Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "nutzer mit reibungsloser" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nutzer mit reibungsloser" s njemački na Engleski

Prijevodi nutzer mit reibungsloser

"nutzer mit reibungsloser" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

nutzer after any app application applications apps customer customers device for users process service services software support system the app the service the user through to the tools use use of user users uses using value via visitors with
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
reibungsloser smoother

Prijevod njemački na Engleski od nutzer mit reibungsloser

njemački
Engleski

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

njemački Engleski
nutzer user

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

njemački Engleski
nutzer user

DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule

EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

njemački Engleski
verbindungen connections

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

njemački Engleski
zugang access
authentifizierung authentication
bieten provide
nutzer user
geräte device
anwendungen applications
zu to
für for
mit with
und any

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

njemački Engleski
zugang access
authentifizierung authentication
bieten provide
nutzer user
anwendungen applications
internen internal
für for
mit with
sicheren secure
zu to

DE Besprechungen verlaufen reibungsloser, da die Nutzer keine Latenzprobleme haben, die sie dazu zwingen, die Verbindung zu unterbrechen und neu aufzubauen

EN Meetings go more smoothly because users don’t experience latency issues that require them to disconnect and reconnect

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Wir sind überzeugt, dass mit Messaging Ihr Erlebnis und die Kommunikation mit unserem Kundensupport-Team noch reibungsloser wird als mit E-Mail, Webformularen, Telefon und Chat, die wir nicht mehr als primäre Kontaktmöglichkeit nutzen werden

EN We believe messaging will make your experience and communication with our Customer Support team smoother than with email, webforms, phone, and chat options, which we will no longer be using as the primary way to contact us

njemački Engleski
erlebnis experience
reibungsloser smoother
primäre primary
kundensupport support
kommunikation communication
team team
messaging messaging
telefon phone
ihr your
chat chat
als as
und and
mit with
wird the
mail email

DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.

EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.

njemački Engleski
volle full
transparenz transparency
regelmäßigen regular
aufteilen split
problem problem
jederzeit whenever
linie line
verwenden use
einkäufe purchases
mit with
kein no
können can
und and
ihr your
erhalten get
die the
überall to
wieder more

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

njemački Engleski
natürlicher natural
verbindung connection
podcast podcast
host host
interview interview
so so
es it
anfühlen feel
eher more
anfühlt feels
ob if
weiteren to
statt the
und and
freund friend

DE Mit SUSE und Google Cloud gestaltet sich Ihre Migration auf SAP S/4HANA in der Cloud einfacher, schneller und reibungsloser. Erzielen Sie mit SUSE und Google Cloud einen unglaublichen ROI und steigern Sie die Effizienz Ihres IT-Teams.

EN SUSE and Google Cloud help you make a simpler, faster, smoother migration to SAP S/4HANA in the cloud. Discover incredible ROI and increase IT team efficiency with SUSE and Google Cloud.

njemački Engleski
google google
cloud cloud
migration migration
sap sap
s s
einfacher simpler
schneller faster
reibungsloser smoother
unglaublichen incredible
roi roi
steigern increase
teams team
in in
effizienz efficiency
suse suse
mit with
und and

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

njemački Engleski
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

njemački Engleski
cookies cookies
bessere better
browsen browsing
sammeln collect
informationen information
analysieren analysis
website website
nutzer users
zu to
und and
bestimmte certain
eine a
verschaffen are

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

njemački Engleski
lastschrift debit
goose goose
in in
zahlung payment
ohne without
gesetzt with
eine a
zu to
nutzer user
die cannot

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.

njemački Engleski
goose goose
verpflichtungen obligations
festgelegten set
frist period
erfüllt fulfils
kosten costs
in in
wenn if
verfügung is
innerhalb within
dienstes the service
nutzer user
stellt the
für for

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

njemački Engleski
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

njemački Engleski
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

njemački Engleski
plänen plans
essential essential
advanced advanced
reguläre regular
nutzer user
vollständig fully
kann can
für and
werden be
den the
zwei two

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

njemački Engleski
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

DE Verwandeln Sie Ihre Daten in Erkenntnisse mit reibungsloser Storage, Verarbeitung und Analytik in der Cloud.

EN Turn your data into insights with frictionless storage, processing and analytics in the cloud.

njemački Engleski
storage storage
verarbeitung processing
cloud cloud
erkenntnisse insights
in in
und and
verwandeln turn
daten data
mit with
ihre your
analytik analytics
der the

DE Dank der enormen Anzahl von 2.048 Stimmen in Pro Tools | Ultimate und dem unmittelbaren Zugriff auf den integrierten DSP von HDX können Sie größere Sessions reibungsloser abwickeln – sogar mit Ein-Karten-Systemen

EN With a massive 2,048 voices in Pro Tools | Ultimate and immediate access to HDX’s onboard DSP, you can run bigger sessions more smoothly—even with one-card systems

DE Schneller und reibungsloser Sync mit der Taktquelle

EN Lock to sources fast and flawlessly

njemački Engleski
schneller fast
und and

DE Sie erwähnte, dass ein so reibungsloser und schneller Erstellungsprozess vor 20 Jahren nicht möglich gewesen wäre, da damals noch keine Diskussionen über die ethischen Fragen, die mit solchen Technologien einhergehen, geführt wurden.

EN On the one hand, she mentions how 20 years ago, such a smooth and quick creation process would not have been possible, since we have not yet had the discussions about all the ethical questions that come with technologies like this.

njemački Engleski
schneller quick
erstellungsprozess creation process
diskussionen discussions
ethischen ethical
fragen questions
technologien technologies
jahren years
möglich possible
mit with
und and
dass that
ein a
nicht not
da since

DE Reibungsloser Bewerbungsprozess. Erlauben Sie Kandidaten, sich mit Hilfe von Linkedin, Facebook, Google und Indeed zu bewerben.

EN Smooth application process. Allow candidates to apply with LinkedIn, Facebook, Google, and Indeed.

njemački Engleski
bewerbungsprozess application process
erlauben allow
kandidaten candidates
linkedin linkedin
facebook facebook
google google
und and
zu to
mit with
bewerben to apply

DE Mit unseren Produkte läuft Ihr Betrieb reibungsloser, intelligenter und nachhaltiger.

EN Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

njemački Engleski
produkte products
betrieb operation
reibungsloser smoother
intelligenter smarter
nachhaltiger more sustainable
ihr your
und and
mit our

DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.

EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.

DE Mit dem Quick-Start von Migrator gelingt der Einstieg schneller und reibungsloser. Unsere Migrationsexperten begleiten Sie souverän durch den gesamten Prozess – von der Installation und Konfiguration bis zu Benachrichtigungen und zur Planlogik.

EN Get off the ground faster and smoother with Migrator quick start. Our masters of migration will help glide you through the process—from installation and configuration to notifications and schedule logic—to help you avoid any bumps.

DE Druckluft und Gas prägen sowohl die Produkte, die wir kaufen, als auch die Verfahren, mit denen sie hergestellt und verarbeitet werden. Daher entwickeln wir Technologien, die die Fertigung reibungsloser, intelligenter und nachhaltiger machen.

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.

njemački Engleski
prägen shape
kaufen buy
verarbeitet processed
reibungsloser smoother
intelligenter smarter
nachhaltiger more sustainable
gas gas
entwickeln develop
fertigung manufacturing
wir we
produkte products
hergestellt manufactured
werden are
und and
sowohl the
verfahren methods

DE Verwandeln Sie Ihre Daten in Erkenntnisse mit reibungsloser Storage, Verarbeitung und Analytik in der Cloud.

EN Turn your data into insights with frictionless storage, processing and analytics in the cloud.

njemački Engleski
storage storage
verarbeitung processing
cloud cloud
erkenntnisse insights
in in
und and
verwandeln turn
daten data
mit with
ihre your
analytik analytics
der the

DE Mittels reibungsloser und leistungsstarker Push-Authentifizierung für hunderte Anwendungen einschließlich SaaS und VPN können Benutzer sich mit nur einem Fingertipp auf ihrem Mobilgerät authentifizieren.

EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.

njemački Engleski
saas saas
vpn vpns
benutzer users
mobilgerät mobile device
anwendungen applications
einschließlich including
und and
authentifizieren authenticate
authentifizierung authentication
mit with
nur a

DE verbessert die Benutzerfreundlichkeit dank reibungsloser Authentifizierung und Verbundanmeldung, bei der sich die Benutzer bei ihren Cloud-Anwendungen mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität anmelden.

EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.

njemački Engleski
aktuellen current
cloud cloud
anwendungen applications
authentifizierung authentication
benutzer users
mit with
anmelden log
die increased
und and

DE Reibungsloser Bewerbungsprozess. Erlauben Sie Kandidaten, sich mit Hilfe von Linkedin, Facebook, Google und Indeed zu bewerben.

EN Smooth application process. Allow candidates to apply with LinkedIn, Facebook, Google, and Indeed.

njemački Engleski
bewerbungsprozess application process
erlauben allow
kandidaten candidates
linkedin linkedin
facebook facebook
google google
und and
zu to
mit with
bewerben to apply

DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.

EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.

DE Mit einem engagierten Kundenberater und durchgehend reibungsloser Kommunikation fällt die Arbeit so viel leichter

EN Having a dedicated accounts manager makes work so much easier, with smooth communication throughout

njemački Engleski
kommunikation communication
leichter easier
so so
durchgehend throughout
arbeit work
viel much
mit with
die dedicated
einem a

DE Sie erwähnte, dass ein so reibungsloser und schneller Erstellungsprozess vor 20 Jahren nicht möglich gewesen wäre, da damals noch keine Diskussionen über die ethischen Fragen, die mit solchen Technologien einhergehen, geführt wurden.

EN On the one hand, she mentions how 20 years ago, such a smooth and quick creation process would not have been possible, since we have not yet had the discussions about all the ethical questions that come with technologies like this.

njemački Engleski
schneller quick
erstellungsprozess creation process
diskussionen discussions
ethischen ethical
fragen questions
technologien technologies
jahren years
möglich possible
mit with
und and
dass that
ein a
nicht not
da since

DE Gestalten Sie Ihren Arbeitsablauf reibungsloser und schneller, indem Sie verschiedene Produktivitätstools mit Zapier integrieren

EN Make your workflow smoother and faster by integrating different productivity tools with Zapier

njemački Engleski
arbeitsablauf workflow
reibungsloser smoother
schneller faster
zapier zapier
integrieren integrating
indem by
und and
ihren your
mit with
verschiedene different

DE Diese Hinweise sollen Ihnen helfen, die ersten Stunden mit den neuen Spielen reibungsloser zu gestalten.

EN These hints should help you to have a smoother time in your early hours with the new games.

njemački Engleski
hinweise hints
reibungsloser smoother
stunden hours
neuen new
mit with
zu to
helfen help
ersten a
den the
spielen games

DE Morguard, ein Immobilieneigentümer mit Vermögenswerten im Wert von 21 Milliarden Dollar, nutzte die Fieldwire-App für Punchlisten, um die Inspektionen seiner Wohneinheiten in Texas reibungsloser als je zuvor durchzuführen.

EN TekWorks used Fieldwire to manage 400 projects in one year. TekWorks uploads relevant files and plans, document site issues, and assign work for each project from one platform.

DE MacKeeper nutzt sein leistungsstarkes Toolkit, mit dem Ihr Mac reibungsloser laufen sollte

EN MacKeeper uses its powerful performance toolkit to help your Mac run smoother

DE Erstellen, Verwalten und Veröffentlichen von Inhalten auf allen digitalen Kanälen jetzt noch reibungsloser mit der Integration zum Headless CMS Contentful.

EN Create, manage and publish content on all digital channels now even more smoothly with the integration to the headless CMS Contentful.

DE Agile ist ein iterativer Ansatz, der Teams bei Projektmanagement und Softwareentwicklung hilft, ihren Kunden schneller und reibungsloser Mehrwert zu bieten

EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches

njemački Engleski
ansatz approach
projektmanagement project management
softwareentwicklung software development
hilft helps
kunden customers
bieten deliver
agile agile
teams teams
schneller faster
und and
zu to
ist is

DE UNSERE LÖSUNGFühren Sie neue Produkte und Innovationen schneller und reibungsloser ein. Reagieren Sie schnell auf Marktfeedback zu Produkten und Kampagnen, um das Kundenerlebnis zu optimieren.

EN OUR SOLUTIONRapidly launch new products and innovations faster with fewer disruptions. Quickly respond to market feedback on products and campaigns to optimize the customer experience.

njemački Engleski
neue new
kundenerlebnis customer experience
innovationen innovations
reagieren respond
kampagnen campaigns
optimieren optimize
schneller faster
schnell quickly
und and
unsere our
zu to
produkte products

DE Reibungsloser Übergang zu einer verifizierten Identität

EN A smooth transition to a verified identity

njemački Engleski
Übergang transition
verifizierten verified
identität identity
zu to
einer a

DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.

EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.

njemački Engleski
schnell promptly
immer whenever
insgesamt all
wurde was
prozess process
ein a
und got
auch for
auf requests

DE Da alles in unserem Canto bereits für das Marketing freigegeben ist, verlief das gesamte Projekt sehr viel reibungsloser?, erzählt Krista.

EN Everything that’s in Canto is already marketing approved, so it made the whole process a lot smoother,” said Krista.

njemački Engleski
canto canto
marketing marketing
freigegeben approved
reibungsloser smoother
in in
gesamte whole
alles everything
ist is

DE Für das Marketing ist ein professioneller und reibungsloser Verkaufs- und Abwicklungsprozess von Anfang bis Ende das wichtigste Erfolgskriterium

EN For marketing, success means a professional and smooth beginning-to-end sales and fulfillment process

njemački Engleski
marketing marketing
ende end
verkaufs sales
und and
für for
bis to
anfang beginning
ein a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda