EN will comply with the propertyfinder.ae image guidelines and any other guidelines set by us from time to time;
Prevedi "few other guidelines" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "few other guidelines" s Engleski na Arapski
Prijevodi few other guidelines
"few other guidelines" u Engleski može se prevesti u sljedećih Arapski riječi/izraza:
| few | أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام الأولى التي الحصول على الخاص الخاصة الذي القليلة بسهولة بسيطة بضع بضعة بعد بعض بك بين تكون ثم جميع حتى حيث خلال داخل ذلك سهل عام عبر عدة عدد على عن عند غير فقط في في هذا قبل قد قليل قليلة قم كان كل كلا كما كنت ل لا لك لكن لم ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
| other | آخر آخرين أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن استخدام الآخرين الأخرى التي الذي الذين العديد بعد بعض بين خلال ذلك عبر عدم على عن غيرها في قبل ل لا لديك لك ما مثل مع مما من من خلال هذا هو وغيرها ولكن يكون |
| guidelines | إرشادات إلى التي مع من هذه |
Prijevod Engleski na Arapski od few other guidelines
Engleski
Arapski
AR سيلتزم بإرشادات صورة propertyfinder.ae وأية إرشادات أخرى نضعها من وقت لآخر؛
Transliteracija syltzm bạ̹rsẖạdạt ṣwrẗ propertyfinder.ae wạ̉yẗ ạ̹rsẖạdạt ạ̉kẖry̱ nḍʿhạ mn wqt lậkẖr;
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| image | صورة |
| guidelines | إرشادات |
| time | وقت |
| other | أخرى |
EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines
AR تتطلب سلامة المرضى في أثناء التخدير العام الحفاظ على تروية الأعضاء والأكسجين
Transliteracija ttṭlb slạmẗ ạlmrḍy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạltkẖdyr ạlʿạm ạlḥfạẓ ʿly̱ trwyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉ksjyn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| for | أثناء |
| the | على |
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
AR الالتزام بإرشادات الإعلانات، بما في ذلك إرشادات المحتوى المحظور والمقيد
Transliteracija ạlạltzạm bạ̹rsẖạdạt ạlạ̹ʿlạnạt, bmạ fy dẖlk ạ̹rsẖạdạt ạlmḥtwy̱ ạlmḥẓwr wạlmqyd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| advertising | الإعلانات |
| including | بما |
| guidelines | إرشادات |
| content | المحتوى |
EN After this RAMI 4.0, as reported in the 2015 paper with Industry 4.0 guidelines and implementation strategies, let us consider a few other concepts for Industry 4.0.
AR بعد RAMI 4.0 ، كما ورد في ورقة 2015 مع إرشادات Industry 4.0 واستراتيجيات التنفيذ ، دعونا نفكر في بعض المفاهيم الأخرى للصناعة 4.0.
Transliteracija bʿd RAMI 4.0 , kmạ wrd fy wrqẗ 2015 mʿ ạ̹rsẖạdạt Industry 4.0 wạstrạtyjyạt ạltnfydẖ , dʿwnạ nfkr fy bʿḍ ạlmfạhym ạlạ̉kẖry̱ llṣnạʿẗ 4.0.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| paper | ورقة |
| guidelines | إرشادات |
| implementation | التنفيذ |
| concepts | المفاهيم |
| other | الأخرى |
| let | دعونا |
| after | بعد |
| in | بعض |
| and | كما |
EN It generally starts working in a few days to a few weeks and causes few side effects
AR يبدأ مفعول العلاج بوجه عام في غضون فترة تتراوح من أيام قليلة إلى أسابيع قليلة ويسبب القليل من الآثار الجانبية
Transliteracija ybdạ̉ mfʿwl ạlʿlạj bwjh ʿạm fy gẖḍwn ftrẗ ttrạwḥ mn ạ̉yạm qlylẗ ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ qlylẗ wysbb ạlqlyl mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| generally | عام |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| to | إلى |
| few | قليلة |
| in | غضون |
EN Other people may be given priority for testing depending on local health department guidelines for monitoring COVID-19 in individual communities.
AR قد يُعطَى بعض الأشخاص أولوية للاختبار اعتمادًا على إرشادات دائرة الصحة المحلية بخصوص مراقبة كوفيد 19 لدى مجموعات بعينها.
Transliteracija qd yuʿṭay̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉wlwyẗ llạkẖtbạr ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ bkẖṣwṣ mrạqbẗ kwfyd 19 ldy̱ mjmwʿạt bʿynhạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| priority | أولوية |
| guidelines | إرشادات |
| department | دائرة |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| monitoring | مراقبة |
| in | لدى |
| covid | كوفيد |
| on | على |
EN Other people may be given priority for testing depending on local health department guidelines for monitoring COVID-19 in individual communities.
AR قد يُعطَى بعض الأشخاص أولوية للاختبار اعتمادًا على إرشادات دائرة الصحة المحلية بخصوص مراقبة كوفيد 19 لدى مجموعات بعينها.
Transliteracija qd yuʿṭay̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉wlwyẗ llạkẖtbạr ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ bkẖṣwṣ mrạqbẗ kwfyd 19 ldy̱ mjmwʿạt bʿynhạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| priority | أولوية |
| guidelines | إرشادات |
| department | دائرة |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| monitoring | مراقبة |
| in | لدى |
| covid | كوفيد |
| on | على |
EN Out-of-the-box logo solutions, branding guidelines, and other creative tools to edit and create online.
AR حلول إبداعية للشعارات، وإرشادات للترويج للعلامة التجارية، وغيرهم من الأدوات الإبداعية للتحرير والإنشاء على الإنترنت.
Transliteracija ḥlwl ạ̹bdạʿyẗ llsẖʿạrạt, wạ̹rsẖạdạt lltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ, wgẖyrhm mn ạlạ̉dwạt ạlạ̹bdạʿyẗ lltḥryr wạlạ̹nsẖạʾ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| solutions | حلول |
| tools | الأدوات |
| online | الإنترنت |
| to | على |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteracija wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| used | استخدام |
| for | مدة |
| to | خارج |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteracija ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| few | قليلة |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteracija ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام برنامج ECMO لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Transliteracija bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm brnạmj ECMO lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| your condition | حالتك |
| used | استخدام |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| can | يمكن |
| few | بضعة |
| to | حتى |
| on | على |
EN Flushing episodes may last from a few minutes to a few hours or longer.
AR قد تستمر نوبات الاحمرار من بضع دقائق إلى بضع ساعات أو أكثر.
Transliteracija qd tstmr nwbạt ạlạḥmrạr mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضع |
| to | إلى |
EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours
AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين
Transliteracija ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| typically | عادة |
| two hours | ساعتين |
| minutes | دقائق |
| up | تصل |
| few | بضع |
| to | لمدة |
EN Loss of consciousness for a few seconds to a few minutes
AR فقدان الوعي لفترة من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق
Transliteracija fqdạn ạlwʿy lftrẗ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| loss | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| minutes | دقائق |
| to | إلى |
| few | بضع |
EN After a few days to a few weeks, a person may emerge from a coma or enter a vegetative state.
AR وبعد بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، قد يخرج الشخص من الغيبوبة أو يدخل في الحالة الخضرية.
Transliteracija wbʿd bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, qd ykẖrj ạlsẖkẖṣ mn ạlgẖybwbẗ ạ̉w ydkẖl fy ạlḥạlẗ ạlkẖḍryẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| state | الحالة |
| to | إلى |
| person | الشخص |
| few | بضعة |
EN Sometimes, any or several of these symptoms might linger for a few weeks to a few months after a traumatic brain injury
AR قد يستمر أحد هذه الأعراض أو العديد منها لبضعة أسابيع أو شهور بعد إصابة الدماغ الرضحية
Transliteracija qd ystmr ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlʿdyd mnhạ lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr bʿd ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| for a few | لبضعة |
| weeks | أسابيع |
| months | شهور |
| injury | إصابة |
| brain | الدماغ |
| traumatic | الرضحية |
| several | العديد |
| these | هذه |
| a | أحد |
| after | بعد |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Transliteracija tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| years | السنوات |
| examples | الأمثلة |
| few | القليلة |
| the | عليها |
| in | بعض |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteracija wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| used | استخدام |
| for | مدة |
| to | خارج |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام جهاز الأكسجة الغشائية خارج الجسم لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Transliteracija bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm jhạz ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| used | استخدام |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| can | يمكن |
| few | بضعة |
| to | حتى |
| on | على |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteracija ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| few | قليلة |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteracija ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Transliteracija tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| years | السنوات |
| examples | الأمثلة |
| few | القليلة |
| the | عليها |
| in | بعض |
EN Many hostels have had to close because of the danger of infection, and there are few passers-by to donate a few euros
AR العديد من مراكز المأوى والمساعدة تقفل أبوابها بسبب المخاوف من العدوى، كما يوجد القليل من المشاة الذين يمكن أن يقدموا شيئا من المال
Transliteracija ạlʿdyd mn mrạkz ạlmạ̉wy̱ wạlmsạʿdẗ tqfl ạ̉bwạbhạ bsbb ạlmkẖạwf mn ạlʿdwy̱, kmạ ywjd ạlqlyl mn ạlmsẖạẗ ạldẖyn ymkn ạ̉n yqdmwạ sẖyỷạ mn ạlmạl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| many | العديد |
| infection | العدوى |
| there | يوجد |
| and | كما |
| the | يمكن |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
AR هل تشعر بالضيق والقلق عندما لا تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا لبضعة أيام، أو لبضع ساعات؟
Transliteracija hl tsẖʿr bạlḍyq wạlqlq ʿndmạ lạ tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lbḍʿẗ ạ̉yạm, ạ̉w lbḍʿ sạʿạt?
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| feel | تشعر |
| when | عندما |
| use | تستخدم |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| hours | ساعات |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transliteracija ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| the | يمكن |
| few | قليلة |
| this | هذا |
| of | حتى |
EN Our COVID-19 patient and visitor guidelines, plus trusted health information
AR إرشاداتنا للمرضى والزائرين حول كوفيد-19، بالإضافة إلى المعلومات الصحية الموثوقة
Transliteracija ạ̹rsẖạdạtnạ llmrḍy̱ wạlzạỷryn ḥwl kwfyd-19, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmwtẖwqẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| plus | بالإضافة |
| and | إلى |
| information | المعلومات |
| health | الصحية |
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Transliteracija tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| review | مراجعة |
| your doctor | طبيبك |
| guidelines | إرشادات |
| changed | تغيرت |
| vaccine | لقاح |
| time | الوقت |
| vaccination | التطعيم |
| if | إذا |
| with | حيث |
| to | حالة |
EN Guidelines for sites linking to MayoClinic.org
AR التوجيهات الخاصة بروابط المواقع التي تنقلك إلى MayoClinic.org
Transliteracija ạltwjyhạt ạlkẖạṣẗ brwạbṭ ạlmwạqʿ ạlty tnqlk ạ̹ly̱ MayoClinic.org
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| sites | المواقع |
| org | org |
| to | إلى |
EN Your treatment will also include diet and nutritional supplement guidelines, exercise and mental health care.
AR وسيتضمن العلاج أيضًا إرشادات للنظام الغذائي والمكملات الغذائية وممارسة التمارين الرياضية ورعاية الصحة العقلية.
Transliteracija wsytḍmn ạlʿlạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsẖạdạt llnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| guidelines | إرشادات |
| exercise | التمارين |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| treatment | العلاج |
EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.
AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.
Transliteracija ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| plan | التخطيط |
| safety | السلامة |
| as | أثناء |
| your | الخاصة |
EN State health agencies distribute vaccine supplies and set local availability guidelines.
AR توزع المؤسسات الصحية في الولاية إمدادات اللقاح وتضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير اللقاحات.
Transliteracija twzʿ ạlmw̉ssạt ạlṣḥyẗ fy ạlwlạyẗ ạ̹mdạdạt ạllqạḥ wtḍʿ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmtʿlqẗ btwfyr ạllqạḥạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| health | الصحية |
| state | الولاية |
| supplies | إمدادات |
| vaccine | اللقاح |
EN Read CDPH’s Vaccine Record Guidelines & Standards for more information.
AR اقرأ إرشادات ومعايير سجل التطعيم باللقاحات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا لمزيد من المعلومات.
Transliteracija ạqrạ̉ ạ̹rsẖạdạt wmʿạyyr sjl ạltṭʿym bạllqạḥạt ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| guidelines | إرشادات |
| record | سجل |
| vaccine | التطعيم |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| read | اقرأ |
EN Guidelines for media reporting on Daesh
AR مبادئ توجيهية للتغطية الإعلامية عن داعش
Transliteracija mbạdỷ twjyhyẗ lltgẖṭyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ ʿn dạʿsẖ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| media | الإعلامية |
EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc
AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها
Transliteracija wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| specific | معينة |
EN Please follow all recommended Centers for Disease Control and Prevention guidelines for masking and social distancing.
AR يرجى اتباع جميع الإرشادات التي توصي بها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن ارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي.
Transliteracija yrjy̱ ạtbạʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlty twṣy bhạ mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bsẖạ̉n ạrtdạʾ ạlkmạmạt wạltbạʿd ạlạjtmạʿy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| please | يرجى |
| follow | اتباع |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| social | الاجتماعي |
| all | جميع |
| prevention | والوقاية |
| and | التي |
EN You'll meet with a health care professional to devise a tailored plan using accepted national guidelines.
AR ستقابل أحد اختصاصيي الرعاية الصحية؛ ليضع خطة مخصصة لك مُتبِعًا فيها الإرشادات الوطنية المعتمدة.
Transliteracija stqạbl ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ; lyḍʿ kẖṭẗ mkẖṣṣẗ lk mutbiʿaⁿạ fyhạ ạlạ̹rsẖạdạt ạlwṭnyẗ ạlmʿtmdẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| plan | خطة |
| national | الوطنية |
| a | أحد |
EN Following food safety guidelines to reduce the risk of infection
AR اتباع إرشادات سلامة الأغذية للحد من خطر العدوى
Transliteracija ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ llḥd mn kẖṭr ạlʿdwy̱
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| following | اتباع |
| guidelines | إرشادات |
| safety | سلامة |
| food | الأغذية |
| risk | خطر |
| infection | العدوى |
EN Exercise guidelines and work restrictions
AR الإرشادات الخاصة بممارسة التمارين وقيود العمل
Transliteracija ạlạ̹rsẖạdạt ạlkẖạṣẗ bmmạrsẗ ạltmạryn wqywd ạlʿml
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| and | الخاصة |
| exercise | التمارين |
| work | العمل |
EN Follow guidelines from your doctor and local health department about when you can end home isolation.
AR وينبغي لك اتباع تعليمات طبيبك وإرشادات قسم الصحة المحلي بشأن موعد انتهاء العزل المنزلي.
Transliteracija wynbgẖy lk ạtbạʿ tʿlymạt ṭbybk wạ̹rsẖạdạt qsm ạlṣḥẗ ạlmḥly bsẖạ̉n mwʿd ạnthạʾ ạlʿzl ạlmnzly.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| follow | اتباع |
| your doctor | طبيبك |
| department | قسم |
| health | الصحة |
| local | المحلي |
| about | بشأن |
| isolation | العزل |
| home | المنزلي |
EN They're committed to following public health guidelines, such as using masks and gloves when cleaning, and building in a waiting period between guests.
AR حيث أن هذه الشركات ملتزمة باتباع إرشادات الصحة العامة، مثل استخدام الكمامات والقفازات عند التنظيف والمباعدة بين مواعيد النزلاء.
Transliteracija ḥytẖ ạ̉n hdẖh ạlsẖrkạt mltzmẗ bạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ, mtẖl ạstkẖdạm ạlkmạmạt wạlqfạzạt ʿnd ạltnẓyf wạlmbạʿdẗ byn mwạʿyd ạlnzlạʾ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| guidelines | إرشادات |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| cleaning | التنظيف |
| guests | النزلاء |
| using | استخدام |
| when | عند |
| between | بين |
EN Until medical help is available, follow these first-aid guidelines for hypothermia.
AR وحتى تتوفر المساعدة الطبية، اتبع إرشادات الإسعافات الأولية هذه للتعامل مع حالة انخفاض حرارة الجسم.
Transliteracija wḥty̱ ttwfr ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ hdẖh lltʿạml mʿ ḥạlẗ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| for | وحتى |
| medical | الطبية |
| follow | اتبع |
| guidelines | إرشادات |
| help | المساعدة |
| available | تتوفر |
| these | هذه |
EN Typically, if someone completes the entire program and follows all the guidelines, he or she can expect to lose about 12% to 20% of his or her body weight in one year.
AR عادة، إذا أكمل شخص ما البرنامج بالكامل واتبع جميع الإرشادات، فيمكنه أن يتوقع أن يفقد من 12% إلى 20% من وزنه تقريبًا في عام واحد.
Transliteracija ʿạdẗ, ạ̹dẖạ ạ̉kml sẖkẖṣ mạ ạlbrnạmj bạlkạml wạtbʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt, fymknh ạ̉n ytwqʿ ạ̉n yfqd mn 12% ạ̹ly̱ 20% mn wznh tqrybaⁿạ fy ʿạm wạḥd.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| typically | عادة |
| program | البرنامج |
| expect | يتوقع |
| year | عام |
| if | إذا |
| all | جميع |
| one | واحد |
| someone | شخص |
| to | إلى |
EN You may need to meet certain medical guidelines to qualify for weight-loss surgery
AR قد تحتاج إلى استيفاء بعض التوجيهات الطبية لكي تكون مؤهلًا لإجراء جراحة إنقاص الوزن
Transliteracija qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstyfạʾ bʿḍ ạltwjyhạt ạlṭbyẗ lky tkwn mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| need | تحتاج |
| medical | الطبية |
| surgery | جراحة |
| weight | الوزن |
| to | إلى |
EN The guidelines also recommend that at least half of all grains you eat are 100% whole grain.
AR كما توصي المبادئ التوجيهية الغذائية للأميركيين أن نصف ما تتناوله من الحبوب على الأقل يكون من الحبوب الكاملة.
Transliteracija kmạ twṣy ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ llạ̉myrkyyn ạ̉n nṣf mạ ttnạwlh mn ạlḥbwb ʿly̱ ạlạ̉ql ykwn mn ạlḥbwb ạlkạmlẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| recommend | توصي |
| half | نصف |
| grain | الحبوب |
| whole | الكاملة |
| the | كما |
| of | على |
EN Follow your diet and exercise guidelines, and maintain a healthy weight.
AR اتبع إرشادات النظام الغذائي وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي.
Transliteracija ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| follow | اتبع |
| guidelines | إرشادات |
| and exercise | وممارسة |
| exercise | الرياضة |
| weight | وزن |
| healthy | صحي |
EN Check the manufacturer's guidelines and follow your doctor's instructions
AR ينبغي الاطلاع على إرشادات جهة التصنيع واتباع تعليمات الطبيب
Transliteracija ynbgẖy ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt jhẗ ạltṣnyʿ wạtbạʿ tʿlymạt ạlṭbyb
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| the | على |
| instructions | تعليمات |
| guidelines | إرشادات |
EN When you eat fatty fish such as salmon, make sure it is prepared using the above guidelines
AR عند تناوُل الأسماك الدهنية مثل السلمون، تأكَّدْ من تحضيره حسب الإرشادات السابقة
Transliteracija ʿnd tnạwul ạlạ̉smạk ạldhnyẗ mtẖl ạlslmwn, tạ̉kãd̊ mn tḥḍyrh ḥsb ạlạ̹rsẖạdạt ạlsạbqẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| fish | الأسماك |
| when | عند |
EN Following treatment guidelines to manage high blood pressure, diabetes and high cholesterol
AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول
Transliteracija ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạj llsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry wạrtfạʿ ạlkwlystrwl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| following | اتباع |
| guidelines | إرشادات |
| treatment | العلاج |
| to | على |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| cholesterol | الكوليسترول |
EN Guidelines, which can be set to the trailer’s width are displayed on your infotainment screen to show trajectory.
AR يمكن عرض خطوط المسار على شاشة نظام المعلومات والترفيه وتعديلها حسب عرض مقطورتك.
Transliteracija ymkn ʿrḍ kẖṭwṭ ạlmsạr ʿly̱ sẖạsẖẗ nẓạm ạlmʿlwmạt wạltrfyh wtʿdylhạ ḥsb ʿrḍ mqṭwrtk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| screen | شاشة |
| can | يمكن |
| displayed | عرض |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
few other concepts few other great follow guidelines prevention guidelines exercise guidelines guidelines practice guidelines reporting guidelines brand guidelines specific guidelines general guidelines ethical guidelines set brand guidelines community guidelines our guidelines guidelines set manufacturer’s guidelines right guidelines branding guidelines own guidelines eu guidelines clear guidelines dietary guidelines brand guidelines should security guidelines following guidelines provide guidelines guidelines below two guidelines brand identity guidelines ai guidelines safety guidelines aha guidelines update follow the guidelines clinical practice guidelines antibody tests guidelines important guidelines set clear guidelines guidelines available content guidelines guidelines given guidelines” and industry guidelines our guidelines current guidelines vaccine record guidelines guidelines around ai different guidelines guidelines for sites following treatment guidelines
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski