PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
"produção anual total" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
total | total |
eren | eren |
s | s |
aumenta | increases |
participação | stake |
direta | directly |
indiretamente | indirectly |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
dias | days |
restantes | remaining |
cobrado | charged |
fatura | invoice |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
calcular | calculate |
takt | takt |
total | total |
disponível | available |
produção | production |
unidades | units |
exigidas | required |
PT Esta cifra significa um índice de produção livre de emissões sobre o total da produção espanhola da Iberdrola de 87%.
EN This figure represents an emissions-free production ratio of 87% of Iberdrola's total domestic production.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
esta | this |
de | of |
produção | production |
livre | free |
emissões | emissions |
iberdrola | iberdrola |
PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final
EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
segmento | segment |
onshore | onshore |
é | is |
poços | wells |
usar | use |
tecnologias | technologies |
produção | production |
antigos | old |
fator | factor |
recuperação | recovery |
campos | fields |
total | total |
PT Esta cifra significa um índice de produção livre de emissões sobre o total da produção espanhola da Iberdrola de 87%.
EN This figure represents an emissions-free production ratio of 87% of Iberdrola's total domestic production.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
esta | this |
de | of |
produção | production |
livre | free |
emissões | emissions |
iberdrola | iberdrola |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
opções | options |
mês | month |
sem | no |
compromisso | commitment |
anual | annual |
ou | or |
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
cancelar | cancel |
plano | plan |
workspace | workspace |
ou | or |
apagar | delete |
renovação | renewal |
automaticamente | automatically |
PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025 Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro anual com parceiros... Veja mais
EN UNFPA distributes reproductive health kits to alleviate the drought in the south of the country The drought in southern Angola is at the center of all concerns. Emergency programs try to mitigate... Read more
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unfpa | unfpa |
é | is |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
opções | options |
mês | month |
sem | no |
compromisso | commitment |
anual | annual |
ou | or |
PT Assinatura anual (pagamento anual)
EN Annual subscription (yearly payment)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
assinatura | subscription |
pagamento | payment |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
assinatura | subscription |
pagamento | payment |
mensal | monthly |
PT Atualizar Assinatura anual (pagamento anual)
EN Upgrade Annual subscription (yearly payment)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualizar | upgrade |
assinatura | subscription |
pagamento | payment |
PT O que é WOBIPass? O WOBIPass é uma assinatura anual do melhor conteúdo de gestão e liderança. Sua assinatura anual inclui:
EN What is WOBIPass? WOBIPass is a yearly subscription to the best management and leadership content. Your yearly subscription includes:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
assinatura | subscription |
anual | yearly |
conteúdo | content |
inclui | includes |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clicar | click |
mudar | switch |
anual | annual |
crédito | credit |
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualmente | currently |
meses | months |
grátis | free |
saiba | learn |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clicar | click |
mudar | switch |
anual | annual |
hora | now |
crédito | credit |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
anual | annual |
mensal | monthly |
mas | however |
faturamento | billing |
ciclo | cycle |
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
mensal | monthly |
dependendo | depending |
usuários | users |
adquiridos | purchased |
calculadora | calculator |
nuvem | cloud |
estimado | estimated |
PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
uma | a |
anual | yearly |
adicionado | added |
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
PT Nem nas mineradoras que obtêm 30% ou mais de sua receita com a extração e / ou produção anual de carvão térmico superior a 20 milhões de toneladas.
EN Neither in mining companies that obtain 30 percent or more of their revenue from the mining or production of more than 20 million tons of thermal coal per year.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
receita | revenue |
produção | production |
anual | year |
carvão | coal |
térmico | thermal |
toneladas | tons |
PT E apresentou 54 projetos ao programa Next Generation EU, que ativariam investimentos de 2,5 bilhões de euros para alcançar uma produção anual de 60.000 toneladas/ano de H2 verde.
EN And it has submitted 54 projects to the Next Generation EU programme, which would trigger investments of €2.5 billion to reach an annual production of 60,000 tonnes of green H2 per year.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
projetos | projects |
programa | programme |
investimentos | investments |
bilhões | billion |
toneladas | tonnes |
verde | green |
PT de 9,53 MW de potência unitária sobre monoestacas e terá uma produção anual de 1,9 TWh, suficiente para satisfazer de forma sustentável as necessidades de
EN of 9.53-MW of unit power on monopiles, for an annual production of 1.9 TWh, sufficient to meet the needs of
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | production |
anual | annual |
suficiente | sufficient |
satisfazer | meet |
necessidades | needs |
PT 1/3 da produção anual de alimentos é perdida ou desperdiçada em toda a cadeia de suprimentos
EN 1/3 of annual food production is lost or wasted throughout the supply chain
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | production |
anual | annual |
alimentos | food |
é | is |
perdida | lost |
ou | or |
a | the |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT Código ISO da moeda: XRH. Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Cerca de 80% é extraído na África do Sul. Outros produtores são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos, Colômbia, Botsuana e Finlândia.
EN ISO currency code: XRH. Annual production: about 30 tonnes. Major producers: About 80% is mined in South Africa. Others are Russia, Zimbabwe, Canada, United States, Colombia, Botswana, Finland.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
código | code |
iso | iso |
moeda | currency |
produção | production |
anual | annual |
toneladas | tonnes |
principais | major |
produtores | producers |
África | africa |
outros | others |
rússia | russia |
zimbábue | zimbabwe |
canadá | canada |
colômbia | colombia |
finlândia | finland |
PT Produção anual: por volta de 3 toneladas. Principais produtores: Brasil, Estados Unidos, Myanmar, África do Sul, Rússia, Austrália.
EN Annual production: about 3 tonnes. Major producers: Brazil, United States, Myanmar, South Africa, Russia, Australia.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | production |
anual | annual |
toneladas | tonnes |
principais | major |
produtores | producers |
brasil | brazil |
África | africa |
rússia | russia |
austrália | australia |
PT Código ISO da moeda: XPD. Produção anual: por volta de 200 toneladas. Principais produtores: A Rússia é o principal produtor. Outros são África do Sul, Estados Unidos, Canadá e Zimbábue.
EN ISO currency code: XPD. Annual production: about 200 tonnes. Major producers: Russia is the top producer. Others are South Africa, United States, Canada and Zimbabwe.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
código | code |
iso | iso |
moeda | currency |
produção | production |
anual | annual |
toneladas | tonnes |
produtores | producers |
rússia | russia |
produtor | producer |
outros | others |
África | africa |
canadá | canada |
zimbábue | zimbabwe |
PT Código ISO da moeda: XPT. Produção anual: por volta de 160 toneladas. Maiores produtores: A África do Sul é o principal produtor. Outros são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos.
EN ISO currency code: XPT. Annual production: about 160 tonnes. Major producers: South Africa is the main producer. Others are Russia, Zimbabwe, Canada, United States.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
código | code |
iso | iso |
moeda | currency |
produção | production |
anual | annual |
toneladas | tonnes |
produtores | producers |
África | africa |
produtor | producer |
outros | others |
rússia | russia |
zimbábue | zimbabwe |
canadá | canada |
PT Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Rússia, América do Norte e do Sul, Canadá, África do Sul.
EN Annual production: about 30 tonnes. Major producers: Russia, North and South America, Canada, South Africa.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | production |
anual | annual |
toneladas | tonnes |
principais | major |
produtores | producers |
rússia | russia |
américa | america |
canadá | canada |
África | africa |
PT Com uma capacidade anual de produção de 12 milhões de plantas, os viveiros asseguram as necessidades das actividades de florestação do Grupo.
EN Able to produce 12 million plants a year, the nurseries supply the Group's forest planting operations.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidade | able |
anual | year |
produção | produce |
plantas | plants |
floresta | forest |
PT Com uma capacidade anual de produção de 12 milhões de plantas, os viveiros asseguram as necessidades das actividades de florestação do Grupo.
EN Able to produce 12 million plants a year, the nurseries supply the Group's forest planting operations.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidade | able |
anual | year |
produção | produce |
plantas | plants |
floresta | forest |
PT Relatório Anual Better Cotton 2022–23: Better Cotton é responsável por 22% da produção global
EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production
PT Emitimos automaticamente um reembolso total quando você cancela uma assinatura anual das Áreas de Membro nos primeiros 14 dias da assinatura
EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual Member Areas subscription within the subscription’s first 14 days
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
automaticamente | automatically |
reembolso | refund |
total | full |
assinatura | subscription |
anual | annual |
membro | member |
dias | days |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
anual | annual |
receita | revenue |
PT Se a sua empresa não cumprir as regras da legislação, as multas podem chegar a 20 milhões de euros ou 4% do total do faturamento anual mundial, o que for maior.
EN If your company does not comply with the legislation rules, fines can be as high as 20 million euros or 4% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
legislação | legislation |
multas | fines |
euros | euros |
ou | or |
total | total |
anual | annual |
mundial | worldwide |
PT Se a sua empresa não cumprir as regras da legislação, as multas podem chegar a 20 milhões de euros ou 4% do total do faturamento anual mundial, o que for maior.
EN If your company does not comply with the legislation rules, fines can be as high as 20 million euros or 4% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
legislação | legislation |
multas | fines |
euros | euros |
ou | or |
total | total |
anual | annual |
mundial | worldwide |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
anual | annual |
receita | revenue |
PT *Se você comprou o período anual nos últimos 30 dias, a gente pode emitir reembolso total e fazer a transferência imediata para o período mensal.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comprou | purchased |
anual | annual |
últimos | last |
emitir | issue |
reembolso | refund |
total | full |
imediata | immediately |
mensal | monthly |
PT Obtenha visibilidade total sobre seus projetos de pesquisa e gerencie colaborações, professores assistentes, assistentes residentes, bolsas, recursos e seu plano anual, tudo em um só espaço
EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
obtenha | gain |
visibilidade | visibility |
pesquisa | research |
colaborações | collaborations |
bolsas | grants |
recursos | resources |
anual | yearly |
espaço | space |
PT “Além disso, nossa carteira de pedidos total foi de US$4,1 bilhões, um aumento de 22% em comparação anual
EN “Additionally, our total backlog was $4.1 billion, a 22% increase year-over-year
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
além | over |
nossa | our |
bilhões | billion |
aumento | increase |
além disso | additionally |
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
terceiro | third |
consecutivo | consecutive |
ritmo | rate |
reflete | reflects |
nossos | our |
negócios | business |
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
receita | revenue |
total | total |
trimestre | quarter |
milhões | million |
ou | or |
moeda | currency |
constante | constant |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
previsão | forecast |
crescimento | grow |
total | total |
categoria | category |
é | is |
comparação | compared |
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
resultam | result |
produção | production |
usuário | user |
também | also |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं