PT As terras indígenas ajudam a regular o clima do planeta, pois são obstáculos ao desmatamento. O desmatamento é dez vezes menor em terras indígenas do que em terras não tituladas.
"perda de terras" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "perda de terras" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Indigenous lands help regulate the planet's climate, for they are obstacles to deforestation. There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terras | lands |
| ajudam | help |
| regular | regulate |
| clima | climate |
| planeta | planet |
| obstáculos | obstacles |
| desmatamento | deforestation |
| vezes | times |
| menor | less |
| s | s |
PT Movimento indígena se mobiliza contra projetos de lei do Congresso que legalizariam a grilagem de terras e ampliariam as indústrias extrativas em terras indígenas
EN Indigenous movement mobilizes against Brazilian congressional bills that would legalize land grabbing and expand extractive industries on Indigenous lands
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| movimento | movement |
| indígena | indigenous |
| indústrias | industries |
PT Mais de 24,000 hectares de terras ocupadas por três comunidades nativas na região de Huanuco estão sendo ocupadas por invasores à medida que as pistas usadas para o tráfico de drogas e campos de coca aumentam em suas terras.
EN More than 24,000 hectares of land occupied by three native communities in the Huanuco region are being taken over by invaders as runways used for drug trafficking and coca fields increase on their lands.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comunidades | communities |
| nativas | native |
| usadas | used |
| tráfico | trafficking |
| drogas | drug |
| campos | fields |
| hectares | hectares |
| coca | coca |
PT “O que eles querem é tirar nossas terras”, disse Alessandra Korap, uma ativista do povo Munduruku da Amazônia, deplorando uma série de iniciativas políticas que, segundo ela, ameaçam as terras e vidas indígenas.
EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossas | our |
| disse | said |
| ativista | activist |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| iniciativas | initiatives |
| políticas | political |
| vidas | lives |
| s | s |
| munduruku | munduruku |
PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores
EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| povos | peoples |
| terras | land |
| brasil | brazil |
| tentativa | attempt |
| justificar | justify |
| tentativas | attempts |
| constituição | constitution |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Ambos os ativistas pediram aos bancos e outros investidores que respeitem os direitos das terras indígenas e o consentimento prévio das comunidades nativas para os projetos que impactam suas terras.
EN Both activists urged banks and other investors to respect indigenous land rights and native communities? prior consent to projects that impact their lands.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ativistas | activists |
| bancos | banks |
| outros | other |
| investidores | investors |
| direitos | rights |
| prévio | prior |
| comunidades | communities |
| nativas | native |
| projetos | projects |
PT Terras indígenas, que respondem por cerca de 30% da Amazônia, estão entre as melhores terras protegidas da região, e outros 20% são unidades de conservação sob os cuidados do governo federal.
EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| região | region |
| cuidados | care |
| governo | government |
| federal | federal |
| outros | another |
PT Movimento indígena se mobiliza contra projetos de lei do Congresso que legalizariam a grilagem de terras e ampliariam as indústrias extrativas em terras indígenas
EN Indigenous movement mobilizes against Brazilian congressional bills that would legalize land grabbing and expand extractive industries on Indigenous lands
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| movimento | movement |
| indígena | indigenous |
| indústrias | industries |
PT E, surpreendentemente, exclui do licenciamento todos os empreendimentos que se sobrepõem a Terras Indígenas que ainda não concluíram o processo de demarcação - que representam mais de 40% das terras indígenas no Brasil
EN And shockingly, it excludes from licensing all enterprises that overlap with Indigenous territories that have not yet completed the demarcation process ? which represent over 40% of Indigenous lands in Brazil
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| exclui | excludes |
| licenciamento | licensing |
| processo | process |
| representam | represent |
| brasil | brazil |
PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas
EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| últimas | recent |
| semanas | weeks |
| notícias | news |
| lei | law |
| objetivo | intended |
| terras | land |
| estrangeiros | foreigners |
| potencialmente | potentially |
| povos | peoples |
| facilitar | easier |
PT O desmatamento é dez vezes menor em terras indígenas do que em terras não tituladas.
EN There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desmatamento | deforestation |
| dez | ten |
| vezes | times |
| menor | less |
| terras | lands |
PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.
EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vulnerabilidade | vulnerability |
| comunidades | communities |
| sul | southern |
| províncias | provinces |
| foi | been |
| recente | recent |
| perda | loss |
| terras | land |
| comercial | commercial |
| angola | angola |
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| servidores | servers |
| ou | or |
| geograficamente | geographically |
| latência | latency |
| erros | mistakes |
| podem | can |
| caro | costly |
| receita | revenue |
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crescente | growing |
| problema | problem |
| governança | governance |
| nuvem | cloud |
| proteja | protect |
| perda | loss |
| exposição | exposure |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| prevenção | prevention |
| dlp | dlp |
| netskope | netskope |
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| coloca | puts |
| reputação | reputation |
| esqueça | forget |
| informações | information |
PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| serviço | service |
| perda | loss |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| conta | account |
| quality | quality |
| responsabilidade | liability |
| tal | such |
PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descubra | discover |
| perda | loss |
| ano | year |
| tipo | type |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crescente | growing |
| problema | problem |
| governança | governance |
| nuvem | cloud |
| proteja | protect |
| perda | loss |
| exposição | exposure |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| prevenção | prevention |
| dlp | dlp |
| netskope | netskope |
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descubra | discover |
| perda | loss |
| ano | year |
| tipo | type |
PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.
EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.
PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.
EN He ventured into this high country to hide his stolen flock from the eyes of the law.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| altas | high |
| país | country |
| esconder | hide |
| roubado | stolen |
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aventura | adventure |
| pode | may |
| terras | land |
| montanhas | mountains |
| mar | sea |
| transporte | transport |
| desejado | desired |
| cruzar | cross |
PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| terras | land |
| após | after |
| décadas | decades |
| mangapurua | mangapurua |
| s | s |
PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras
EN Waiheke is a picturesque blend of farmland, forest, beaches, vineyards and olive groves
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| mistura | blend |
| pitoresca | picturesque |
| florestas | forest |
| praias | beaches |
| vinhedos | vineyards |
PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ar | air |
| caminhada | walk |
| proporciona | delivers |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| tasman | tasman |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presentes | present |
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| reciclagem | recycling |
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grã-bretanha | britain |
| code | code |
PT Terras Atmosféricas da Magia Negra 1
EN Presentation Intro Transition 5
PT Um velho bothy em Elphin nas Terras Altas
EN An old bothy at Elphin in the Highlands
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | an |
| velho | old |
PT Mulheres guerreiras indígenas lutam para salvar terras ancestrais na capital brasileira
EN Indigenous Warrior Women Take Fight to Save Ancestral Lands to Brazilian Capital
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mulheres | women |
| para | to |
| terras | lands |
| capital | capital |
| brasileira | brazilian |
PT Como um vírus, a indústria está destruindo as terras onde nossos ancestrais estão enterrados, destruindo árvores, montanhas , rios e lagoas
EN Like a virus, industry is destroying the lands where our ancestors are buried, destroying trees, mountains, rivers and lagoons
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | a |
| vírus | virus |
| a | the |
| indústria | industry |
| terras | lands |
| nossos | our |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| rios | rivers |
| lagoas | lagoons |
PT A destruição e a violência ambiental sem controle estão aumentando rapidamente nas terras do povo Munduruku, cujas florestas e cursos d'água estão sendo destruídos por garimpeiros ilegais
EN Unchecked environmental destruction and violence are increasing rapidly on the lands of the Munduruku people, whose forests and waterways are being destroyed by illegal miners
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| a | the |
| destruição | destruction |
| violência | violence |
| ambiental | environmental |
| aumentando | increasing |
| rapidamente | rapidly |
| terras | lands |
| povo | people |
| florestas | forests |
| munduruku | munduruku |
PT 1101 15th St NW, 11th Floor, Washington, DC 20005Nacotchtank tradicional (Anacostan) e Terras PiscatawayTel: +1.202.423.4828
EN 1101 15th St NW, 11th Floor, Washington, DC 20005Traditional Nacotchtank (Anacostan) and Piscataway LandsTel: +1.202.423.4828
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| st | st |
| floor | floor |
| washington | washington |
| e | and |
| tradicional | traditional |
PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica
EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maior | largest |
| ativos | asset |
| investe | invests |
| bilhões | billions |
| combustíveis | fuels |
| indústrias | industries |
| desmatamento | deforestation |
| temporada | season |
PT As empresas em que você investe, como a exportadora brasileira de carne bovina JBS, estão ligadas ao desmatamento ilegal e invasões de terras indígenas
EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| empresas | companies |
| brasileira | brazilian |
| carne | beef |
| desmatamento | deforestation |
| ilegal | illegal |
| terras | land |
PT A CARE trabalhou em Cuba para ajudar os agricultores que enfrentam os efeitos da mudança climática para restaurar terras e plantações.
EN CARE worked in Cuba to help farmers facing the effects of climate change to restore lands and crops.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cuba | cuba |
| agricultores | farmers |
| efeitos | effects |
| mudança | change |
| restaurar | restore |
| terras | lands |
PT Eles trabalham muitas horas, mas raramente estão envolvidos na tomada de decisões e têm pouco controle sobre o dinheiro que ganham ou as terras que cultivam
EN They work long hours but are rarely involved in decision-making and have little control over the money they earn or the land they farm
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| raramente | rarely |
| envolvidos | involved |
| decisões | decision |
| pouco | little |
| controle | control |
| ganham | earn |
| ou | or |
| terras | land |
PT Na década de 1970, respondemos à fome massiva na África com ajuda de emergência e projetos agro-florestais de longo prazo, integrando práticas de manejo de árvores e terras ambientalmente saudáveis com programas agrícolas
EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| à | the |
| massiva | massive |
| África | africa |
| emergência | emergency |
| longo | long |
| prazo | term |
| integrando | integrating |
| árvores | tree |
| terras | land |
| ambientalmente | environmentally |
| ajuda | relief |
| longo prazo | long-term |
PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mulheres | women |
| rurais | rural |
| jovens | young |
| capazes | capable |
| viver | living |
| bem | good |
| fundos | funds |
| começar | started |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| pessoas | people |
| muitas vezes | often |
| t | t |
PT O Ruinaulta deve sua existência ao deslizamento de terras do Flimser há 10.000 anos, quando 100 bilhões de metros cúbicos de rocha trovejaram vale adentro
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| anos | years |
| bilhões | billion |
| metros | metres |
| rocha | rock |
| vale | valley |
PT Os hóspedes respiram a cultura e as terras locais por meio de produtos típicos do Brasil, como cachaça, cana-de-açúcar e café, pois o hotel está localizado em um antigo cafezal.
EN Speaking about culture and lands to the guests with typical Brazialian products: cachaça, sugarcane and … Coffee, as the hotel was formerly a coffee plantation
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terras | lands |
| café | coffee |
| hotel | hotel |
PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| austrália | australia |
| nova | new |
| terras | land |
| biodiversidade | biodiversity |
| s | s |
PT Relaxe com o ritmo tranquilo dessa viagem por águas azul enquanto você navega por terras distantes.
EN Cross the Atlantic in the way that time intended. A Transatlantic cruise is simply a must for any savvy traveller.
PT Explore seis terras de um eterno encanto e magia, e atrações únicas no Magic Kingdom ® Park, onde as fantasias e personagens da Disney são maravilhosamente trazidos à vida, criando memórias para sempre
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| explore | explore |
| terras | lands |
| atrações | attractions |
| kingdom | kingdom |
| park | park |
| personagens | characters |
| disney | disney |
| vida | life |
| criando | creating |
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aqui | here |
| tocar | touch |
| rochas | rocks |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| águas | waters |
| quentes | warm |
| estado | state |
| vacas | cows |
PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.
EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| turquia | turkey |
| intensidade | intensity |
| viagem | trip |
| terras | lands |
| variada | varied |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| humana | human |
| convite | invitation |
PT 2. Você concorda em obedecer aos termos e condições do lançamento inicial do TLD de registro, incluindo, mas não se limitando a, qualquer período de saída, período de registro limitado ou corrida de terras.
EN (b) the results of any dispute resolution process regarding a registration.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| registro | registration |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
perda de terras terras altas terras terras agrícolas terras indígenas novas terras terras ao redor cruzar terras terras não tituladas terras indígenas ajudam terras e ampliariam conversão de terras titulação de terras deixaram suas terras ameaçam as terras proximidades de terras às terras indígenas menor em terras perfurar em terras mineração em terras caminhada por terras a terras indígenas restaurar terras explore seis terras apropriação de terras mineral em terras às suas terras posses em terras pitoresca de terras terras ancestrais terras que cultivam à s suas terras terras agrÃcolas terras de propriedades a terras indÃgenas terras piscatawaytel invasões de terras nossas terras propriedades de terras tirolesa sobre terras terras sejam destruídas venda de terras demarcação de terras erosão de terras grilagem de terras operação em terras navega por terras terras ambientalmente saudáveis aliados em terras direitos das terras
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी