all |
| wir | we |
| diversity | diversity |
| uns | us |
| der | thus |
| deshalb | therefore |
DE Auf der Hotelkonferenz „Hospitality Industry Dialogue“ (HID) diskutiert die Hotellerie dieses Jahr Vielfalt – bunte Vielfalt. Denn so vielschichtig und farbig wie jetzt war die Hotelwelt noch nie.
EN At this year’s Hospitality Industry Dialogue (HID), the hotel industry is discussing diversity—colorful diversity. Because the hotel world has never been as multi-layered and colorful as it is now.
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die rechtliche Vielfalt nicht nur von Vorteil - ein Mangel an Vielfalt kann der Gesellschaft als Ganzes sogar schaden.
EN As we mentioned before, it’s not just that legal diversity is beneficial ? a lack of diversity can actually be detrimental to society as a whole.
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| publikum | audience |
| global | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| auch | to |
| dem | the |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grund | reason |
| sehen | view |
| vielfalt | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| innovative | innovative |
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| wir | we |
| können | can |
| ideen | ideas |
| produkte | products |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | career |
| erfahren sie | discover |
| diesem | this |
| definieren | to |
| sie | steps |
| artikel | the |
| erfahren | and |
| ein | a |
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| publikum | audience |
| global | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| auch | to |
| dem | the |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grund | reason |
| sehen | view |
| vielfalt | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| innovative | innovative |
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| wir | we |
| können | can |
| ideen | ideas |
| produkte | products |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
DE Dies gilt nicht nur für die rechtliche Vielfalt, sondern für jede Organisation - es gibt zahlreiche Vorteile von Vielfalt und Integration Initiativen in jeder Organisation
EN This stands true for not just legal diversity, but any organization ? there are numerous benefits to having diversity and inclusion initiatives in any organization
DE Sie ist verantwortlich für die Förderung der Strategie zur Talententwicklung und -akquisition sowie für den Aufbau einer Infrastruktur zur Unterstützung einer florierenden Kultur der Zugehörigkeit, Vielfalt und Inklusion im gesamten Unternehmen
EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| aufbau | building |
| infrastruktur | infrastructure |
| florierenden | thriving |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| akquisition | acquisition |
| strategie | strategy |
| kultur | culture |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| unterstützung | support |
| im | across |
| den | the |
| einer | a |
| unternehmen | driving |
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| index | index |
| ausgewählt | selected |
| förderung | fostering |
| gleichberechtigung | equality |
| schaffung | creating |
| vielfalt | diversity |
| frauen | women |
| kultur | culture |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| eine | a |
| wurde | was |
| den | the |
| wir | our |
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| index | index |
| ausgewählt | selected |
| förderung | fostering |
| gleichberechtigung | equality |
| schaffung | creating |
| vielfalt | diversity |
| frauen | women |
| kultur | culture |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| eine | a |
| wurde | was |
| den | the |
| wir | our |
DE Der deutsche Föderalismus spiegelt sich auch in der Kultur: Sie wird dezentral gefördert und ist deshalb von beispielloser Vielfalt.
EN German federalism is also reflected in culture: It is funded regionally and therefore boasts unparalleled diversity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kultur | culture |
| gefördert | funded |
| vielfalt | diversity |
| in | in |
| und | and |
| auch | also |
| der | german |
| deshalb | therefore |
| wird | is |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!
EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbringt | spend |
| vielfalt | diversity |
| altstadt | old town |
| kulinarik | culinary |
| zürichsee | lake zurich |
| sorgen | can |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| kultur | culture |
| historischen | history |
| wer | who |
| zürich | zurich |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf die Vielfalt unserer Hintergründe, Kultur, Sichtweisen, Geschlecht, ethnischen Zugehörigkeit und vieles mehr
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| hintergründe | backgrounds |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| ethnischen | ethnicity |
| welt | world |
| ganzen | team |
| und | and |
| mit | with |
DE Feiern Sie die unglaubliche Vielfalt der nordamerikanischen Ureinwohner, von Inuit bis Navajo. Sehen Sie authentische rekonstruierte Unterkünfte verschiedener indigener Völker und sehen Sie sich Videos an, in denen ihre Kultur erklärt wird.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| unglaubliche | incredible |
| vielfalt | diversity |
| nordamerikanischen | north american |
| authentische | authentic |
| videos | videos |
| kultur | culture |
| und | and |
| wird | the |
| sehen sie | watch |
DE Landschaft, Spiritualität, Natur, Kultur, Kunst, Essen und Wein und Sport: Lassen Sie sich von der Vielfalt Umbriens inspirieren.
EN Landscape, spirituality, nature, culture, art, food-and-wine, sport: let yourself be inspired by thousands of faces of Umbria.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spiritualität | spirituality |
| essen | food |
| wein | wine |
| sport | sport |
| inspirieren | inspired by |
| natur | nature |
| kultur | culture |
| landschaft | landscape |
| kunst | art |
| lassen | let |
DE Wir schaffen eine Kultur der Vielfalt
EN We Create a Culture of Diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| wir | we |
| schaffen | create |
| kultur | culture |
| der | of |
| eine | a |
DE Geselligkeit, menschliche Wärme und eine Kultur der Gastfreundschaft sind die Markenzeichen unserer Hotel-Restaurants. Finden Sie eine Vielfalt von Orten, di...
EN Conviviality, human warmth and a culture of hospitality are the hallmarks of our hotel-restaurants. Find a diversity of places grouped under the same values ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geselligkeit | conviviality |
| wärme | warmth |
| finden | find |
| vielfalt | diversity |
| gastfreundschaft | hospitality |
| menschliche | human |
| kultur | culture |
| orten | the |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| sie | values |
DE Im Salzburger Land erleben Sie Natur, Kultur und Lebensart in der für Salzburg so typischen und einzigartigen Vielfalt.
EN Enjoy the typical and unique variety Salzburg offers – its nature, culture and way of life.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kultur | culture |
| lebensart | way of life |
| typischen | typical |
| vielfalt | variety |
| natur | nature |
| einzigartigen | unique |
| salzburg | salzburg |
DE Wir haben eine Kultur geschaffen, in der Vielfalt und Erfahrungen willkommen sind und einen wesentlichen Beitrag zu unserem Erfolg leisten.
EN We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschaffen | created |
| erfahrungen | experiences |
| erfolg | success |
| und | and |
| kultur | culture |
| sind | are |
| wir | our |
| einen | a |
| zu | to |
DE Wir haben eine Kultur geschaffen, in der Vielfalt und Erfahrungen willkommen sind und einen wesentlichen Beitrag zu unserem Erfolg leisten.
EN We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschaffen | created |
| erfahrungen | experiences |
| erfolg | success |
| und | and |
| kultur | culture |
| sind | are |
| wir | our |
| einen | a |
| zu | to |
DE Eine Kultur der Unterstützung, Vielfalt und Inklusion
EN A supportive, diverse, and inclusive culture
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| kultur | culture |
| eine | a |
DE Wir haben uns der Förderung einer Kultur verpflichtet, die für Vielfalt, Zugehörigkeit und Gleichheit in allen Bereichen unseres Unternehmens sorgt
EN We are committed to promoting a culture of diversity, belonging and equality in every area of our company
| njemački | Engleski |
|---|---|
| förderung | promoting |
| vielfalt | diversity |
| gleichheit | equality |
| bereichen | area |
| unternehmens | company |
| kultur | culture |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| verpflichtet | committed |
| einer | a |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE Im Salzburger Land erleben Sie Natur, Kultur und Lebensart in der für Salzburg so typischen und einzigartigen Vielfalt.
EN Enjoy the typical and unique variety Salzburg offers – its nature, culture and way of life.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kultur | culture |
| lebensart | way of life |
| typischen | typical |
| vielfalt | variety |
| natur | nature |
| einzigartigen | unique |
| salzburg | salzburg |
DE Wir haben eine Kultur geschaffen, in der Vielfalt und Erfahrungen willkommen sind und einen wesentlichen Beitrag zu unserem Erfolg leisten.
EN We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschaffen | created |
| erfahrungen | experiences |
| erfolg | success |
| und | and |
| kultur | culture |
| sind | are |
| wir | our |
| einen | a |
| zu | to |
DE Unsere ONEAnsys-Kultur beinhaltet Vielfalt und Inklusion, Bildung, Engagement innerhalb der Gemeinschaft und Nachhaltigkeit, um unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, besser zu unterstützen.
EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| bildung | education |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| besser | better |
| kultur | culture |
| inklusion | inclusion |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| gemeinschaften | communities |
| in | in |
| zu | to |
| leben | live |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Bei Ansys fördern wir eine Kultur der Vielfalt und Integration
EN At Ansys, we are committed to fostering a culture of diversity and inclusion
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fördern | fostering |
| vielfalt | diversity |
| integration | inclusion |
| und | and |
| wir | we |
| kultur | culture |
| eine | a |
| der | of |
| bei | to |
DE Die Veteranen bei Ansys fördern als strategischer Partner des Unternehmens eine Kultur der Vielfalt und Integration durch kontinuierliche Wissensvermittlung
EN The mission of the Veterans at Ansys is to be a strategic partner with the business to promote a culture of diversity and inclusion through continual learning
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| vielfalt | diversity |
| kontinuierliche | continual |
| integration | inclusion |
| fördern | promote |
| unternehmens | business |
| kultur | culture |
| eine | a |
| und | and |
DE Eine Kultur der Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration
EN A Culture of Diversity, Equity, and Inclusion
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
kultur der vielfalt vielfalt in vielfalt kultur kultur philosophie zeichen der vielfalt vielfalt der perspektiven vielfalt der angebotenen charta der vielfalt vielfalt der schweiz grundlage der vielfalt gebiet der vielfalt förderung der vielfalt vielfalt der schöpfung vielfalt der nationalen vielfalt der pornostars vielfalt der darsteller vielfalt der wasserwelt vielfalt der welt vielfalt der nischen vielfalt der beerenfarben vielfalt der parzellen vielfalt der heutigen vielfalt der italienischen vielfalt der parzelle vielfalt der geschichten vielfalt der standpunkte vielfalt der französischen dimensionen der vielfalt vielfalt der umgebungen vielfalt der meeresfauna vielfalt der orte vielfalt der pflanzen vielfalt der möglichkeiten vielfalt der nordamerikanischen vielfalt der wunderbaren vielfalt der unterschiedlichen vielfalt der modelle vielfalt der wettbewerbe vielfalt der szenarien dokumentation der vielfalt vielfalt der literatur angesichts der vielfalt vielfalt der chancen kultur der maori kultur der integration kultur der inklusion kultur der nachhaltigkeit echtheit der kultur dienst der kultur angelegenheiten der kultur kultur der offenen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski