PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
"pós produção" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "pós produção" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
pós produção का अनुवाद
"pós produção" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| assim | so |
| experiência | experience |
| análise | analysis |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| distância | distance |
| necessárias | required |
| condições | conditions |
| reais | real |
| calculada | calculated |
| qualidade | quality |
PT Além disso, ele dará conselhos para as diferentes etapas da produção e pós-produção de suas fotografias, aprendendo sua metodologia, com a qual você pode trabalhar de maneira mais ágil ao retratar seus produtos ou os de seus clientes.
EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| defina | define |
| copie | copy |
| sincronize | synchronize |
| rapidamente | rapidly |
| transacionais | transactional |
| destinos | targets |
| produção | production |
| identifique | identify |
| selecione | select |
| exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| defina | define |
| copie | copy |
| sincronize | synchronize |
| rapidamente | rapidly |
| transacionais | transactional |
| destinos | targets |
| produção | production |
| identifique | identify |
| selecione | select |
| exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| república | republic |
| coreia | korea |
| inicia | starts |
| eua | usa |
| é | is |
| anual | annual |
| total | total |
| bilhões | billion |
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS
EN https://upserve.com/ Read more about Upserve
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leia | read |
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | an |
| ponto | point |
| lojas | businesses |
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requer | requires |
| documentação | documentation |
| comprador | buyer |
| pós | post |
| auditoria | audit |
| suporte | supporting |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| registrados | registered |
| herbicidas | herbicides |
| aplicados | applied |
PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente
EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:
EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:
PT Altere os efeitos de iluminação no decorrer da produção com recursos sofisticados, como volumetria, além de ferramentas integradas de pós-processamento para graduar as cores em tempo real e garantir pixels perfeitos
EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| altere | change |
| efeitos | effects |
| iluminação | lighting |
| produção | production |
| sofisticados | sophisticated |
| cores | colors |
| tempo | time |
| real | real |
| garantir | ensure |
| pixels | pixels |
| perfeitos | perfect |
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cinema | cinema |
| nós | we |
| projetores | projectors |
| laser | laser |
| baseados | based |
PT Pixelz: Blog Especializado em Fotografia de Produto em Produtos e Pós Producão
EN Pixelz: Blogging On Product Photography and Post-Production
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blog | blogging |
| fotografia | photography |
| pós | post |
PT Pós-produção de planimetria arquitetônica com Photoshop
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
PT Sound design e pós-produção para vídeo e animação
EN Sound Design and Post-Production for Video and Animation
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sound | sound |
| design | design |
| vídeo | video |
| animação | animation |
PT Pós-produção de áudio com Pro Tools
EN Audio Post-Production in Pro Tools
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| áudio | audio |
| tools | tools |
PT Aprenda técnicas fundamentais para pós-produção de imagens no Photoshop
EN Learn with Photoshop the fundamental techniques for image post-production
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| fundamentais | fundamental |
| imagens | image |
| photoshop | photoshop |
PT Faça experimentos com a cor da imagem utilizando a iluminação e a pós-produção
EN Experiment with the colour of the image through illumination and post-production
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| a | the |
| cor | colour |
| imagem | image |
| utilizando | with |
| iluminação | illumination |
PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| animação | animation |
| câmera | camera |
| gerada | generated |
| cineastas | filmmakers |
| começando | starting |
| impactos | impacts |
| real | real |
PT Descubra técnicas de fotografia para capturar os alimentos em movimento e aprenda os segredos de pós-produção para alcançar imagens de dar água na boca com GIFs animados
EN Discover how to capture movement in food photography by learning the secrets of post-production to create striking images and animated GIFs
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| movimento | movement |
| segredos | secrets |
| dar | create |
| gifs | gifs |
| animados | animated |
PT Curso 4 - Pós-produção: efeitos e animação na imagem real
EN Course 4 - Post-production: Effects and Animation Applied to Real Footage
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| curso | course |
| efeitos | effects |
| e | and |
| animação | animation |
| real | real |
PT Pós-produção de vídeo e tratamento de imagem real com o After Effects
EN Video post-production and image processing with After Effects
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tratamento | processing |
PT Nos bastidores, pós-produção
EN Behind The Scenes, postproduction
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bastidores | behind the scenes |
PT Aprenda os fundamentos da correção de cor e do color grading em vídeos com este poderoso software de pós-produção
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| software | tools |
| aprenda | master |
PT Aprenda a enfrentar um discurso de direção para stop motion e mídia mista do brief à pós-produção
EN Learn to face a direction pitch for stop motion and mixed media from the brief to the post-production
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprenda | learn |
| enfrentar | face |
| motion | motion |
| mídia | media |
PT Vídeos em 4K oferecem mais escolhas na etapa de pós-produção, permitindo que efeitos de edição mais sofisticados possam ser usados
EN 4K video offers more choices in the post-production stage, allowing for more sophisticated editing effects
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vídeos | video |
| oferecem | offers |
| escolhas | choices |
| etapa | stage |
| permitindo | allowing |
| efeitos | effects |
| edição | editing |
| sofisticados | sophisticated |
PT Aprenda os fundamentos da correção de cor e do color grading em vídeos com este poderoso software de pós-produção
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprenda | learn |
| poderoso | powerful |
| software | software |
| fundamentos | essentials |
PT Pós-produção de planimetria arquitetônica com Photoshop
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
PT Sound design e pós-produção para vídeo e animação
EN Sound Design and Post-Production for Video and Animation
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sound | sound |
| design | design |
| vídeo | video |
| animação | animation |
PT Pós-produção de áudio com Pro Tools
EN Audio Post-Production in Pro Tools
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| áudio | audio |
| tools | tools |
PT Pós-produção arquitetônica com SketchUp e Photoshop
EN Architectural Post-production with SketchUp and Photoshop
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| photoshop | photoshop |
PT A experiência de Juanmi Cristóbal abrange muitas frentes, desde design gráfico, carreira em que se formou em Zamora (Espanha), até fotografia e pós-produção, incluindo edição e gravação de vídeo.
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| espanha | spain |
| edição | editing |
PT Curso 4 - Pós-produção: efeitos e animação na imagem real
EN Course 4 - Post-production: Effects and Animation Applied to Real Footage
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| curso | course |
| efeitos | effects |
| e | and |
| animação | animation |
| real | real |
PT Pós-produção de vídeo e tratamento de imagem real com o After Effects
EN Video post-production and image processing with After Effects
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tratamento | processing |
PT Nos bastidores, pós-produção
EN Behind The Scenes, postproduction
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bastidores | behind the scenes |
PT Aprenda técnicas fundamentais para pós-produção de imagens no Photoshop
EN Learn with Photoshop the fundamental techniques for image post-production
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| fundamentais | fundamental |
| imagens | image |
| photoshop | photoshop |
PT Descubra por que a Coffee & TV, uma premiada empresa de pós-produção, colocou o Flame no centro dos negócios.
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| coffee | coffee |
| amp | amp |
| tv | tv |
| premiada | award-winning |
| centro | heart |
PT Tendências em softwares de pós-produção
EN Trends in post-production software
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tendências | trends |
| softwares | software |
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| saint | saint |
| george | george |
| studio | studio |
| paris | paris |
| adaptou | adapted |
| abordagem | approach |
| narrativa | storytelling |
| lidar | tackle |
| filme | film |
| vr | vr |
PT Descubra por que a Coffee & TV, uma premiada empresa de pós-produção, colocou o Flame no centro dos negócios.
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| coffee | coffee |
| amp | amp |
| tv | tv |
| premiada | award-winning |
| centro | heart |
PT Tendências em softwares de pós-produção
EN Trends in post-production software
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tendências | trends |
| softwares | software |
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| saint | saint |
| george | george |
| studio | studio |
| paris | paris |
| adaptou | adapted |
| abordagem | approach |
| narrativa | storytelling |
| lidar | tackle |
| filme | film |
| vr | vr |
PT Descubra por que a Coffee & TV, uma premiada empresa de pós-produção, colocou o Flame no centro dos negócios.
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| coffee | coffee |
| amp | amp |
| tv | tv |
| premiada | award-winning |
| centro | heart |
PT Tendências em softwares de pós-produção
EN Trends in post-production software
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tendências | trends |
| softwares | software |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
pós produção ampla producao producao nacional producao producao rápida producao críticos producao vegetal producao junto producao disponível producao antes produção automatizadas fazendo produção produção tanto produção à comercialização produção criativa produção anual adicionar produção pré produção produção através produção livre produção agropecuária produção digital apoio à produção produção resultam produção portuguesa design à produção produção agrícola produção segura produção confiáveis produção fotovoltaica produção exige produção onde produção executiva produção industrial produção econômica a produção produção atual produção acontece produção necessárias produção elétrica própria produção refere a produção produção integrada produção moderna produção disponíveis produção virtual produção própria produção necessários produção teatral produção escrita
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी