PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
"nuvem foi concebida" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN vector illustration icon digital network internet service interface
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dados | data |
recuperação | recovery |
desastre | disaster |
evite | avoid |
perda | loss |
segurança | safeguard |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
nativa | native |
nuvem | cloud |
foi | is |
desempenho | performance |
demanda | demand |
serviços | services |
incluindo | including |
inspeção | inspection |
tráfego | traffic |
sem | without |
PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
nativa | native |
nuvem | cloud |
foi | is |
desempenho | performance |
demanda | demand |
serviços | services |
incluindo | including |
inspeção | inspection |
tráfego | traffic |
sem | without |
PT Nossa infraestrutura de hospedagem em nuvem é concebida para desempenho e confiabilidade globais ótimos.
EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
é | is |
desempenho | performance |
confiabilidade | reliability |
PT No que diz respeito à Netskope, nossa solução de Acesso Privado é especificamente concebida para apoiar ambientes diversos como uma plataforma ZTNA nativa em nuvem
EN In terms of Netskope, our Private Access solution is specifically designed to support diverse environments as a cloud-native ZTNA platform
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
netskope | netskope |
nossa | our |
solução | solution |
acesso | access |
privado | private |
especificamente | specifically |
ambientes | environments |
diversos | diverse |
ztna | ztna |
nativa | native |
PT No que diz respeito à Netskope, nossa solução de Acesso Privado é especificamente concebida para apoiar ambientes diversos como uma plataforma ZTNA nativa em nuvem
EN In terms of Netskope, our Private Access solution is specifically designed to support diverse environments as a cloud-native ZTNA platform
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
netskope | netskope |
nossa | our |
solução | solution |
acesso | access |
privado | private |
especificamente | specifically |
ambientes | environments |
diversos | diverse |
ztna | ztna |
nativa | native |
PT Nossa infraestrutura de hospedagem em nuvem é concebida para desempenho e confiabilidade globais ótimos.
EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
é | is |
desempenho | performance |
confiabilidade | reliability |
PT Shared Contacts for Gmail® é uma ferramenta de gestão e partilha de contactos baseada na nuvem, concebida para tornar os seus processos quotidianos mais suaves.
EN Shared Contacts for Gmail® is a cloud-based contact management and sharing tool designed to make your everyday processes smoother.
PT A licença foi concebida para facilitar a sua tarefa e lhe dá direitos para usar o item em uma ampla variedade de projetos, incluindo os de natureza comercial.
EN The license is designed to make it easy for you to do the right thing and gives you the rights to use the item in a broad variety of projects, including those of a commercial nature.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
licença | license |
ampla | broad |
variedade | variety |
projetos | projects |
incluindo | including |
natureza | nature |
comercial | commercial |
PT A secção seguinte foi concebida para te dar uma melhor compreensão das várias tecnologias que utilizamos e como são utilizadas
EN The following section is intended to give you a better understanding of the various technologies we use and how they are used
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
melhor | better |
compreensão | understanding |
tecnologias | technologies |
PT Esta exclusiva coleção de cruzeiros é concebida para os viajantes mais aventurosos. Cada viagem de luxo foi cuidadosamente organizada para proporcionar uma experiência inesquecível após outra.
EN This exclusive collection of voyages is designed with our most adventurous travellers in mind. Each luxurious journey has been carefully curated to bring you one unforgettable experience after the next.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
coleção | collection |
os | you |
viajantes | travellers |
viagem | journey |
luxo | luxurious |
cuidadosamente | carefully |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
PT Uma única peça de carbono que foi concebida com tirantes específicos que transmitem de forma muito reativa a potência do ciclista ao pedalar. Permite um passo de roda de 30 mm.
EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
peça | piece |
carbono | carbon |
específicos | specific |
potência | power |
ciclista | cyclist |
permite | enables |
mm | mm |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ansioso | eager |
pessoas | people |
favorita | favorite |
exatamente | exactly |
autor | author |
outras | others |
visitar | visit |
normalmente | normally |
PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento.
EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
opção | option |
poupança | saving |
tinta | ink |
impressoras | printers |
reduzir | reduce |
consumo | consumption |
mantendo | maintaining |
precisão | accuracy |
cor | color |
melhorando | improving |
neutralidade | neutrality |
PT A nossa solução abrangente RIP foi concebida para simplificar o seu fluxo de trabalho e aumentar a sua produtividade sem comprometer a produção e a qualidade das cores
EN Our comprehensive RIP solution has been designed to streamline your workflow and increase your productivity without compromising on color output and quality
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
foi | been |
simplificar | streamline |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
sem | without |
comprometer | compromising |
produção | output |
cores | color |
PT A nossa ferramenta de relatórios DMARC MSP foi concebida para ajudar os MSPs, fornecedores de alojamento, e múltiplos detentores de domínios com o seu projecto de gestão DMARC
EN Our DMARC MSP reporting tool is crafted to help MSPs, hosting providers, and multiple domain holders with their DMARC management project
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ferramenta | tool |
msp | msp |
foi | is |
msps | msps |
fornecedores | providers |
alojamento | hosting |
múltiplos | multiple |
domínios | domain |
projecto | project |
gestão | management |
PT "Turning Tables" é uma canção da cantora e compositora Adele contida em seu segundo álbum de estúdio 21 (2011). Concebida após uma briga com seu ex-amante, a canção foi co-escr… leia mais
EN In “Turning Tables”, Adele vows she will never fall victim to her ex’s mistreatment again over a dramatic piano backing. It’s one of the many songs on 21 where the production and vocals … read more
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
adele | adele |
s | s |
PT Slack é uma aplicação de mensagens que foi concebida para o local de trabalho
EN Slack is a messaging app that's designed for the workplace
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
slack | slack |
aplicação | app |
mensagens | messaging |
PT Esta aplicação de desenho foi concebida apenas para criar arte em pixel
EN This drawing app is only designed to create pixel art
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicação | app |
pixel | pixel |
PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio.
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresas | companies |
registo | record |
domínio | domain |
PT Com a Vertiv, podem ter a certeza de que foi concebida e instalada de acordo com as vossas normas, com uma manutenção que suporte a natureza crítica da vossa rede.
EN With Vertiv you can rest assured that it was engineered and installed to your standards and maintained to support the critical nature of your network.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vertiv | vertiv |
instalada | installed |
normas | standards |
natureza | nature |
crítica | critical |
rede | network |
PT É uma das soluções de alojamento web mais baratas e foi especificamente concebida tendo em mente os iniciantes.
EN It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conceito | concept |
comunicação | social |
public | public |
domain | domain |
PT Otimize a sua estratégia com uma página de evento excecionalmente bem concebida.
EN Up your game with a beautifully designed event page.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sua | your |
uma | a |
evento | event |
bem | beautifully |
a | designed |
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
é | is |
intensa | intense |
teu | your |
corpo | body |
mente | mind |
vinyasa | vinyasa |
PT 5- E se você se livrar do conteúdo que ninguém lê? A USA Today Network publicou uma campanha interna concebida em torno deste conceito: “Pare de fazer coisas que os leitores não querem”
EN The Wall Street Journal, for instance, measures “active days” — the number of days a reader engages with content
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conteúdo | content |
leitores | reader |
PT Estamos disponibilizando ferramentas, peças de reposição e uma plataforma concebida especialmente para promover reparos – mas você é a pessoa que faz a mudança acontecer.
EN We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ferramentas | tools |
peças | parts |
promover | foster |
reparos | repair |
faz | makes |
PT Quando se inscreve no PowerDMARC, recebe todo o seu material relacionado com DMARC numa única aplicação, fácil de usar, concebida para ser utilizada mesmo por pessoas que não têm conhecimentos sobre segurança de correio electrónico
EN When you sign up for PowerDMARC, you get all your DMARC-related material in one, easy-to-use app designed to be used even by people who have no knowledge about email security
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
material | material |
relacionado | related |
dmarc | dmarc |
fácil | easy |
pessoas | people |
conhecimentos | knowledge |
segurança | security |
correio |
PT Na Vertiv, somos uma empresa concebida para fornecer soluções para tecnologias críticas
EN At Vertiv, we are a company engineered to deliver solutions for critical technologies
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vertiv | vertiv |
empresa | company |
soluções | solutions |
tecnologias | technologies |
PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.
EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacitar | empower |
equipas | teams |
colaborar | collaborate |
tela | canvas |
pessoas | people |
pensam | think |
PT Unity Hub é uma nova aplicação de desktop concebida para agilizar seu fluxo de trabalho
EN Unity Hub is a new desktop application designed to streamline your workflow
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
hub | hub |
é | is |
nova | new |
aplicação | application |
desktop | desktop |
agilizar | streamline |
seu | your |
PT Você é professor? Temos uma newsletter especialmente concebida para si.
EN Are you a teacher? We have a newsletter specially designed for you.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
professor | teacher |
newsletter | newsletter |
especialmente | specially |
PT Doadores selecionados consentem que o Fairfax EggBank compartilhe suas informações de contato com qualquer criança concebida através de seus óvulos, quando a criança atingir a idade adulta.
EN Select donors consent to Fairfax EggBank sharing their contact information with any child conceived through their eggs, once the child reaches adulthood.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
doadores | donors |
selecionados | select |
fairfax | fairfax |
informações | information |
contato | contact |
criança | child |
atingir | reaches |
PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações
EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
doador | donor |
opção | option |
concorda | agrees |
contato | contact |
criança | child |
atingir | reaches |
solicitar | requests |
PT Os doadores de opção de identificação concordam em permitir que o Fairfax EggBank compartilhe informações de contato com a criança registrada concebida por doadores, com 18 anos ou mais
EN ID Option Donors agree to allow Fairfax EggBank to share contact information with the registered donor-conceived child, 18 or older
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
doadores | donors |
opção | option |
identificação | id |
concordam | agree |
fairfax | fairfax |
informações | information |
contato | contact |
criança | child |
registrada | registered |
ou | or |
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nascimento | born |
doador | donor |
identidade | id |
pais | parents |
se | if |
decisão | decision |
PT Uma campanha de publicidade online bem concebida pode funcionar de forma quase automática
EN A well designed online advertising campaign can work almost automatically
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
uma | a |
online | online |
bem | well |
pode | can |
funcionar | work |
quase | almost |
PT Com ergonomia especialmente concebida.
EN With specially designed ergonomics.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ergonomia | ergonomics |
especialmente | specially |
PT É com orgulho que a Varian participa na iniciativa Integrating the Healthcare Enterprise (IHE), concebida para erradicar os obstáculos ao tratamento ótimo do doente.
EN Varian is proud to participate in Integrating the Healthcare Enterprise (IHE), an initiative designed to eliminate barriers to optimal patient care.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
orgulho | proud |
iniciativa | initiative |
healthcare | healthcare |
enterprise | enterprise |
tratamento | care |
ótimo | optimal |
doente | patient |
participa | participate |
PT Opte por um modelo Secure by design, ou seja, uma cloud concebida para a segurança
EN The best way to protect your activity against any incidents is to opt for a model that is secure by design
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं