PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
"aproveite o poder" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "aproveite o poder" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
aproveite o poder का अनुवाद
"aproveite o poder" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
EN For a limited time, start selling online and enjoy 3 months of Shopify for $1/month on select plans—offer ends 08/25.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comece | start |
| vender | selling |
| online | online |
| shopify | shopify |
| aproveite | enjoy |
| limitado | limited |
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pesquise | research |
| intenção | intention |
| poder | power |
| conversas | conversation |
| opções | options |
| filtragem | filtering |
| suas | your |
| respostas | answers |
| rapidamente | fast |
PT Aproveite o poder dos eventos para criar novo valor comercial
EN Harness the power of events to create new business value
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| eventos | events |
| novo | new |
| comercial | business |
PT Aproveite o poder da plataforma Meraki
EN Harness the power of the Meraki platform
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| plataforma | platform |
| meraki | meraki |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso em 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de API para expandir seus negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Você investe na BlackRock, Vanguard ou State Street? Aproveite o seu poder para ajudar a proteger a Amazônia!
EN Do You Invest with BlackRock, Vanguard, or State Street? Tap Into Your Power to Help Protect the Amazon!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| ou | or |
| state | state |
| street | street |
| poder | power |
| proteger | protect |
| amazônia | amazon |
PT Aproveite as vantagens de poder escolher entre uma infindável seleção dos nosso modelos pre-criados, ou se você preferir desenvolva seu projeto do zero, com o as nossas ferramentas supersimples, de design gráfico.
EN Take advantage of a huge selection of pre-designed templates, or if you feel like truly embracing your newfound freedom, create a project from scratch with our easy-to-use graphic design tools.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vantagens | advantage |
| ou | or |
| zero | scratch |
| ferramentas | tools |
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boca | mouth |
| programa | program |
| desconto | discount |
| lembre | remember |
| com | share |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Otimizado para dispositivos Wacom, aproveite o poder da criatividade instantânea sem precisar instalar absolutamente nada. Começar a fazer sua próxima obra-prima é, literalmente, tão simples quanto abrir um link em seu navegador.
EN Optimized for Wacom devices, enjoy the power of instant creativity without needing to install a single thing. Starting your next masterpiece is literally as simple as opening a link in your browser.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| dispositivos | devices |
| aproveite | enjoy |
| criatividade | creativity |
| precisar | needing |
| começar | starting |
| obra-prima | masterpiece |
| é | is |
| literalmente | literally |
| link | link |
| navegador | browser |
| wacom | wacom |
PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.
EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| analise | analyze |
| tempo | time |
| poder | power |
| impacto | impact |
| otimização | optimization |
PT Implementação de funcionalidades em nuvem: Faça com que seu aplicativo Windows aproveite o poder da computação em nuvem conectando-o com tecnologias de nuvem populares da AWS e do Azure por meio de serviços REST.
EN Implementing Cloud Functionalities: Make your Windows application harness the power of cloud computing by connecting it with popular cloud technologies from AWS and Azure through REST services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| funcionalidades | functionalities |
| windows | windows |
| poder | power |
| populares | popular |
| azure | azure |
| serviços | services |
| rest | rest |
| conectando | connecting |
PT Aproveite o poder da sua equipe com a colaboração em tempo real
EN Harness the power of your team with live collaboration
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| equipe | team |
| colaboração | collaboration |
PT Aproveite o poder da sua equipe com a colaboração em tempo real
EN Harness the power of your team with live collaboration
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| equipe | team |
| colaboração | collaboration |
PT Aproveite o poder dos eventos para criar novo valor comercial
EN Harness the power of events to create new business value
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| eventos | events |
| novo | new |
| comercial | business |
PT Você investe na BlackRock, Vanguard ou State Street? Aproveite o seu poder para ajudar a proteger a Amazônia!
EN Do You Invest with BlackRock, Vanguard, or State Street? Tap Into Your Power to Help Protect the Amazon!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| ou | or |
| state | state |
| street | street |
| poder | power |
| proteger | protect |
| amazônia | amazon |
PT Aproveite o poder da sua equipe com a colaboração em tempo real
EN Harness the power of your team with live collaboration
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| equipe | team |
| colaboração | collaboration |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Aproveite o poder da plataforma cloud-first da Cisco Meraki.Experimente agora.
EN Harness the Power of the Cisco Meraki Cloud-First Platform.Try it Now.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| plataforma | platform |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| agora | now |
PT Aproveite o poder do Big Data para transformar seus negócios por meio de percepções, criando valor em toda a sua cadeia de fornecimento.
EN Harness the power of big data to transform your business through insights, creating value across your supply chain.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| big | big |
| negócios | business |
| percepções | insights |
| criando | creating |
| cadeia | chain |
| fornecimento | supply |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso em 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de API para expandir seus negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Aproveite o poder da análise espacial e ciência de dados sob demanda e em escala.
EN Leverage the power of spatial analysis and data science on demand and at scale.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| análise | analysis |
| espacial | spatial |
| demanda | demand |
| escala | scale |
PT Facilite o compartilhamento de conteúdo com um único clique e aproveite todo o poder das redes de seus funcionários
EN Tap into the power of your employees’ networks by making it easy for them to share your content in one click
PT Aproveite o poder dos seus documentos.
EN Harness the power of your documents.
PT Aproveite o poder dos dados do Smartsheet com uma interface visual móvel da Exibição de cartões. Organize seu trabalho em grupos acionáveis para ver e executar tarefas usando seu dispositivo móvel.
EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.
PT Aproveite o poder do Excel na nuvem ERP.
EN A database for storing and searching for lessons learned
PT Aproveite o poder do treinamento e da certificação com orientação de consultoria para maximizar o valor de suas subscrições da Red Hat.
EN Harness the power of training and certification with the guidance of consulting to maximize the value of your Red Hat subscriptions.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| server | server |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| abordagem | approach |
| pessoas | people |
| agir | act |
| s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alívio | relief |
| poder | able |
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| instantâneos | snapshots |
| missão | mission |
| ransomware | ransomware |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| explore | explore |
| ideia | idea |
| poder | power |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| um | a |
| nós | ourselves |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mineração | mining |
| mineiros | miners |
| poder | power |
| computacional | computing |
| contribui | contributes |
| bloco | block |
| encontrar | finds |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
aproveite o poder aproveite aproveite dezenas aproveite tudo aproveite precos empresa aproveite então aproveite aproveite ferramentas aproveite desde aproveite toda aproveite nossas ferramentas aproveite segurança aproveite uns dias aproveite recursos contínua aproveite alto desempenho aproveite aproveite configurações documentos — aproveite você aproveite aproveite nossos recursos aproveite essa oportunidade aproveite transporte aproveite benefícios exclusivos aula aproveite aproveite sempre aproveite transmissões aproveite nossos aproveite os insights aproveite e contribua venha e aproveite aproveite conexões ilimitadas aproveite apis aproveite oportunidades aproveite nossas dicas aproveite novos recursos aproveite ao máximo aproveite estes benefícios aproveite para saber aproveite as praias aproveite os museus aproveite a paisagem aproveite o restante aproveite essas dicas aproveite a negociação aproveite uma experiência aproveite as oportunidades aproveite os benefícios aproveite a pedalada aproveite o potencial aproveite o gcc
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी