NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
"termijn voor oclc leden" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
SV Fristen bevaras om du sänder varorna innan fristen på fjorton dagar är slut
डच | स्वीडिश |
---|---|
dagen | dagar |
voor | innan |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
SV Fristen bevaras om du sänder varorna innan fristen på fjorton dagar är slut
डच | स्वीडिश |
---|---|
dagen | dagar |
voor | innan |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
SV Om avlägsnandet av felet inte utförs inom rimlig tid måste kunden RAIDBOXES för att ställa in en rimlig respitperiod (vanligtvis en vecka)
डच | स्वीडिश |
---|---|
niet | inte |
moet | måste |
klant | kunden |
week | vecka |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontwikkelen | utveckla |
werkt | arbetar |
transformatie | transformation |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
SV Om du väljer att avbryta eller avsluta under din nuvarande Period har du tillgång till Tjänsterna under resten av din nuvarande Period, alltid med de villkor som finns i dessa Användarvillkor.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kiest | väljer |
of | eller |
huidige | nuvarande |
toegang | tillgång |
houden | har |
diensten | tjänsterna |
altijd | alltid |
NL KELLER Group GmbH biedt gebruik van de diensten van de onlinebetalingsprovider Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm aan voor het betalen in onze online winkel voor aankopen op rekening of een flexibele termijn.
SV KELLER Group GmbH erbjuder onlinebetalningsleverantören Klarna AB:s, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm tjänster för betalning i vår onlinebutik, vilket gör det möjligt att betala antingen hela beloppet direkt eller att delbetala i flexibel takt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
group | group |
gmbh | gmbh |
biedt | erbjuder |
diensten | tjänster |
flexibele | flexibel |
stockholm | stockholm |
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.
SV Nedan har vi listat några av de bästa minneskorten för Nintendo Switch, oavsett om du vill bryta banken och framtidssäkra din lagring på lång sikt eller bara lägga till lite mer utrymme på billiga.
डच | स्वीडिश |
---|---|
wilt | vill |
breken | bryta |
opslag | lagring |
lange | lång |
termijn | sikt |
ruimte | utrymme |
goedkope | billiga |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
डच | स्वीडिश |
---|---|
klaar | redo |
samenwerking | samarbete |
project | projekt |
offerte | offert |
NL Dit stalker-achtige vermogen geeft ons nog steeds het gevoel dat we op de lange termijn geld besparen voor degenen die laat op de avond thuiskomen of als we niet thuis zijn voor werk
SV Denna stalkerliknande förmåga fortsätter att få oss att känna att vi sparar pengar på lång sikt för de sena kvällarna som kommer hem eller när de är hemifrån för arbete
डच | स्वीडिश |
---|---|
vermogen | förmåga |
gevoel | känna |
lange | lång |
termijn | sikt |
geld | pengar |
besparen | sparar |
thuis | hem |
werk | arbete |
NL Het beste deel voor casual rijders zoals wij is dat de Sunny-fiets teenclips gebruikt die werken met alle sneakers die we bezitten (hoewel dit op de lange termijn niet zo goed is voor de pasvorm, je benen/spieren of je maximale capaciteiten).
SV Det bästa för vardagliga förare som oss är att Sunny-cykeln använder tåklämmor som fungerar med alla sneakers vi äger (även om det på lång sikt inte är lika bra för passform, dina ben / muskler eller dina maximala förmågor).
डच | स्वीडिश |
---|---|
werken | fungerar |
sneakers | sneakers |
lange | lång |
termijn | sikt |
pasvorm | passform |
benen | ben |
spieren | muskler |
maximale | maximala |
NL Ongeacht of u kiest voor het volledige pakket, van een klimaatbeschermingsstrategie op lange termijn tot de compensatie van uw totale uitstoot - of gewoon voor een bouwsteen zoals uw CO2 voetafdruk of advies over CDP-deelname.
SV Antingen kan man välja "hela paketet" som inkluderar att sätta en långsiktig klimatstrategi och kompensera för sina totala utsläpp – eller så väljer man endast delar av paketet, t ex klimatkompensation eller rådgivning angående CDP.
डच | स्वीडिश |
---|---|
pakket | paketet |
uitstoot | utsläpp |
NL Als u gebruikmaakt van een introductie- of speciale aanbieding voor uw eerste termijn, worden uw services automatisch verlengd voor de op dat moment actuele prijs zonder korting zoals weergegeven op onze prijzenpagina.
SV Om du har använt ett introduktions- eller kampanjerbjudande under din första period kommer dina tjänster automatiskt att förnyas till det aktuella icke-rabatterade priset som anges på vår prissida.
डच | स्वीडिश |
---|---|
services | tjänster |
automatisch | automatiskt |
actuele | aktuella |
prijs | priset |
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon goedkoop wat meer ruimte wilt toevoegen.
SV Nedan har vi listat några av de bästa minneskorten för Nintendo Switch, oavsett om du vill bryta banken och framtidssäkra ditt lagringsutrymme på lång sikt eller bara lägga till lite mer utrymme till en billig peng.
डच | स्वीडिश |
---|---|
of | eller |
wilt | vill |
breken | bryta |
lange | lång |
termijn | sikt |
gewoon | bara |
goedkoop | billig |
ruimte | utrymme |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis
डच | स्वीडिश |
---|---|
naam | namn |
extra | extra |
details | detaljer |
werken | fungerar |
NL Het zorgt er ook voor dat uw biedingen op korte termijn worden gedaan.
SV Det gör också att ditt bud görs i kort ordning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
korte | kort |
NL Het is een moderne, continue en contextuele manier om meer te verkopen, meer deals te sluiten en klanten voor de lange termijn te behouden.
SV Det är ett modernt, kontinuerligt och kontextuellt sätt att driva på mer försäljning, ro hem fler avtal och hålla kvar kunder över tid.
डच | स्वीडिश |
---|---|
moderne | modernt |
manier | sätt |
verkopen | försäljning |
klanten | kunder |
behouden | hålla |
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
SV Om du inte har avslutat ditt abonnemang i tid, förnyas det automatiskt – för 1-månadsabonnemang ytterligare en månad och 12 månader för 1-årsabonnemanget
डच | स्वीडिश |
---|---|
abonnement | abonnemang |
automatisch | automatiskt |
NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement
SV Priset som erbjuds idag gäller för den första perioden av prenumerationen
डच | स्वीडिश |
---|---|
vandaag | idag |
aangeboden | erbjuds |
geldt | gäller |
NL Hoe u een merkstrategie opbouwt voor succes op de lange termijn
SV Hur man bygger en varumärkesstrategi för långsiktig framgång
डच | स्वीडिश |
---|---|
succes | framgång |
NL Voor professionele enquêtes op korte of middellange termijn.
SV För korta och medellånga professionella enkäter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
enquêtes | enkäter |
korte | korta |
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
klanten | kunder |
uitsluitend | endast |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
डच | स्वीडिश |
---|---|
aanbod | erbjudandet |
begint | börjar |
klant | kunden |
NL Daarom bekijken we vandaag de zes beste bestands- en downloadmanagers voor WordPress en laten we je zien met welke oplossing je op de lange termijn goede resultaten kunt boeken.
SV Det är därför vi tar en titt på de sex bästa fil- och nedladdningshanterarna för WordPress idag och visar dig vilken lösning som ger dig goda resultat på lång sikt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
daarom | därför |
vandaag | idag |
wordpress | wordpress |
lange | lång |
termijn | sikt |
NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.
SV Välj klokt här. Det finns massor av vackra WordPress Themes för alla ändamål, men tyvärr är många av dem tekniskt sett högst odugliga. Om du vill ha en långsiktig placering måste du tänka på valet av Themes .
डच | स्वीडिश |
---|---|
mooie | vackra |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
helaas | tyvärr |
velen | många |
gezien | sett |
wilt | vill |
nadenken | tänka |
doel | ändamål |
NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen
SV Denna färdighet är särskilt viktig för senior Java-utvecklare som måste arbeta på arkitekturen av applikationer för att designa långsiktiga lösningar
डच | स्वीडिश |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
vooral | särskilt |
belangrijk | viktig |
senior | senior |
moeten | måste |
toepassingen | applikationer |
oplossingen | lösningar |
ontwerpen | designa |
NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.
SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.
डच | स्वीडिश |
---|---|
lange | lång |
termijn | sikt |
helpt | hjälper |
begin | början |
schema | schema |
week | vecka |
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
SV Detta kommer inte bara att spara dig massor av pengar på lång sikt, utan det kommer att ge dig full kontroll över arbetsflödet och göra det mycket lättare för dina medlemmar att komma åt innehåll
डच | स्वीडिश |
---|---|
bespaart | spara |
geld | pengar |
lange | lång |
termijn | sikt |
volledige | full |
controle | kontroll |
workflow | arbetsflödet |
gemakkelijker | lättare |
leden | medlemmar |
toegang | komma åt |
inhoud | innehåll |
NL Als u voor de goedkope optie kiest, kan dit u op de lange termijn meer kosten als u uiteindelijk moet upgraden om uw werk gedaan te krijgen
SV Att välja det billiga alternativet kan kosta dig mer i det långa loppet om du i slutändan behöver uppgradera för att få ditt arbete gjort
डच | स्वीडिश |
---|---|
goedkope | billiga |
lange | långa |
kosten | kosta |
uiteindelijk | slut |
upgraden | uppgradera |
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
SV Om du inte har avslutat ditt abonnemang i tid, förnyas det automatiskt – för 1-månadsabonnemang ytterligare en månad och 12 månader för 1-årsabonnemanget
डच | स्वीडिश |
---|---|
abonnement | abonnemang |
automatisch | automatiskt |
NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen.
SV PowerDMARC, som din leverantör av hanterade tjänster, är stolt över att vara uppmärksam på våra användares behov med anpassade lösningar som är anpassade till deras långsiktiga mål för DMARC-implementering och leveransbarhet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
services | tjänster |
provider | leverantör |
trots | stolt |
behoeften | behov |
gebruikers | användares |
oplossingen | lösningar |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementering |
doelen | mål |
NL Wij raden u aan om deze doelen wetenschappelijk te onderbouwen en hiervoor bijvoorbeeld de richtlijnen van het Science Based Target Initiative (SBTi) en voor de middellange termijn een net-zero-strategie te gebruiken.
SV Vi rekommenderar att dessa mål är vetenskapligt grundade och baserade på exempelvis riktlinjerna i Science Based Target Initiative (SBTi) och en nettonollstrategi.
डच | स्वीडिश |
---|---|
doelen | mål |
science | science |
NL Wij gaan voor de lange termijn. Wij brengen een multidisciplinaire aanpak met ons mee om af te rekenen met uw problemen op het gebied van strategie, bedrijf en technologie. We zijn de brandstof die tot uw succes zal leiden.
SV Vi är här för att arbeta med dig på lång sikt. Vi använder oss av ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt för att angripa dina utmaningar, med metoder som involverar strategi, affärer och teknik – och driver ditt företag mot framgång.
डच | स्वीडिश |
---|---|
lange | lång |
termijn | sikt |
technologie | teknik |
succes | framgång |
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
klanten | kunder |
uitsluitend | endast |
NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina
SV Om du får en rabattkampanj på din Första abonnemangsperiod eller första månadens abonnemang förnyas dina tjänster automatiskt till det då aktuella, icke-rabatterade priset som anges på vår prissida
डच | स्वीडिश |
---|---|
abonnement | abonnemang |
worden | få |
diensten | tjänster |
automatisch | automatiskt |
huidige | aktuella |
vermeld | anges |
NL Voor lidmaatschappen met een gereduceerd tarief of een eerste termijn van 6 maanden bedraagt het lidgeld in het volgende jaar 9,99 €
SV För medlemskap med en reducerad avgift eller en första löptid på 6 månader är medlemsavgiften 95 SEK följande år
डच | स्वीडिश |
---|---|
maanden | månader |
NL Voor lidmaatschappen met een gereduceerd tarief of een eerste termijn van 6 maanden bedraagt het lidgeld in het volgende jaar 9,99 €
SV För medlemskap med en reducerad avgift eller en första löptid på 6 månader är medlemsavgiften 95 SEK följande år
डच | स्वीडिश |
---|---|
maanden | månader |
NL Implementeer een kosteneffectieve aanpak voor het beheer op lange termijn B2B integratie projecten.
SV Implementera ett långsiktigt, kostnadseffektivt sätt att hantera B2B integrationsprojekt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
implementeer | implementera |
aanpak | sätt |
beheer | hantera |
NL Tools voor e-mailbeveiliging zijn een investering die u voordelen op lange termijn zullen opleveren als ze op de juiste manier worden gebruikt. Vandaag bespreken we top 5 tools die een game-changer zijn.
SV Verktyg för e-postsäkerhet är en investering som ger dig långsiktiga fördelar om du använder dem på rätt sätt. I dag diskuterar vi de fem bästa verktygen som förändrar spelet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
investering | investering |
juiste | rätt |
manier | sätt |
bespreken | diskuterar |
top | bästa |
game | spelet |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis
डच | स्वीडिश |
---|---|
naam | namn |
extra | extra |
details | detaljer |
werken | fungerar |
NL Het zorgt er ook voor dat uw biedingen op korte termijn worden gedaan.
SV Det gör också att ditt bud görs i kort ordning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
korte | kort |
NL Ja, Appointlet beperkt momenteel niet de tijdsduur dat gebruikers het gratis abonnement kunnen gebruiken. We behouden ons het recht voor om ons beleid in de toekomst bij te werken, maar zijn niet van plan dit op korte termijn te doen.
SV Ja, Appointlet begränsar för närvarande inte hur länge användare kan stanna kvar i gratisplanen. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera vår policy i framtiden, men har ingen avsikt att göra det snart.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ja | ja |
momenteel | för närvarande |
gebruikers | användare |
beleid | policy |
toekomst | framtiden |
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL De reden hiervoor is dat we geloven dat het voorlichten van de toekomstige generatie consumenten essentieel is voor de verbetering van de situatie op de lange termijn
SV Detta eftersom vi anser att utbildning av den framtida generationens konsumenter är nyckeln till en långsiktig förbättring av situationen
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं