PT A SERVIR-Amazonia desenvolve uma série diversa de serviços geoespaciais, adaptados aos usuários que usam dados da NASA e observações da Terra, para informar o desenvolvimento resiliente na Amazônia em quatro áreas temáticas
"amazônia" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "amazônia" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN SERVIR-Amazonia works in four service areas empowering actors across the region to track and understand environmental changes in near real-time, evaluate climatic threats, and rapidly respond to natural disasters.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| serviços | service |
| amazônia | amazonia |
| áreas | areas |
PT SERVIÇOS SERVIR-Amazônia | SERVIR Amazonia
EN Technical Assistance | SERVIR Amazonia
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| servir | servir |
PT Envie uma solicitação para entrar em parceria com a SERVIR-Amazonia no desenvolvimento de uma nova ferramenta que aplique dados geoespaciais à tomada de decisões na região da Amazônia.
EN Consult us about opportunities to partner with SERVIR-Amazonia in developing a new tool that applies geospatial data to decision-making in the Amazon region.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| dados | data |
| decisões | decision |
| região | region |
PT SERVIR-Amazônia engajada com partes interessadas no Caribe a fim de promover desenvolvimento do serviço geoespacial | SERVIR Amazonia
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| promover | foster |
| desenvolvimento | development |
| geoespacial | geospatial |
PT Em 2007, 36 municípios brasileiros eram responsáveis por 45% do desmatamento no Bioma Amazônia – um número impressionante se levado em conta que 547 municípios brasileiros têm interseção com o Bioma Amazônia
EN In 2007, 36 Brazilian municipalities were responsible for 45% of the deforestation in the Amazon Biome – an astonishing figure considering Brazil has 547 municipalities that transect the Biome
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| municípios | municipalities |
| responsáveis | responsible |
| desmatamento | deforestation |
| bioma | biome |
| amazônia | amazon |
PT 80x2025 é uma chamada urgente para um pacto global para proteger permanentemente 80% da Amazônia até 2025, o que poderia evitar um ponto de inflexão iminente na Amazônia e resolver a crise climática planetária.
EN 80x2025 is an urgent call for a global pact to permanently protect 80% of the Amazon by 2025, which could avert an imminent Amazon tipping point and address the planetary climate crisis.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chamada | call |
| urgente | urgent |
| pacto | pact |
| global | global |
| proteger | protect |
| permanentemente | permanently |
| amazônia | amazon |
| ponto | point |
| iminente | imminent |
| resolver | address |
| crise | crisis |
PT Junte-se a nós assinando a petição para exigir o fim do consumo excessivo de petróleo extraído da Amazônia na Califórnia e, se possível, registre-se nos eventos em Los Angeles em defesa da Amazônia.
EN Join us by signing the petition to demand an end to California?s over-consumption of Amazon extracted oil and, if possible, register for the Los Angeles-based events in defense of the Amazon.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| exigir | demand |
| consumo | consumption |
| extraído | extracted |
| amazônia | amazon |
| califórnia | california |
| se | if |
| possível | possible |
| eventos | events |
| angeles | angeles |
| defesa | defense |
| s | s |
| registre | register |
PT Nos mais de 25 anos de resistência da Amazon Watch contra a destruição da Amazônia em solidariedade aos defensores da Terra, mantê-la no solo e acabar com o petróleo bruto da Amazônia tem sido o centro de nosso grito de guerra
EN In Amazon Watch?s over 25 years of resistance against Amazon destruction in solidarity with Earth defenders, keeping it in the ground and ending Amazon crude has been central to our rallying cry
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anos | years |
| resistência | resistance |
| watch | watch |
| destruição | destruction |
| solidariedade | solidarity |
| defensores | defenders |
| acabar | ending |
| bruto | crude |
PT Diante da assustadora realidade de que a Amazônia se encontra em um ponto de inflexão e em estado de emergência, fomos a Glasgow em solidariedade com nossos parceiros para apoiar o chamado urgente de proteção permanente 80% da Amazônia até 2025
EN Considering the daunting reality that the Amazon is at the tipping point and in a state of emergency, we went to Glasgow in solidarity with our partners to support the urgent call to permanently protect 80% of the Amazon by 2025
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| ponto | point |
| emergência | emergency |
| glasgow | glasgow |
| solidariedade | solidarity |
| parceiros | partners |
| chamado | call |
| urgente | urgent |
| proteção | protect |
| permanente | permanently |
PT Amazônia para a Vida: Proteja 80% até 2025 Bandeira Humana em solidariedade aos povos e organizações indígenas da Amazônia antes da Marcha pela Justiça Climática.
EN Amazonia for Life: Protect 80% by 2025 Human Banner in solidarity with Amazonian Indigenous peoples and organizations prior to the March for Climate Justice.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazonia |
| vida | life |
| proteja | protect |
| bandeira | banner |
| humana | human |
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| organizações | organizations |
| justiça | justice |
PT Devemos tomar medidas imediatas para proteger a Amazônia agora, e podemos começar acabando com o petróleo bruto da Amazônia.
EN We must take immediate action to protect the Amazon right now, and we can start by Ending Amazon Crude.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tomar | take |
| imediatas | immediate |
| amazônia | amazon |
| começar | start |
| bruto | crude |
| medidas | action |
PT O petróleo da Amazônia tem uma história de impacto devastador nas comunidades indígenas. Marlon Vargas, Presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE) compartilhou o seguinte sobre sua experiência:
EN Amazon oil has a history of devastating impact on Indigenous communities. Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) shared the following about his experience:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| impacto | impact |
| devastador | devastating |
| comunidades | communities |
| presidente | president |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| equatoriana | ecuadorian |
| compartilhou | shared |
| vargas | vargas |
PT Em um momento em que o mundo precisa correr para proteger a Amazônia, uma nova explosão de petróleo nas cabeceiras do poderoso rio Amazonas no Equador e no Peru coloca esta área, conhecida como cabeceiras sagradas da Amazônia, em grande perigo.
EN At a time when the world needs to be racing to protect the Amazon, a new oil boom in the headwaters of the mighty Amazon River in Ecuador and Peru puts this area, known as the Amazon Sacred Headwaters, in great peril.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| momento | time |
| mundo | world |
| nova | new |
| rio | river |
| equador | ecuador |
| coloca | puts |
| área | area |
| conhecida | known |
| grande | great |
| peru | peru |
PT “A Amazônia está em chamas, colocando vidas indígenas, a biodiversidade e o clima global em grande risco. Se perdermos a Amazônia, perderemos a luta contra as mudanças climáticas. ”
EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| está | is |
| colocando | putting |
| vidas | lives |
| biodiversidade | biodiversity |
| e | and |
| clima | climate |
| global | global |
| grande | great |
| risco | risk |
| se | if |
| luta | fight |
| as | at |
| mudanças | change |
PT Considerando que a Amazônia está em um ponto crítico, nos comprometemos a abordar as causas e ameaças à Amazônia e buscar soluções sistêmicas enquanto nos opomos a soluções falsas como compensações de carbono
EN Considering the Amazon is at a tipping point, we commit to address root causes and threats to the Amazon and seek systemic solutions while opposing false solutions like carbon offsets
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| considerando | considering |
| amazônia | amazon |
| um | a |
| ponto | point |
| abordar | address |
| causas | causes |
| ameaças | threats |
| buscar | seek |
| soluções | solutions |
| falsas | false |
| compensações | offsets |
| carbono | carbon |
PT Embora o mundo tenha despertado para os terríveis incêndios na Amazônia, muitos não sabem que também existem planos destrutivos para expandir as indústrias extrativas na área conhecida como Cabeceiras Sagradas da Amazônia
EN While the world has awakened to the terrible fires in the Amazon, many do not know that there are also destructive plans for expanding extractive industries within the area known as the Amazon Sacred Headwaters
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mundo | world |
| incêndios | fires |
| amazônia | amazon |
| muitos | many |
| planos | plans |
| expandir | expanding |
| indústrias | industries |
| área | area |
| conhecida | known |
PT Por que é hora da Amazon.com proteger a verdadeira Amazônia (De olho na amazônia)
EN Why It?s Time for Amazon.com to Protect the Real Amazon (Eye on the Amazon)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hora | time |
| olho | eye |
PT Os cientistas definem o ponto de inflexão como o momento em que ocorre um desmatamento suficiente para que a Amazônia não seja mais capaz de se sustentar, o que começaria a transformar partes da Amazônia em ecossistemas semelhantes a savanas
EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which would start to flip portions of Amazonia into savanna-like ecosystems
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| definem | define |
| ponto | point |
| momento | moment |
| ocorre | occurs |
| desmatamento | deforestation |
| capaz | able |
| sustentar | sustain |
| partes | portions |
| ecossistemas | ecosystems |
PT "O novo compromisso do Intesa de excluir o petróleo da região das cabeceiras da Amazônia mostra como os bancos podem expandir as políticas de exclusão específicas da Amazônia para além do financiamento do comércio
EN "Intesa's new commitment to exclude oil from the Amazon Headwaters region shows how banks can expand Amazon-specific exclusion policies beyond just trade financing
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| excluir | exclude |
| região | region |
| amazônia | amazon |
| mostra | shows |
| podem | can |
| expandir | expand |
| políticas | policies |
| exclusão | exclusion |
| específicas | specific |
| comércio | trade |
PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...
EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| política | policy |
| bancos | banks |
| estender | extend |
| amazônia | amazon |
| todo | entire |
| bioma | biome |
| ilustra | illustrates |
| parte | part |
PT Pertenço ao grupo étnico Kambeba, que teve um papel muito importante na história da Amazônia e que veio a ser considerado extinto no século XX
EN I belong to the Kambeba ethnic group, which played a very important role in the history of the Amazon and which came to be considered extinct in the 20th century
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupo | group |
| um | a |
| papel | role |
| muito | very |
| importante | important |
| história | history |
| amazônia | amazon |
| veio | came |
| considerado | considered |
| século | century |
PT Meus pais, Diamantina e Waldemir, fundaram a comunidade Três Unidos em 1991, no baixo rio Negro, às margens do Rio Cuieiras, na Amazônia
EN My parents, Diamantina and Waldemir, founded the Três Unidos community in 1991, in the lower Rio Negro, on the banks of the Cuieiras River in the Amazon
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pais | parents |
| comunidade | community |
| margens | banks |
| amazônia | amazon |
PT Voando sobre a Amazônia em chamas
EN Flying Over the Amazon in Flames
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voando | flying |
| a | the |
| amazônia | amazon |
| chamas | flames |
PT Levante-se com os líderes indígenas da Amazônia brasileira!
EN Rise with Indigenous Leaders from Brazil?s Amazon!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| líderes | leaders |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazil |
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fundo | fund |
| amazônia | amazon |
| buscamos | we seek |
| expandir | expand |
| aumentando | growing |
| compromisso | commitment |
| fortalecer | strengthening |
| oportunidades | opportunities |
| organizações | organizations |
| ongs | ngos |
| locais | local |
PT Temos parceria com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon's ecological systems.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info and you can unsubscribe at any time.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| receber | receive |
| olho | eye |
| na | at |
| amazônia | amazon |
| nunca | never |
| informações | info |
| momento | time |
| caixa de entrada | inbox |
PT Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações com ninguém e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We?ll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| receber | receive |
| olho | eye |
| na | at |
| amazônia | amazon |
| nunca | never |
| informações | info |
| momento | time |
| caixa de entrada | inbox |
PT Povos indígenas em toda a Amazônia estão enfrentando uma emergência de direitos humanos
EN Indigenous peoples across the Amazon are confronting a human rights emergency
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| povos | peoples |
| amazônia | amazon |
| emergência | emergency |
| humanos | human |
PT A Amazônia, a Mãe Terra e nosso clima não suportam perder mais uma única vida indígena.
EN The Amazon, Mother Earth, and our climate cannot stand to lose another single Indigenous life.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| mãe | mother |
| terra | earth |
| nosso | our |
| clima | climate |
| vida | life |
| indígena | indigenous |
| o | stand |
PT Juntos, pedimos aos bancos que excluam todos os tipos de financiamento (incluindo investimento) para qualquer empresa envolvida na indústria do petróleo na Amazônia, estabelecendo marcos ...
EN Together, we are calling on banks to exclude all types of finance (including investment) for any company engaging in the oil industry in the Amazon, setting markers...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incluindo | including |
| amazônia | amazon |
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| desmatamento | deforestation |
| incêndios | fires |
| discurso | speech |
| onu | un |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Mulheres equatorianas da Amazônia participam da Segunda Marcha Nacional das Mulheres Indígenas no Brasil
EN Ecuadorian Amazonian Women Join the Second National March of Indigenous Women in Brazil
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mulheres | women |
| segunda | second |
| nacional | national |
| brasil | brazil |
PT Notícias sobre direitos indígenas, a Amazônia e nossa crise climática global
EN News on Indigenous Rights, the Amazon, and Our Global Climate Crisis
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| notícias | news |
| sobre | on |
| direitos | rights |
| a | the |
| amazônia | amazon |
| e | and |
| nossa | our |
| crise | crisis |
| global | global |
PT Ao contrário dos incêndios na América do Norte e na Europa, grandes incêndios na Amazônia são tipicamente provocados ...
EN Unlike the fires across North America and Europe, major fires in the Amazon are typically set...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contrário | unlike |
| incêndios | fires |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| grandes | major |
| amazônia | amazon |
| são | are |
| tipicamente | typically |
PT Semana do Clima: Bancos convocados para sair do Petróleo e Gás da Amazônia por organizações indígenas e ambientais
EN Climate Week: Banks Called to Exit Amazon Oil and Gas by Indigenous and Environmental Organizations
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| semana | week |
| bancos | banks |
| sair | exit |
| gás | gas |
| amazônia | amazon |
| organizações | organizations |
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europeus | european |
| podem | could |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| crítico | critical |
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
| violações | violations |
| direitos | rights |
| gás | gas |
| vital | vital |
| clima | climate |
| global | global |
| s | s |
| fim | ending |
| floresta tropical | rainforest |
PT Em solidariedade aos povos indígenas e aliados de todo o mundo, estamos lançando uma Semana Global de Ação para a Amazônia de 5 a 11 de setembro por meio do aplicativo NooWorld
EN In solidarity with Indigenous peoples and allies from around the world, we're launching a Global Week of Action for the Amazon from September 5 - 11 via the NooWorld app
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| aliados | allies |
| estamos | we |
| lançando | launching |
| semana | week |
| ação | action |
| amazônia | amazon |
| setembro | september |
| aplicativo | app |
PT Mais notícias sobre direitos indígenas, a Amazônia e nossa crise climática global
EN More News on Indigenous Rights, the Amazon, and Our Global Climate Crisis
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| notícias | news |
| direitos | rights |
| a | the |
| amazônia | amazon |
| e | and |
| nossa | our |
| crise | crisis |
| global | global |
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incêndios | fires |
| amazônia | amazon |
| inteiro | entire |
| agir | act |
PT Você investe na BlackRock, Vanguard ou State Street? Aproveite o seu poder para ajudar a proteger a Amazônia!
EN Do You Invest with BlackRock, Vanguard, or State Street? Tap Into Your Power to Help Protect the Amazon!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| ou | or |
| state | state |
| street | street |
| poder | power |
| proteger | protect |
| amazônia | amazon |
PT No entanto, um olhar para a Amazônia peruana mostra uma realidade diferente
EN However, a glance towards the Peruvian Amazon shows a different reality
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| olhar | glance |
| amazônia | amazon |
| peruana | peruvian |
| mostra | shows |
| realidade | reality |
| diferente | different |
PT O comerciante Gunvor, com sede em Genebra, se impôs como um dos principais participantes do petróleo da Amazônia sem vencer nenhum leilão
EN The Geneva-based trader Gunvor has imposed itself as one of the main players in Amazonian crude without winning a single tender
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| genebra | geneva |
| principais | main |
| vencer | winning |
| gunvor | gunvor |
| participantes | players |
PT O clima: as crianças estão bem: como nove garotas venceram a indústria do petróleo na Amazônia equatoriana
EN The Climate Kids Are Alright: How Nine Girls Beat the Oil Industry in the Ecuadorian Amazon
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| clima | climate |
| estão | are |
| indústria | industry |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
PT Temos parcerias com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global
EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| é | is |
| maior | largest |
| carbono | carbon |
| um | a |
| papel | role |
| crítico | critical |
| clima | climate |
PT Mantenha os combustíveis fósseis no solo na Amazônia
EN Keep Fossil Fuels in the Ground in the Amazon
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mantenha | keep |
| combustíveis | fuels |
| no | in |
| solo | ground |
| amazônia | amazon |
PT Pare de investir na destruição da Amazônia
EN Stop Investing in Amazon Destruction
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pare | stop |
| de | in |
| investir | investing |
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais
EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| ativismo | activism |
| defesa | defense |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
| clima | climate |
| direitos | rights |
PT Os povos indígenas em toda a Amazônia, nas Américas e em todo o mundo enfrentam ataques semelhantes a seus direitos, recursos e territórios
EN Indigenous peoples across the Amazon, across the Americas, and around the world face similar attacks on their rights, resources, and territories
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| povos | peoples |
| amazônia | amazon |
| américas | americas |
| e | and |
| mundo | world |
| enfrentam | face |
| ataques | attacks |
| semelhantes | similar |
| direitos | rights |
| recursos | resources |
| territórios | territories |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
amazônia amazônia brasileira servir amazonia amazônia e bioma amazônia bioma amazônia – amazônia está amazônia equatoriana amazônia foi examinado amazônia com impunidade oeste da amazônia iucn na amazônia petróleo da amazônia amazônia no equador amazônia realmente aprecia o bioma amazônia a verdadeira amazônia sagradas da amazônia ação pela amazônia amazônia até o amazônia precisa parar amazônia até refinarias ameaças à amazônia amazônia está enraizada graves da amazônia petróleo na amazônia amazônia peruana regeneração na amazônia amazônia promove regeneração perdermos a amazônia geopark na amazônia a amazônia está a amazônia índia amazônia para a a amazônia amazônia a zurique mal a amazônia amazônia sem vencer bruto da amazônia amazônia estão sendo destruição da amazônia amazônia de nossos desmatamento na amazônia olho na amazônia futuro da amazônia proteger a amazônia chevron na amazônia amazônia em quatro amazônia em solidariedade desmatamento da amazônia
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी