EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
"country is presenting" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
Engleski | njemački |
---|---|
collect | erfassen |
select | wähle |
matches | entspricht |
sites | website |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
country | land |
phone numbers | telefonnummern |
to | zu |
with | mit |
multiple | mehreren |
phone number | telefonnummer |
from | aus |
countries | ländern |
language | sprache |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
Engleski | njemački |
---|---|
people | publikum |
finnish | finnische |
to | in |
finland | finnland |
the | wird |
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Um Menschen dazu anzuregen, mehr über Gleichheit zu reden, würdigt das Land Einzelpersonen und Organisationen, die die Inklusivität fördern, mit dem „Hän Honour“.
Engleski | njemački |
---|---|
equality | gleichheit |
country | land |
organisations | organisationen |
people | menschen |
talking | reden |
is | die |
and | und |
to | zu |
individuals | einzelpersonen |
presenting | mit |
EN Instead of presenting the electric cars only in an urban environment, it is more and more common to go out into the country, into the wild and untamed nature.
DE Statt die E-Autos nur im urbanen Umfeld zu präsentieren, geht es immer öfter aufs Land hinaus, in die wilde und ungezähmte Natur.
Engleski | njemački |
---|---|
presenting | präsentieren |
cars | autos |
urban | urbanen |
country | land |
it | es |
environment | umfeld |
nature | natur |
and | und |
is | immer |
wild | wilde |
the | statt |
only | nur |
in | in |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
Engleski | njemački |
---|---|
people | publikum |
finnish | finnische |
to | in |
finland | finnland |
the | wird |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
Engleski | njemački |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltenden |
believe | glauben |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
country | land |
or | oder |
rights | rechte |
right | recht |
in | in |
work | arbeiten |
your | ihre |
with | gemäß |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
Engleski | njemački |
---|---|
country | country |
festival | festival |
fans | fans |
highest | größte |
world | welt |
music | musik |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | einer |
in | zu |
with | sich |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
Engleski | njemački |
---|---|
codes | codes |
iso | iso |
photo | fotos |
metadata | metadaten |
houdahgeo | houdahgeo |
helps | hilft |
finding | suche |
to | zu |
add | hinzu |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
Engleski | njemački |
---|---|
information | informationen |
country | land |
facilities | einrichtungen |
ii | ii |
iii | iii |
events | veranstaltungen |
thoughtspot | thoughtspot |
i | i |
or | oder |
in | in |
stores | speichert |
and | und |
we | wir |
service providers | dienstleister |
are | verfügen |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.
Engleski | njemački |
---|---|
stunning | atemberaubenden |
de | de |
joux | joux |
most famous | berühmtesten |
switzerland | schweiz |
allows | kann |
pace | tempo |
in the | im |
in | in |
and | und |
to | beim |
your | eigenen |
is | ist |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
Engleski | njemački |
---|---|
change | wechseln |
in | in |
country | land |
we | wir |
order | bestellung |
cart | warenkorb |
select | wählen |
can | können |
your | ihr |
language | sprache |
only | nur |
ship | die |
that | dass |
want to | möchten |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
Engleski | njemački |
---|---|
find | finden |
country | land |
enough | genügend |
reviews | bewertungen |
in | in |
if | wenn |
rankings | rankings |
not | nicht |
no | kein |
ranking | ranking |
all | alle |
for | für |
specific | bestimmten |
per | pro |
a | einem |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
Engleski | njemački |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltenden |
believe | glauben |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
country | land |
or | oder |
rights | rechte |
right | recht |
in | in |
work | arbeiten |
your | ihre |
with | gemäß |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.
Engleski | njemački |
---|---|
country | land |
click | klicken |
to | zu |
to show | anzuzeigen |
all | alle |
a | bestimmtes |
from | aus |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
DE Wegen der unterschiedlichen Gegenmaßnahmen, Zählweisen und vor allem der verzögerten Ausbrüche im jeweiligen Land kann kaum eine Vorhersage aufgrund der zeitgleichen Entwicklung in einem anderen Land getroffen werden
Engleski | njemački |
---|---|
prediction | vorhersage |
development | entwicklung |
country | land |
another | anderen |
and | und |
in | in |
different | unterschiedlichen |
possible | kann |
for | wegen |
the | der |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
Engleski | njemački |
---|---|
definition | definition |
country | land |
often | oftmals |
decided | entschieden |
info | info |
considered | angesehen |
in | in |
found | finden |
here | hier |
and | und |
a | ein |
the | wird |
was | wurde |
on | auf |
how | wie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
Engleski | njemački |
---|---|
codes | codes |
iso | iso |
photo | fotos |
metadata | metadaten |
houdahgeo | houdahgeo |
helps | hilft |
finding | suche |
to | zu |
add | hinzu |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
Engleski | njemački |
---|---|
country | country |
festival | festival |
fans | fans |
highest | größte |
world | welt |
music | musik |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | einer |
in | zu |
with | sich |
EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.
DE Das heisst, dass CO2-Reduktionen in einem Land realisiert, die daraus erzeugte Emissionsminderungen in ein anderes Land transferiert und dort im nationalen Register angerechnet werden können.
Engleski | njemački |
---|---|
co | co |
another | anderes |
transferred | transferiert |
register | register |
country | land |
national | nationalen |
means | heisst |
in | in |
can | können |
the | dort |
that | dass |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
Engleski | njemački |
---|---|
displays | zeigt |
collect | erfassen |
includes | enthält |
country | land |
format | format |
selected | ausgewählte |
matches | entspricht |
address | adresse |
fields | felder |
field | feld |
several | mehrere |
of | die |
to | zu |
EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal
DE Sales Performer: Wie Sie sich zur Top-Vertriebskraft entwickeln
Engleski | njemački |
---|---|
the | zur |
pitch | sie |
EN In highly regulated industries, AI can also be an invaluable transparency tool to demonstrate why you are presenting particular offers to specific customers and prove that no unconscious bias is at work.
DE In stark regulierten Branchen kann KI zudem ein unschätzbares Transparenz-Tool sein um zu belegen, warum Sie bestimmten Kunden bestimmte Angebote vorlegen und dass keine unbewussten Vorurteile im Spiel sind.
Engleski | njemački |
---|---|
highly | stark |
regulated | regulierten |
ai | ki |
transparency | transparenz |
tool | tool |
customers | kunden |
bias | vorurteile |
industries | branchen |
in | in |
offers | angebote |
and | und |
can | kann |
no | keine |
are | sind |
you | sie |
to | zu |
why | warum |
that | dass |
prove | belegen |
is | ein |
EN A large variety of videos and webinars on M-Files presenting different use cases from the end-user perspective.
DE Eine Vielzahl an Videos und Webinaren, die verschiedene Anwendungsfälle für M-Files aus der Perspektive der Endnutzer präsentieren.
Engleski | njemački |
---|---|
presenting | präsentieren |
end-user | endnutzer |
use cases | anwendungsfälle |
variety | vielzahl |
videos | videos |
webinars | webinaren |
on | an |
different | verschiedene |
from | aus |
a | eine |
EN The presenting phase typically involves direct communications and interactions between sales teams and prospective customers
DE Die Präsentationsphase besteht in der Regel aus direkter Kommunikation und Interaktionen zwischen Vertriebsteams und potenziellen Kunden
Engleski | njemački |
---|---|
direct | direkter |
prospective | potenziellen |
customers | kunden |
sales teams | vertriebsteams |
communications | kommunikation |
interactions | interaktionen |
and | und |
between | zwischen |
the | der |
EN Presenting: keeping the conversation going
DE Präsentation: Die Konversation am Laufen halten
Engleski | njemački |
---|---|
presenting | präsentation |
keeping | halten |
conversation | konversation |
the | die |
going | laufen |
EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.
DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.
Engleski | njemački |
---|---|
guidelines | richtlinien |
virtual | virtuelle |
video | video |
or | oder |
meetings | meetings |
your | ihre |
you | sie |
ask | bitten |
themselves | die |
not | nicht |
for | für |
to | etwa |
more efficient | effizienter |
speaking | eine |
on | legen |
EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites
DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen
Engleski | njemački |
---|---|
phantom | phantom |
updates | updates |
seems | scheint |
details | einzelheiten |
optimize | optimierung |
websites | webseiten |
possible | möglich |
so | so |
with | mit |
to | zu |
a | wenig |
EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year
DE Prezi Awards 2017: Zeigen Sie uns Ihre Meisterwerke!
Engleski | njemački |
---|---|
prezi | prezi |
awards | awards |
the | uns |
EN Class 2 certificates additionally ensure a person's identity (the name in the key). They are issued upon presenting a copy of a passport or similar identity document.
DE Klasse2-Zertifikate stellen zusätzlich die Identität einer Person sicher (Name im Schlüssel). Sie werden nach Vorlage einer Ausweiskopie oder ähnlichem ausgestellt.
Engleski | njemački |
---|---|
certificates | zertifikate |
key | schlüssel |
issued | ausgestellt |
class | klasse |
in the | im |
identity | identität |
or | oder |
ensure | sicher |
a | einer |
name | name |
similar | die |
are | werden |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.
Engleski | njemački |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
reference | reference |
llc | llc |
logos | logos |
owners | besitzer |
property | eigentum |
present | präsentieren |
all | alle |
not | nicht |
here | hier |
for | für |
are | sind |
and | und |
trademark | markenzeichen |
our | unsere |
of | von |
EN Listed as one of today's top business process management platforms, TIBCO's BPM Enterprise facilitates valuable business insights and actions by presenting the right data to the right person in a consumable fashion.
DE ActiveMatrix BPM von TIBCO gehört zu den besten Plattformen für Business-Process-Management. Sie ermöglicht wertvolle Erkenntnisse und Maßnahmen, indem sie die richtigen Daten der richtigen Person in einem benutzerfreundlichen Format präsentiert.
Engleski | njemački |
---|---|
platforms | plattformen |
bpm | bpm |
facilitates | ermöglicht |
valuable | wertvolle |
actions | maßnahmen |
presenting | präsentiert |
management | management |
insights | erkenntnisse |
right | richtigen |
business | business |
in | in |
process | process |
and | und |
by | indem |
data | daten |
to | zu |
person | person |
EN Non-presenting attendees can ask questions via chat or request permission to share their video feed
DE Teilnehmer können Fragen stellen via Chat oder Zugriff Screensharing anfragen
Engleski | njemački |
---|---|
attendees | teilnehmer |
chat | chat |
permission | zugriff |
or | oder |
questions | fragen |
request | anfragen |
can | können |
to | via |
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Sites presenting the offer on the websites of the social network e-tourist tempt with an extensive list of additional attractions
DE Websites, die das Angebot auf den Websites des sozialen Netzwerks E-Tourist präsentieren, locken mit einer umfangreichen Liste zusätzlicher Attraktionen
Engleski | njemački |
---|---|
extensive | umfangreichen |
additional | zusätzlicher |
attractions | attraktionen |
offer | angebot |
social | sozialen |
network | netzwerks |
websites | websites |
with | mit |
list | liste |
EN managed services, business architects, service and logistics centre, Prince2 project management, ?IT-Forum Nord? event presenting various IT business solutions, Enterprise Service Managment with Chatsbots and KI, Modern Workplace
DE Managed Services, Business-Architekt:innen, Service und Logistik Center, PRINCE2 Projektmanagement, ?IT-Forum Nord? - Veranstaltung rund um IT-Business Solutions, Enterprise Service Management mit Chatbots und KI, Modern Workplace
Engleski | njemački |
---|---|
logistics | logistik |
centre | center |
nord | nord |
event | veranstaltung |
modern | modern |
project management | projektmanagement |
ki | ki |
management | management |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
workplace | workplace |
managed | managed |
business | business |
services | services |
service | service |
and | und |
with | mit |
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.
Engleski | njemački |
---|---|
effective | effektive |
interesting | interessante |
ways | weise |
data | daten |
and | und |
for | um |
EN The interface between journalism and technology opens up an incredible number of new possibilities for researching, presenting and distributing content
DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten
Engleski | njemački |
---|---|
journalism | journalismus |
technology | technologie |
incredible | unglaublich |
new | neue |
researching | recherche |
between | im |
and | und |
possibilities | möglichkeiten |
content | inhalten |
the | eröffnen |
opens | öffnen |
EN The EGO Gallery at Via Canonica 9 in Lugano was opened to meet a need: it aspires to provide a platform for young artists while at the same time presenting audiences with the latest developments in contemporary art.
DE Das Historische Museum widmet sich der Geschichte von Stadt und Region Baden. Es werden Führungen und Workshops für Schulen und Gruppen angeboten sowie lebensnahe Sonderausstellungen und Familienveranstaltungen organisiert.
Engleski | njemački |
---|---|
gallery | museum |
provide | angeboten |
it | es |
for | für |
via | und |
the | der |
with | sowie |
EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind
DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren
Engleski | njemački |
---|---|
iot | iot |
solutions | lösungen |
focus | fokussieren |
business | business |
value | value |
goal | ziel |
competitive | wettbewerbsfähige |
customers | kunden |
we | wir |
always | immer |
and | und |
on | auf |
to | zu |
think | denken |
presenting | präsentieren |
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
DE Ein Autopay-Angebot würde Amandas neue Hypothek perfekt ergänzen.
Engleski | njemački |
---|---|
an | ein |
offer | angebot |
perfectly | perfekt |
complement | ergänzen |
new | neue |
mortgage | hypothek |
will | würde |
EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.
DE Finden Sie die Schwachstellen, die Sie davon abhalten, ein einheitliches, kundenorientiertes Kundenerlebnis zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
from | zu |
hold | sie |
a | ein |
EN Publishing, presenting & networking
DE Publizieren, Präsentieren & Netzwerken
Engleski | njemački |
---|---|
publishing | publizieren |
presenting | präsentieren |
networking | netzwerken |
amp | amp |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda