"organização foi atraída" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "organização foi atraída" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

organização foi atraída का अनुवाद

"organização foi atraída" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

organização a access admin all and any applications approach as at business by can capabilities care company content control create data digital do each ensure enterprise every financial global have help help you if you in the information infrastructure leadership make manage management manager network of of the of the organization offer on one organisation organisation’s organization organizations organizing out over page performance plan platform process processes product products research resources risk sales see service services set site social software support system systems take team teams technology that the the organization they those through throughout to to create to get to help to make tools use used user using way we what which will with work working you your
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto

EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
fundadora founder
tree tree
michelle michelle
acredita believes
grande large
parte part
organização organisation
moodle moodle
natureza nature

PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto

EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
fundadora founder
tree tree
michelle michelle
acredita believes
grande large
parte part
organização organisation
moodle moodle
natureza nature

PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
outras other
trabalhando working
elsevier elsevier
não not

PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.

EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ordem order
terceira third
chiara chiara

PT Genuinamente atraída e movida pela essência feminina do mundo, pretende contar uma história a cada disparo e entregá-la em cada palavra

EN Genuinely attracted and moved by the feminine essence of the world, she intends to tell a story with every shot and deliver it in every word

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
genuinamente genuinely
essência essence
mundo world
pretende intends
contar tell

PT Ottinger sentia-se atraída pela cultura judaica e o seu nomadismo intrínseco desde o final dos anos 1980

EN Jewish culture and its intrinsic nomadism is a theme that had attracted Ottinger since the late 1980s

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cultura culture

PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
site site
cloud cloud
existente existing
adicionar add
conta account

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
selecione choose
access access
funciona works
nível level
site site
clique click

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
permite allows
parte part
controlar govern
visão view
consistente consistent

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT A economista nigeriana-americana Ngozi Okonjo-Iweala é a sétima diretora-geral da Organização Mundial do Comércio. Ela também é a primeira mulher e a primeira africana a ocupar o cargo desde que a organização foi fundada, há 26 anos.

EN Nigerian American economist Ngozi Okonjo-Iweala is the seventh director-general of the World Trade Organization. She is also the first woman and first African to serve in the position since the organization was founded 27 years ago.

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
organização organization
tudo everything
ótimo great
local location
evento event
participantes participants

PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
organização organization
tudo everything
ótimo great
local location
evento event
participantes participants

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acordos agreements
investimento investment
assinado signed
representante representative
legítimo legitimate
comunidades communities
documentos documents
association association
organização organization

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
auditoria audit
abrangente comprehensive
ocorre takes place
nuvem cloud
atlassian atlassian
mostra shows

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
administradores admins
podem can
acessar access
dados insights
segurança security
hub hub
página page

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sucesso success
cliente customer
oferece offers
recursos resources
nprinting nprinting

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
é is
treinamento training
ou or
semelhante similar

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
exatamente exact
oposto opposite
organização organizing
trabalho work
conhecimento knowledge
mais difícil harder
espaço de trabalho workspace

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
moodle moodle
estendido extended
ou or
modificado modified
organização organisation
desenvolvedor developer
soluções solutions
perfeitamente perfectly
adaptadas adapted
necessidades needs
determinada particular

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nova new
organização organization
salesforce salesforce
gt gt
exibida appear

PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
informações information
organização organization
endereço address
país country
bem well
internet web

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
givingtuesday givingtuesday
compartilhamos we share
publicamente publicly
s s
participantes participating

PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
usuário user
deixar leaves
assento seat
licença license
revogado revoked
ou or

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
administrativos administrative
diferentes different
usuário user
certos certain
níveis levels

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
convidar invite
pessoas people
organização organization
projeto project
específico specific
editor editor
acesso access

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
organização organization
projetos projects
acesso access
associados associated

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
organização organization
revogar revoke
assentos seats
momento time
necessário required
se if
assento seat
novo new
usuário user

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
proprietários owners
gerentes managers
usuários users

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
convidar invite
novos new
membros members
id id

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
assentos seats
membros members
informações information
atribuir assign
assento seat
usuário user

PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
assento seat
ou or
assinatura subscription
precisar need
com attached

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
atacante attacker
pode can
maliciosos malicious
funcionários employees
causando causing
perda loss
dados data

PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA ​​e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.

EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um a
mapa map
analise analyze
tempo time
poder power
impacto impact
otimização optimization

PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.

EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aumente increase
recursos skills

PT Por essa razão, as ferramentas e plataformas que um SRE usa podem variar muito de organização para organização.

EN For that reason, the tools and platforms that an SRE uses can vary greatly from organization to organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
razão reason
plataformas platforms
variar vary
organização organization
sre sre

PT Trabalhamos com uma organização multinacional que tinha um Scrum Master da CoP que era incentivado por um apoio centralizado da organização

EN We worked with a multinational organization that had a Scrum Master CoP that was cultivated by the centralized support organization

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
organização organization
multinacional multinational
scrum scrum
master master
apoio support
centralizado centralized

PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.

EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sobre about
tcp tcp
ip ip
afeta affects
bem well
componentes components
ataques attacks
aprender learn

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं