DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
"welche nutzer" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
njemački | Engleski |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Verwalte alle Nutzer deiner Administration. Lege Nutzer an, statte sie mit Rechten aus – wie ansehen, bearbeiten, erstellen und löschen – und bestimme so genauestens, wer welche Rollen und Befugnisse für welche Bereiche hat.
EN Manage all the users in your administration by setting up user accounts and giving them the right to view, edit, create, or delete content – so you set a user’s roles and permissions for each area with the ultimate precision.
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
njemački | Engleski |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
njemački | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
njemački | Engleski |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
njemački | Engleski |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
njemački | Engleski |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
njemački | Engleski |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
njemački | Engleski |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
njemački | Engleski |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
njemački | Engleski |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
njemački | Engleski |
---|---|
granulare | granular |
nutzer | users |
objekt | object |
spalten | column |
regeln | rules |
aktionen | actions |
kontrollieren | control |
können | can |
DE wieviel Zeit Nutzer auf welchen Seiten verbringen, welche Links sie anklicken, was sie mögen und was nicht etc.) zu bekommen Dies hilft uns, unser Angebot am Feedback unserer Nutzer auszurichten
EN how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback
njemački | Engleski |
---|---|
wieviel | how much |
verbringen | spend |
etc | etc |
feedback | feedback |
zeit | time |
anklicken | click |
nicht | dont |
uns | us |
seiten | pages |
und | and |
nutzer | users |
links | links |
zu | to |
dies | this |
angebot | service |
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
njemački | Engleski |
---|---|
granulare | granular |
nutzer | users |
objekt | object |
spalten | column |
regeln | rules |
aktionen | actions |
kontrollieren | control |
können | can |
DE Aber welche E-Mail Clients sollten Sie priorisieren? Die E-Mail-Analyseplattform Litmus hat fast 10 Milliarden geöffnete E-Mails ausgewertet, um herauszufinden, welche Anwendungen die Nutzer am häufigsten einsetzen. Hier ist das Ergebnis.
EN So which email clients should you prioritize? Email analytics platform Litmus analyzed nearly 10 billion email opens to see which clients people are using. Here’s what they found.
njemački | Engleski |
---|---|
priorisieren | prioritize |
milliarden | billion |
clients | clients |
einsetzen | using |
fast | nearly |
welche | to |
DE Mit Hilfe eines Analyse-Cookies können wir zum Beispiel feststellen, welche geografischen Gebiete für einen Nutzer am interessantesten sind, welches Produkt oder welche Dienstleistung am beliebtesten ist usw.
EN For example, by means of an analytical cookie, we would control the geographical areas of greatest interest to a user, which product or service is most popular, etc.
njemački | Engleski |
---|---|
geografischen | geographical |
gebiete | areas |
nutzer | user |
usw | etc |
analyse | analytical |
cookies | cookie |
oder | or |
wir | we |
produkt | product |
beispiel | example |
für | for |
hilfe | service |
am | most |
ist | is |
DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
njemački | Engleski |
---|---|
analytics | analytics |
sammelt | collects |
informationen | information |
oft | often |
nutzer | users |
besuchen | visit |
website | website |
anderen | other |
websites | sites |
verwendet | used |
seiten | pages |
und | and |
sie | such |
DE Da diese Programme neben Webdesign auch für viele andere Projekte verwendet werden, sind die kreativen Möglichkeiten endlos, allerdings müssen Nutzer vorher wissen, welche Grafiken online funktionieren und welche nicht.
EN Because these programs are used for many other projects besides web design, the creative possibilities are endless—but users must know ahead of time what graphics will and won’t work online.
njemački | Engleski |
---|---|
webdesign | web design |
verwendet | used |
kreativen | creative |
möglichkeiten | possibilities |
endlos | endless |
nutzer | users |
grafiken | graphics |
da | because |
programme | programs |
projekte | projects |
online | online |
funktionieren | work |
andere | other |
viele | many |
wissen | know |
neben | of |
für | for |
sind | are |
DE Damit können wir nachvollziehen, wie Nutzer auf unsere Webseite gelangen, welche Inhalte und Bereiche sie dort besonders interessieren und welche Aktionen sie auf unserer Seite vornehmen.
EN This allows us to track how users access our website, which content and areas there are of particular interest to them, and what actions they take on our site.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | users |
besonders | particular |
inhalte | content |
bereiche | areas |
aktionen | actions |
unsere | our |
webseite | website |
sie | take |
und | and |
gelangen | to |
unserer | of |
DE Die Nutzer eines Datenkatalogs können also auf der einen Seite Daten registrieren und festlegen, wer welche Daten auf welche Art und Weise nutzen darf
EN On the one hand, users of a data catalog can register data and determine who is allowed to use which data in which way
njemački | Engleski |
---|---|
registrieren | register |
nutzer | users |
nutzen | use |
daten | data |
wer | who |
weise | way |
und | and |
also | to |
DE Ein Nachvollziehen, welche/r Nutzer/in welche Daten abgerufen hat ist für die Ars Electronica nicht möglich
EN Ars Electronica is unable to determine which user has accessed which data
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | user |
daten | data |
abgerufen | accessed |
ars | ars |
electronica | electronica |
hat | has |
ist | is |
welche | to |
DE Als Nutzer entscheidest du, welche Dateien du abspeichern, aber auch, welche Programme du zur Nutzung des Servers einbindest
EN As a user, you decide which files you save, but also which programs you integrate to use the server
njemački | Engleski |
---|---|
dateien | files |
programme | programs |
du | you |
entscheidest | you decide |
nutzer | user |
nutzung | use |
als | as |
aber | but |
DE Da diese Programme neben Webdesign auch für viele andere Projekte verwendet werden, sind die kreativen Möglichkeiten endlos, allerdings müssen Nutzer vorher wissen, welche Grafiken online funktionieren und welche nicht.
EN Because these programs are used for many other projects besides web design, the creative possibilities are endless—but users must know ahead of time what graphics will and won’t work online.
njemački | Engleski |
---|---|
webdesign | web design |
verwendet | used |
kreativen | creative |
möglichkeiten | possibilities |
endlos | endless |
nutzer | users |
grafiken | graphics |
da | because |
programme | programs |
projekte | projects |
online | online |
funktionieren | work |
andere | other |
viele | many |
wissen | know |
neben | of |
für | for |
sind | are |
DE Mit dem IAM-Dienst (Oracle Identity and Access Management) können Sie steuern, wer Zugriff auf Ihre Cloud-Ressourcen hat, welche Art von Zugriff die Nutzer haben und auf welche spezifischen Ressourcen sie zugreifen sollen.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
njemački | Engleski |
---|---|
identity | identity |
cloud | cloud |
management | management |
ressourcen | resources |
dienst | service |
wer | who |
ihre | your |
und | and |
steuern | control |
hat | has |
spezifischen | the |
sollen | to |
DE So können Nutzer auf eine Übersicht der Flugunternehmen zugreifen, um zu sehen, welche die besten Reisebewertungen und welche Fluggesellschaften die schlechtesten Passagierbewertungen haben
EN As a result, people can access an overview of flight companies to see which ones have the best travel ratings, and which airlines have the worst passenger ratings
DE ServiceM8 führt die Nutzer von der Erstellung von Angeboten bis hin zur Rechnungsstellung und zum Zahlungseinzug und bietet Echtzeitinformationen darüber, welche Aufträge aktiv sind, welche Angebote an Kunden ausgegeben wurden und..
EN Its project management capabilities allow organizations to handle tasks, project details, and team members using customizable templates, view, edit and share..
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
njemački | Engleski |
---|---|
teammitglieder | team members |
effizientesten | most efficient |
interaktionen | engaging |
content | content |
veröffentlichen | publishing |
und | and |
meisten | the |
heraus | of |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
njemački | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | buy |
websites | websites |
können | can |
besuchen | visit |
verwenden | use |
wann | when |
seiten | pages |
und | and |
beispiel | example |
suchbegriffe | search terms |
art | kind |
von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
njemački | Engleski |
---|---|
auflösungen | resolutions |
unterstützt | supported |
dateien | files |
ob | whether |
möglich | possible |
in | in |
kann | can |
drucker | printer |
ein | a |
druck | |
printing | |
beispielsweise | example |
welche | which |
vorhanden | is |
und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
njemački | Engleski |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
aufgebaut | built |
frameworks | frameworks |
hype | hype |
plattformen | platforms |
neuen | new |
technologien | technologies |
digitale | digital |
wie | how |
und | and |
welche | which |
sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
njemački | Engleski |
---|---|
angeben | specify |
vertrieb | sales |
region | region |
in | in |
auch | also |
haben | have |
bitte | please |
bereich | area |
branchen | sectors |
eine | a |
für | for |
waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
njemački | Engleski |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
manuell | manually |
überprüfen | review |
wählen | select |
entfernen | remove |
dateien | files |
behalten | keep |
alle | all |
löschen | delete |
standardmäßig | default |
aber | but |
können | can |
wählt | selects |
aus | and |
möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
njemački | Engleski |
---|---|
software | software |
dateiformate | file formats |
bandbreite | range |
große | broad |
ich | i |
es | it |
wir | we |
du | you |
dateitypen | file types |
zu | to |
designer | designer |
enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
demografischen | demographic |
marken | brands |
kanäle | channels |
online | online |
influencern | influencers |
folgen | follow |
nutzen | use |
social | social |
media | media |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
njemački | Engleski |
---|---|
value | value |
stream | stream |
identifizieren | identify |
aktivitäten | activities |
involviert | involved |
oder | or |
dafür | for |
teile | parts |
dienstleistung | services |
darin | in |
organisation | organizations |
sind | are |
notwendig | necessary |
schritte | steps |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
njemački | Engleski |
---|---|
strategie | strategy |
suchanfragen | search |
user | users |
landing | landing |
pages | pages |
klick | click |
geleitet | directed |
ads | ads |
ihre | your |
erscheinen | appear |
der | the |
für | for |
einem | a |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
njemački | Engleski |
---|---|
im | in the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
njemački | Engleski |
---|---|
medizinischen | medical |
dienstleister | provider |
höchsten | highest |
verbindung | associated |
schnell | quickly |
stehen | are |
mit | with |
konkret | specific |
und | and |
den | the |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
njemački | Engleski |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
mitarbeiter | employees |
kabine | cabin |
belegt | occupied |
frei | free |
übersicht | overview |
angezeigt | see |
können | can |
in | in |
befinden | are |
mit | with |
viele | many |
und | and |
wird | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
njemački | Engleski |
---|---|
informieren | inform |
verarbeitet | processed |
rechte | rights |
im | in the |
es | it |
wir | we |
und | and |
daten | data |
ihnen | the |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
njemački | Engleski |
---|---|
verfolgen | track |
mitbewerber | competitors |
hinzufügen | add |
löschen | delete |
umleiten | redirect |
beschreibungen | descriptions |
oder | or |
finden | find |
versuchen | trying |
neuen | new |
verbessern | improve |
seiten | pages |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
njemački | Engleski |
---|---|
angeben | specify |
vertrieb | sales |
region | region |
in | in |
auch | also |
haben | have |
bitte | please |
bereich | area |
branchen | sectors |
eine | a |
für | for |
waren | the |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
njemački | Engleski |
---|---|
roboter | robots |
funktionen | functionalities |
mitbewerber | competitor |
preise | prices |
und | and |
verkauft | sell |
bedenken | to consider |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda