EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
"mountains" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "mountains" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| great | grande |
| spiritual | espiritual |
| maori | maori |
| gesture | gesto |
| chief | chefe |
| te | te |
| spectacular | espetaculares |
| nation | nação |
| people | povo |
| a | um |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| mountains | montanhas |
| hiking | caminhadas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| beautiful | bela |
| summer | verão |
| activity | atividade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| travel | viagens |
| background | fundo |
| vacations | férias |
| landscape | paisagem |
| journey | jornada |
| of | de |
| at | na |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| mountains | montanhas |
| hiking | caminhadas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| beautiful | bela |
| summer | verão |
| activity | atividade |
| photo | foto |
| travel | viagens |
| landscape | paisagem |
| background | fundo |
| vacations | férias |
| journey | jornada |
| on | nas |
| pro | pro |
| of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| mountains | montanhas |
| hiking | caminhadas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| beautiful | bela |
| summer | verão |
| activity | atividade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| travel | viagens |
| background | fundo |
| vacations | férias |
| landscape | paisagem |
| journey | jornada |
| of | de |
| at | na |
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| aerial | aérea |
| view | vista |
| sunrise | nascer do sol |
| mountains | montanhas |
| of | do |
| the | dos |
EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.
PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| valley | vale |
| attraction | atração |
| families | famílias |
| is | é |
| a | um |
| ski | esqui |
| main | principal |
| seven | sete |
| high | alto |
| which | o |
| and | e |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| relax | relaxe |
| mountains | montanhas |
| offer | oferecem |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lake | lago |
| the | as |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| wild | selvagens |
| mountains | montanhas |
| lakes | lagos |
| region | região |
| incredible | incríveis |
| scenery | paisagens |
| adventure | aventuras |
| canterbury | canterbury |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| christchurch | christchurch |
| lake | lake |
| canterbury | canterbury |
| in | em |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| renowned | famosa |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| geography | geografia |
| long | longas |
| golden | dourada |
| forests | florestas |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| everything | tudo |
| and | e |
| for | de |
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
PT A região de Waitaki conta com um vasto litoral selvagem, planícies verdejantes e montanhas elevadas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| region | região |
| wild | selvagem |
| coastline | litoral |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| the | a |
| and | e |
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| adventurous | aventureiro |
| worlds | mundo |
| of | do |
| mount | monte |
| mountains | montanhas |
| in | em |
| mountain | montanha |
| to | alta |
| highest | mais |
| the | o |
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| lakes | lagos |
| experience | experiência |
| mountains | montanhas |
| or | ou |
| in | em |
| see | visite |
| the | a |
| a | uma |
| performance | apresentação |
| of | do |
| part | parte |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| culture | cultura |
| music | música |
| seattle | seattle |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| washington | washington |
| coffee | café |
| live | vivo |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| california | califórnia |
| adventure | aventura |
| mountains | montanhas |
| relax | relaxe |
| village | vilarejo |
| bike | bicicleta |
| surf | surfar |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| beach | praia |
| in | em |
| of | de |
| country | região |
| learn | e |
| the | a |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| shadow | sombra |
| mountains | montanhas |
| grande | grande |
| ride | passeio |
| or | ou |
| october | outubro |
| international | internacional |
| of | de |
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| western | oeste |
| native | nativa |
| pure | pura |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| culture | cultura |
| history | história |
| to | a |
| and | e |
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| lakes | lagos |
| experience | experiência |
| mountains | montanhas |
| or | ou |
| in | em |
| see | visite |
| the | a |
| a | uma |
| performance | apresentação |
| of | do |
| part | parte |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| culture | cultura |
| music | música |
| seattle | seattle |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| washington | washington |
| coffee | café |
| live | vivo |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| california | califórnia |
| adventure | aventura |
| mountains | montanhas |
| relax | relaxe |
| village | vilarejo |
| bike | bicicleta |
| surf | surfar |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| beach | praia |
| in | em |
| of | de |
| country | região |
| learn | e |
| the | a |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| shadow | sombra |
| mountains | montanhas |
| grande | grande |
| ride | passeio |
| or | ou |
| october | outubro |
| international | internacional |
| of | de |
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| western | oeste |
| native | nativa |
| pure | pura |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| culture | cultura |
| history | história |
| to | a |
| and | e |
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| lives | vive |
| works | trabalha |
| colorado | colorado |
| cycling | bicicleta |
| mountains | montanhas |
| in | em |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| adventure | aventura |
| may | pode |
| cross | cruzar |
| land | terras |
| mountains | montanhas |
| sea | mar |
| desired | desejado |
| transport | transporte |
| this | essa |
| of | de |
| and | e |
EN Amongst towering mountains and glaciers
PT Entre gigantescas montanhas e geleiras
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| glaciers | geleiras |
| and | e |
| amongst | entre |
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| diverse | diversificado |
| wild | selvagem |
| marble | mármore |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| world | universo |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
PT As montanhas dos Southern Alps são veneradas pelo povo Maori local, a tribo Ngai Tahu, como seus ancestrais
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| maori | maori |
| tribe | tribo |
| southern | southern |
| people | povo |
| mountains | montanhas |
| local | local |
| are | são |
| as | como |
| the | as |
| of | dos |
EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| te | te |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| world | universo |
| a | um |
| of | de |
| forest | florestas |
| to | maior |
| and | e |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| dunes | dunas |
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| trails | trilhas |
| gisborne | gisborne |
| regions | regiões |
| coast | costa |
| of | of |
| bay | bay |
| a | uma |
| and | e |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| scenery | paisagens |
| mountains | montanhas |
| taranaki | taranaki |
| natural | natural |
| golf | golf |
| a | um |
| and | e |
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| explore | descubra |
| beauty | beleza |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| regions | região |
| trails | trilhas |
| the | a |
| backdrop | pano de fundo |
| of | de |
| and | e |
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| kayak | caiaque |
| lake | lago |
| trails | trilhas |
| a | um |
| or | ou |
| hills | colinas |
| mountains | montanhas |
| the | das |
| and | e |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| spectacular | espetaculares |
| taking | tirar |
| a | um |
| flight | voo |
| unforgettable | inesquecível |
| and | e |
| over | sobre |
| the | o |
| are | são |
EN The Kepler Track, a 60 kilometre panoramic hike, is designed to show off all the best features of Fiordland – enjoy mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys
PT A Kepler Track, uma caminhada panorâmica com 60 km de extensão, foi criada para exibir todas as melhores atrações de Fiordland – aproveite as montanhas, a floresta nativa, as cachoeiras e os vales esculpidos nas geleiras
EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.
PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| immerse | mergulhar |
| mountains | montanhas |
| valleys | vales |
| absolute | absoluto |
| fiordland | fiordland |
| if | se |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| you want | quiser |
EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter
PT Veja montanhas imaculadas, lagos, rios e florestas que só podem ser alcançadas por helicóptero
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| lakes | lagos |
| rivers | rios |
| helicopter | helicóptero |
| see | veja |
| and | e |
| by | por |
| be | ser |
| can | podem |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| glacier | geleira |
| adventure | aventura |
| a | um |
| along | de |
| the | dois |
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| forest | florestas |
| nelson | nelson |
| park | park |
| national | national |
| lakes | lagos |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| base | uma |
| and | e |
EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night
PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| mackenzie | mackenzie |
| pure | pura |
| sky | céu |
| country | country |
| water | água |
| can | podem |
| or | ou |
| night | noite |
| views | vistas |
| lake | lago |
| mountain | montanha |
| mountains | montanhas |
| and | and |
| scenery | paisagens |
| to | outro |
| as | como |
| during | durante |
| at | na |
| the | o |
| day | dia |
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| coastline | litoral |
| mountains | montanhas |
| ancient | antigas |
| glaciers | geleiras |
| open | abertas |
| plains | planícies |
| flight | voo |
| christchurch | christchurch |
| region | região |
| canterbury | canterbury |
| a | um |
| see | veja |
| in | de |
| the | isso |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| waterfalls | cachoeiras |
| lakes | lagos |
| spectacular | espetaculares |
| taking | tirar |
| a | um |
| flight | voo |
| area | área |
| unforgettable | inesquecível |
| mountains | montanhas |
| alpine | alpinos |
| and | e |
| over | sobre |
| the | o |
| are | são |
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| hill | colinas |
| side | lado |
| western | oeste |
| forest | floresta |
| mountains | montanhas |
| metres | metros |
| lake | lago |
| sea | mar |
| level | nível |
| wilderness | selvagem |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
mountains and mountains” mountains and mountains mountains mountains during valais mountains snow capped mountains mountains capped enchanting mountains desert mountains spectacular mountains majestic mountains rugged mountains albano mountains surrounding mountains swiss mountains big mountains alpine mountains magnificent mountains engelberg mountains rocky mountains conquer mountains mountains around carpathian mountains beautiful alpine mountains rocky mountains — mountains surrounding high mountains blue ridge mountains five mountains soaring mountains mountains themselves mountains offers beautiful davos mountains stunning mountains capped mountains mountains with access mountains public domain sandia mountains mountains and sea amongst towering mountains towering mountains forest and mountains rock mountains jura mountains lie trees and mountains peaceful jura mountains scraping mountains teton mountains move mountains mountains or lake
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी