PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
"producao rápida" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
rápida | a a quick able easier easily easy efficient efficiently fast faster fastest high intuitive just one only performance quick quickly rapid rapidly secure simple single speed time |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
escolhido | chosen |
novos | new |
projetos | projects |
ideal | ideal |
situações | situations |
configuração | configuration |
resposta | response |
necessárias | needed |
alterações | changes |
produção | production |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
escolhido | chosen |
novos | new |
projetos | projects |
ideal | ideal |
situações | situations |
configuração | configuration |
resposta | response |
necessárias | needed |
alterações | changes |
produção | production |
PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
parecer | seem |
produção | producing |
conteúdo | content |
método | method |
melhorar | improving |
pensa | think |
estratégias | strategies |
na verdade | actually |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT Você deve garantir que eles estejam em conformidade com normas dinâmicas, sem deixar de oferecer integração geoespacial rápida e flexível para que possam coletar informações de forma rápida em qualquer momento e lugar
EN You must ensure they stay compliant with ever-changing regulations, while also providing them with fast and flexible geospatial integration so they're able to quickly capture info anytime, anywhere
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conformidade | compliant |
normas | regulations |
integração | integration |
geoespacial | geospatial |
informações | info |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
foi | was |
perfeita | perfect |
conectividade | connectivity |
rota | route |
capacidade | capacity |
norte | north |
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pouco | little |
um | a |
ano | year |
estações | stations |
rápida | fast |
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
permite | allows |
participantes | attendees |
evento | event |
segura | safely |
clique | click |
ou | or |
código | code |
confirmação | confirmation |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
foi | was |
perfeita | perfect |
conectividade | connectivity |
rota | route |
capacidade | capacity |
norte | north |
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
permite | allows |
participantes | attendees |
evento | event |
segura | safely |
clique | click |
ou | or |
código | code |
confirmação | confirmation |
PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..
EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
infra-estrutura | infrastructure |
cloud | cloud |
website | website |
sempre | always |
disponível | available |
entregue | delivered |
mundo | world |
PT Com experiência proprietária de desenvolvimento e produção em tecnologia de conexão elétrica, também atendemos aos requisitos não convencionais ou de pequenas séries de maneira rápida, confiável e econômica.
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
proprietária | proprietary |
produção | production |
conexão | connection |
elétrica | electrical |
requisitos | requirements |
pequenas | small |
séries | series |
rápida | quickly |
confiável | reliably |
PT Compartilhe vídeos e transcrições de forma rápida e fácil em qualquer estágio da produção com os clientes. Perfeito para equipes e agências de marketing externas.
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vídeos | video |
transcrições | transcripts |
estágio | stage |
produção | production |
clientes | clients |
perfeito | perfect |
equipes | teams |
agências | agencies |
marketing | marketing |
externas | external |
PT Criador de materiais gráficos online para uma produção rápida e fácil
EN Online graphic design maker for fast and easy creation
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
criador | maker |
online | online |
rápida | fast |
fácil | easy |
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
câmeras | cameras |
varredura | scan |
escolha | choice |
ideal | ideal |
inspecionar | inspecting |
objetos | objects |
ou | or |
produção | production |
rápida | fast |
aplicações | applications |
comuns | common |
incluem | including |
PT Obtenha um tempo para produção mais rápida
EN Achieve faster time to production
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
tempo | time |
produção | production |
rápida | faster |
obtenha | achieve |
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
precisam | require |
tecnologia | technology |
inspeção | inspection |
lidar | handle |
volume | volume |
PT A tecnologia de cura UV LED para impressão flexográfica proporciona uma produção mais rápida com maior rendimento através de um controle mais rigoroso do processo
EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
impressão | printing |
proporciona | provides |
rápida | faster |
controle | control |
PT Unidades de produção e vendas em 34 países nos permitem estar próximos de nossos clientes e parceiros para atender, de maneira rápida e direta, às suas necessidades
EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unidades | units |
produção | production |
vendas | sales |
países | countries |
permitem | enable |
clientes | customers |
parceiros | partners |
atender | serve |
rápida | quickly |
direta | directly |
necessidades | needs |
PT Esses ativos estão localizados em áreas com instalações preexistentes e infraestrutura necessária para o tratamento e para facilitar a comercialização rápida de qualquer produção, fluxo de óleo ou gás, permitindo operação imediata.
EN These assets are located in areas that have pre-existing facilities and needed infrastructure for treatment and to facilitate quick marketing of any production, oil or gas flow, enabling immediate operation.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ativos | assets |
localizados | located |
áreas | areas |
tratamento | treatment |
rápida | quick |
produção | production |
fluxo | flow |
óleo | oil |
ou | or |
gás | gas |
operação | operation |
imediata | immediate |
PT Configuração rápida e fácil de uma POC e da POC para Produção em comparação com nossos concorrentes!
EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
configuração | setup |
rápida | rapid |
fácil | easy |
produção | production |
nossos | our |
concorrentes | competitors |
PT Unidades de produção e vendas em 34 países nos permitem estar próximos de nossos clientes e parceiros para atender, de maneira rápida e direta, às suas necessidades
EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unidades | units |
produção | production |
vendas | sales |
países | countries |
permitem | enable |
clientes | customers |
parceiros | partners |
atender | serve |
rápida | quickly |
direta | directly |
necessidades | needs |
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
câmeras | cameras |
varredura | scan |
escolha | choice |
ideal | ideal |
inspecionar | inspecting |
objetos | objects |
ou | or |
produção | production |
rápida | fast |
aplicações | applications |
comuns | common |
incluem | including |
PT Obtenha um tempo para produção mais rápida
EN Achieve faster time to production
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
tempo | time |
produção | production |
rápida | faster |
obtenha | achieve |
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
precisam | require |
tecnologia | technology |
inspeção | inspection |
lidar | handle |
volume | volume |
PT Devido à velocidade rápida da linha e à quantidade de smartphones produzidos durante as execuções de produção, qualquer forma de medidor mecânico de altura e medição de nivelamento pode ser um desafio usando sistemas de visão 2D
EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
à | the |
linha | line |
smartphones | smartphones |
produzidos | produced |
produção | production |
forma | form |
mecânico | mechanical |
altura | height |
medição | measurement |
visão | vision |
PT Esta solução é muito rápida, por isso recomendamos usá-la em produção.
EN This solution is pretty fast, so we recommend to use it in production.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
solução | solution |
rápida | fast |
recomendamos | we recommend |
produção | production |
PT Compartilhe vídeos e transcrições de forma rápida e fácil em qualquer estágio da produção com os clientes. Perfeito para equipes e agências de marketing externas.
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vídeos | video |
transcrições | transcripts |
estágio | stage |
produção | production |
clientes | clients |
perfeito | perfect |
equipes | teams |
agências | agencies |
marketing | marketing |
externas | external |
PT Cada encomenda inclui provas online gratuitas, produção extremamente rápida e portes grátis em 2 dias.
EN Each order includes a free online proof, blazing fast turnaround, and free 2-day shipping.
PT Todos os nossos produtos incluem provas online gratuitas, produção rápida e portes grátis em dois dias
EN All our products include free online proofs, fast turnaround, and free two day shipping
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
resultam | result |
produção | production |
usuário | user |
também | also |
PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dados | data |
produção | production |
ou | or |
quando | when |
usados | used |
ambientes | environments |
da | being |
PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mascaramento | masking |
aplica | applies |
conjunto | set |
regras | rules |
produção | production |
ambiente | environment |
s | s |
PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity.
EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nosso | our |
padrão | default |
recomendado | recommended |
principalmente | primarily |
criadores | creators |
fase | phase |
desenvolvimento | development |
produção | production |
específica | specific |
PT O método foi popularizado por Taiichi Ohno e Shigeo Shingo como parte do Sistema Toyota de Produção original, que construiu as fundações da produção Lean.
EN Taiichi Ohno and Shigeo Shingo popularised the method as part of the original Toyota Production System that laid lean manufacturing foundations.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
parte | part |
original | original |
fundações | foundations |
lean | lean |
toyota | toyota |
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
calcular | calculate |
takt | takt |
total | total |
disponível | available |
produção | production |
unidades | units |
exigidas | required |
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | production |
rádio | radio |
sonoro | sound |
PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes
EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | produce |
todo | entire |
espectro | spectrum |
em vez de | instead |
PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
instalação | facility |
produção | production |
aromas | flavours |
extratos | extracts |
budapeste | budapest |
PT Ao contrário de diversas fases anteriores do modo de produção capitalista, o trabalho humano não é, necessariamente, utilizado como insumo na produção de riqueza
EN Unlike several earlier phases of the capitalist means of production, human labor is not necessarily used as an input in the production of wealth here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contrário | unlike |
fases | phases |
anteriores | earlier |
produção | production |
trabalho | labor |
humano | human |
é | is |
necessariamente | necessarily |
utilizado | used |
riqueza | wealth |
PT Você pode mover os seus aplicativos para a nuvem ou produção separada do tráfego de pré-produção com confiança.
EN You can push your apps to the cloud or separate production from pre-production traffic with confidence.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
ou | or |
produção | production |
separada | separate |
tráfego | traffic |
confiança | confidence |
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ordens | orders |
centros | centers |
listados | listed |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conjuntos | sets |
práticas | practices |
ou | or |
animal | animal |
inclui | include |
sistemas | systems |
rotação | rotation |
integrados | integrated |
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
automação | automating |
inspeções | inspections |
defeitos | defects |
potencial | potential |
verificação | verifying |
montagens | assemblies |
garantia | ensuring |
rastreabilidade | traceability |
produção | production |
cognex | cognex |
otimiza | optimizes |
ev | ev |
PT Desde 2015, vem desenvolvendo a Stenar Projects, uma plataforma de produção portuguesa para filmes de artistas que apoia novas práticas cinematográficas no seu desenvolvimento, financiamento, produção e distribuição.
EN Since 2015, he’s been developing Stenar Projects, a Portuguese production platform for artists’ films that supports novel film practices through development, funding, production and distribution.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produção | production |
portuguesa | portuguese |
artistas | artists |
financiamento | funding |
distribuição | distribution |
PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.
EN The Navigator Company is the leading European manufacturer of uncoated printing and writing paper and bleached eucalyptus pulp.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
navigator | navigator |
company | company |
é | is |
líder | leading |
europeia | european |
eucalipto | eucalyptus |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
toneladas | tonnes |
ano | year |
eucalipto | eucalyptus |
integrada | integrated |
o | which |
PT Os pesquisadores concluíram que o país pode aumentar o valor da produção agrícola entre 79-105% e o valor da produção pecuária em 27% sem ocasionar mais desmatamento.
EN This research provides unique insights in potential policy changes needed in Brazil to help farmers overcome the constraints they face to invest in modern technologies, inputs and equipment.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
os | they |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं