EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production
"wells" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "wells" के 32 अनुवादों में से 32 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| segment | segmento |
| wells | poços |
| old | antigos |
| recovery | recuperação |
| factor | fator |
| fields | campos |
| onshore | onshore |
| objective | objetivo |
| is | é |
| use | usar |
| technologies | tecnologias |
| production | produção |
| ultimate | final |
| new | novos |
| modern | modernas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| total | total |
| our | nosso |
| and | e |
| of | de |
EN Four exploratory wells and 40 development wells were drilled in August while 23.09km of 2D seismic data was acquired, the ministry said.
PT Quatro poços exploratórios e 40 poços de desenvolvimento foram perfurados em agosto, enquanto 23,09 km de dados sísmicos 2D foram adquiridos, disse o ministério.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| wells | poços |
| development | desenvolvimento |
| august | agosto |
| km | km |
| data | dados |
| acquired | adquiridos |
| ministry | ministério |
| said | disse |
| the | o |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
| and | e |
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| applied | aplicada |
| wider | ampla |
| trend | tendência |
| london | londres |
| cholera | cólera |
| outbreaks | surtos |
| helped | ajudou |
| clearer | clara |
| sickness | doença |
| wells | poços |
| water | água |
| the | os |
| a | uma |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN carl.wells got their new signage by running a design contest:
PT carl.wells tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| carl | carl |
| new | novo |
| signage | sinalização |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN carl.wells collaborated with designers to refine their ideas
PT carl.wells colaborou com designers para refinar suas ideias
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| carl | carl |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Discover how Wells Fargo engaged customers by using a scalable, intuitive solution with powerful AI decisioning at its heart.
PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| powerful | poderosa |
| ai | ia |
| solution | solução |
| a | uma |
| its | de |
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| alan | alan |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
| revolutionary | revolucionário |
| thinking | pensamento |
| changing | mudando |
| stepchange | stepchange |
| clients | clientes |
| gets | que |
| work | trabalhar |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN Wells Fargo – Making every interaction count
PT Wells Fargo – Cada interação é importante
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
PT Wells Fargo organiza dados de mais de 70 milhões de clientes para renovar seu portal de internet banking
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| data | dados |
| portal | portal |
| banking | banking |
| over | de |
| customers | clientes |
| million | milhões |
EN Wells Fargo & Company is an international banking and financial services company with more than 70 million customers across 8,700+ locations
PT A Wells Fargo & Company é uma multinacional de serviços bancários e financeiros com mais de 70 milhões de clientes e 8.700 agências
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| customers | clientes |
| amp | amp |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| is | é |
| banking | bancários |
| more | mais |
| company | company |
| an | uma |
| million | milhões |
| and | e |
| across | de |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
PT Com o Tableau, a equipe de informações de clientes da Wells Fargo transformou dados desordenados, confusos e fragmentados em informações úteis que permitiram desenvolver uma estratégia para renovar o portal de internet banking da empresa
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| tableau | tableau |
| customer | clientes |
| turned | transformou |
| strategy | estratégia |
| portal | portal |
| banking | banking |
| team | equipe |
| business | empresa |
| data | dados |
| into | em |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insights | informações |
| that | que |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
PT Porém, graças ao Tableau, a equipe da Wells Fargo transformou esse projeto extremamente complexo em uma meta viável até mesmo para um pequeno grupo de “nerds dos dados”.
EN For them, ?development? does not mean highways and oil wells, but rather a sustainable relationship between humans and the natural world
PT Para eles, “desenvolvimento” não significa estradas e poços de petróleo, mas sim uma relação sustentável entre o homem e o mundo natural
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| wells | poços |
| sustainable | sustentável |
| relationship | relação |
| natural | natural |
| world | mundo |
| a | uma |
| not | não |
| but | mas |
| does | o |
| mean | significa |
| oil | petróleo |
| them | para |
| and | e |
| between | entre |
EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going
PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| wells | poços |
| promoting | promover |
| soap | sabão |
| financing | financiamento |
| water | água |
| services | serviços |
| governance | governança |
| maintenance | manutenção |
| good | boa |
| we | nos |
| but | mas |
| also | também |
| means | significa |
| and | e |
| keep | que |
| this | isso |
EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug
PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| statement | declaração |
| associate | associado |
| public | públicas |
| advocacy | advocacia |
| kristin | kristin |
| senior | sênior |
| relations | relações |
| save | save |
| children | children |
| president | presidente |
| policy | políticas |
| director | diretora |
| care | care |
| usa | usa |
| government | governamentais |
| this | esta |
| is | foi |
| of | de |
| and | e |
EN Piezometers are installed in vertical columns such as boreholes, standpipes, and wells, and consist of a pressure-sensitive tip that is connected to the ground surface by a rugged cable
PT Os piezómetros são instalados em colunas verticais, tais como furos, tubos verticais e poços, e consistem numa ponta sensível à pressão que é ligada à superfície do solo por um cabo robusto
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| installed | instalados |
| vertical | verticais |
| columns | colunas |
| wells | poços |
| tip | ponta |
| ground | solo |
| surface | superfície |
| rugged | robusto |
| cable | cabo |
| sensitive | sensível |
| pressure | pressão |
| of | do |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
EN No cold wells, galling, hardening of expensive coatings.
PT Não requer revestimentos de dureza.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| coatings | revestimentos |
| of | de |
| no | não |
EN Fields where workover operations have already started in five producing wells and where. new seismic reinterpretation generated a Deep Play prospectus with expected drilling in 2021.
PT Campos onde as operações de workover já começaram em cinco poços produtores e onde nova reinterpretação sísmica gerou um prospecto Deep Play com perfuração prevista em 2021.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| fields | campos |
| operations | operações |
| wells | poços |
| new | nova |
| play | play |
| drilling | perfuração |
| a | um |
| where | onde |
| in | em |
| five | cinco |
| and | e |
| deep | de |
EN For them, ?development? does not mean highways and oil wells, but rather a sustainable relationship between humans and the natural world
PT Para eles, “desenvolvimento” não significa estradas e poços de petróleo, mas sim uma relação sustentável entre o homem e o mundo natural
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| wells | poços |
| sustainable | sustentável |
| relationship | relação |
| natural | natural |
| world | mundo |
| a | uma |
| not | não |
| but | mas |
| does | o |
| mean | significa |
| oil | petróleo |
| them | para |
| and | e |
| between | entre |
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| report | relatório |
| extracted | extraído |
| wells | poços |
| western | oeste |
| amazon | amazônia |
| refineries | refinarias |
| fleets | frotas |
| country | país |
| the | o |
| cars | carros |
| oil | petróleo |
| in | em |
| united | unidos |
| way | de |
| states | estados |
| and | e |
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| clouds | nuvens |
| chemicals | produtos químicos |
| produced | produzido |
| wells | poços |
| gas | gás |
| air | ar |
| natural | natural |
| from | partir |
| more | mais |
| landscape | paisagem |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | a |
| of | de |
EN The struggle against Texaco, which was taken over by Chevron in 2001, began in the late 1980s in eastern Ecuador, where the oil company drilled and operated wells from 1972 to 1992
PT A luta contra a Texaco, que foi assumida pela Chevron em 2001, começou no final dos anos 1980 no leste do Equador, onde a petroleira perfurou e operou poços de 1972 a 1992
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| struggle | luta |
| began | começou |
| eastern | leste |
| ecuador | equador |
| wells | poços |
| was | foi |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| against | de |
| and | e |
EN In 2000, ENI-AGIP acquired 100% of all shares and took complete control of the Villano field and its seven producing wells.
PT Em 2000, ENI-AGIP adquiriu 100% de todas as ações e assumiu o controle total do campo Villano e seus sete poços produtores.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| acquired | adquiriu |
| shares | ações |
| control | controle |
| field | campo |
| wells | poços |
| in | em |
| seven | sete |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN As one of the largest banks in the world, Wells Fargo engages with 70M customers five billion times per month.
PT Com 18 canais e milhões de clientes, o Commonwealth Bank of Australia continua fazendo de cada conversa um momento pessoal.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| customers | clientes |
| billion | milhões |
| of | of |
| the | o |
| of the | cada |
| in | de |
| five | um |
| times | momento |
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| alan | alan |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
| revolutionary | revolucionário |
| thinking | pensamento |
| changing | mudando |
| stepchange | stepchange |
| clients | clientes |
| gets | que |
| work | trabalhar |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN Wells Fargo – Making every interaction count
PT Wells Fargo – Cada interação é importante
EN Home of the NBA 76ers and the NHL Flyers, Wells Fargo Center is the perfect place to catch an exciting game. Flyers fans are as passionate as the players and 76ers are sure to entertain.
PT Casa dos NBA 76ers e dos NHL Flyers, Wells Fargo Center é o lugar perfeito para assistir um jogo emocionante. Os fãs dos Flyers são tão apaixonados como os jogadores, e os 76ers são um entretenimento garantido.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| nba | nba |
| center | center |
| perfect | perfeito |
| place | lugar |
| exciting | emocionante |
| fans | fãs |
| an | um |
| game | jogo |
| players | jogadores |
| is | é |
| home | casa |
| are | são |
| and | e |
| to | tão |
| the | o |
| of | dos |
EN Sean Wells Again got their new infographic by running a design contest:
PT Sean Wells Again tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sean | sean |
| infographic | infográfico |
| design | design |
| contest | concurso |
| new | novo |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Sean Wells Again collaborated with designers to refine their ideas
PT Sean Wells Again colaborou com designers para refinar suas ideias
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sean | sean |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN carl.wells got their new signage by running a design contest:
PT carl.wells tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| carl | carl |
| new | novo |
| signage | sinalização |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN carl.wells collaborated with designers to refine their ideas
PT carl.wells colaborou com designers para refinar suas ideias
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| carl | carl |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Sean Wells Again got their new powerpoint template by running a design contest:
PT Sean Wells Again tem um(a) novo(a) template para powerpoint criado em um concurso de design:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sean | sean |
| powerpoint | powerpoint |
| contest | concurso |
| new | novo |
| a | um |
| design | design |
| got | a |
| template | template |
| by | tem |
| running | em |
32 में से 32 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी