"sinds die tijd" का पोलिश में अनुवाद करें

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

• Epoch tijd converter
• aka tijdperk tijd
• zetten in seconden
• millis of Micros
• datum en tijd
• formaten en visa

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

• Epoch tijd converter
• aka tijdperk tijd
• zetten in seconden
• millis of Micros
• datum en tijd
• formaten en visa

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

• Hoewel analoge tachografen
• sinds de jaren
• digitale

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

• Hoewel analoge tachografen
• sinds de jaren
• digitale

NL Sinds 5 jaar werkt ze uitsluitend in borduurwerk en sinds 2017 op professionele manier

• Sinds jaar werkt
• uitsluitend in borduurwerk
• sinds op professionele

NL Deze berg heeft werkelijk een rijk innerlijk leven: de net 1100 meter hoge Monte San Giorgio in het zonnige zuiden van Ticino is sinds de 19e eeuw een mekka voor fossielwetenschappers en sinds 2003 is het gebied Unesco-werelderfgoed

• berg heeft werkelijk
• rijk innerlijk leven
• net meter hoge
• sinds de eeuw
• mekka voor fossielwetenschappers
• Unesco-werelderfgoed

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

• werk sinds professioneel
• ecolabels
• duurzaamheid
• maak graag deel
• Zij zijn mijn

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL De nieuwste versie van onze algemene voorwaarden, die van kracht is sinds 9 november 2020, is altijd voor u beschikbaar. Neem even rustig de tijd deze door te lezen voordat u diensten van Runtastic gebruikt.

• algemene voorwaarden
• kracht is sinds
• beschikbaar
• Neem even rustig
• Runtastic

NL Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller, bedrijfstijd of tijd sinds het laatste onderhoud en krijg automatisch een melding als er signalen zijn die duiden op een storing

• bedrijfstijd of tijd
• automatisch een melding
• storing

NL Sinds die tijd houdt het niet op.

• Sinds die tijd

NL Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller, bedrijfstijd of tijd sinds het laatste onderhoud en krijg automatisch een melding als er signalen zijn die duiden op een storing

• bedrijfstijd of tijd
• automatisch een melding
• storing

NL Sinds die tijd houdt het niet op.

• Sinds die tijd

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

• medewerkers minder tijd
• besteden aan administratieve
• tijd kunnen besteden

NL Waarom is er sinds enige tijd een scheiding tussen de nauwkeurigheidsklassen voor "draadgebonden weerstand" en "filmweerstand" (Pt100 meetresistoren?

• tussen de nauwkeurigheidsklassen
• meetresistoren

NL Waarom is er sinds enige tijd een scheiding tussen de nauwkeurigheidsklassen voor "draadgebonden weerstand" en "filmweerstand" (Pt100 meetresistoren?

• tussen de nauwkeurigheidsklassen
• meetresistoren

NL Waarom is er sinds enige tijd een scheiding tussen de nauwkeurigheidsklassen voor "draadgebonden weerstand" en "filmweerstand" (Pt100 meetresistoren?

• tussen de nauwkeurigheidsklassen
• meetresistoren

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

• Video deluxe sinds
• wissel al lange
• technische ontwikkelingen meegemaakt

NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.

• Lange tijd raakten
• gebruiken achterop ten
• internationale sportsoorten
• sinds kort raken

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

• Privacykennisgeving van tijd
• tijd wijzigen
• wet verandert
• manier die gevolgen

NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.

• Tradedoubler betaalt Publishers
• betaald in overeenstemming
• basis van betaaltarieven
• tijd tot tijd
• toepassing

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

• Privacykennisgeving van tijd
• tijd wijzigen
• wet verandert
• manier die gevolgen

NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.

• Novotel
• laden
• rust te komen
• diegenen die belangrijk

NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken

• Verspil geen tijd
• schrijven
• ontworpen om tijd

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

• Zoom van tijd

NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren

• app van Shutterstock
• tijd tot tijd
• hoogte te houden
• gebeurtenissen of promoties
• organiseren

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

• Sinds is EagleBank
• weg van hardware
• token code
• genereren voor activiteiten
• overschrijving of ACH

NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT

• Windows wachtwoord echt
• omzeilen
• software heet KON-BOOT

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

• BEC-campagnes sinds juli
• landen wereldwijd
• nadruk op gigantische

NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.

• verzonden
• uur verwerkt
• Controleer uw spam-map
• dag is verstreken
• hebt

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

• media te bieden
• Facebook sinds maart

NL De Groene Gidsen, die sinds 1926 door Michelin worden uitgebracht, hebben altijd het natuurlijke en het culturele erfgoed van de desbetreffende gebieden uitgelicht; niet alleen van Frankrijk, maar van de gehele wereld.

• Groene Gidsen
• sinds door Michelin
• uitgebracht
• gebieden uitgelicht
• Frankrijk
• gehele

NL Julieta Tello is een Argentijnse marketingstrateeg die sinds 2012 in Londen woont.

• Londen

NL Een Mexicaanse studio die zich sinds 2014 richt op het ontwerpen en op ambachtelijke wijze vervaardigen van voorwerpen van cement

• cement

NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer

• vervoersindustrie en bestaat
• internationale wegvervoer

NL Bovendien moet hij weer worden samengevoegd in develop, die mogelijk is doorontwikkeld sinds de release werd gestart.

• Bovendien moet hij
• samengevoegd in develop
• werd

NL Om te beginnen zal Coralí Lecca je vertellen wie ze is en de relatie die ze al sinds haar kindertijd met keramiek heeft

• beginnen zal Coralí
• sinds haar kindertijd

NL Lijst met toepasselijke internationale overheden die sinds 2017 verzoeken deden om gebruikersgegevens

• Lijst met toepasselijke
• overheden die sinds
• deden om gebruikersgegevens

NL Sinds half mei 2018 is de AVG van kracht en is er geen ?respijtperiode? meer. Het is belangrijk dat organisaties die met de AVG te maken krijgen, nu voldoen aan de bepalingen ervan. 

• Sinds half mei
• AVG van kracht
• respijtperiode
• belangrijk dat organisaties
• ervan

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

• productie van absint
• genoemd
• verboden
• drank
• kruiden ontstaat
• weer legaal geconsumeerd

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

• kleine rode trein
• Zwitserse spoorwegen werd
• krachtcentrale
• vervoert al sinds
• Val

NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT

• Windows wachtwoord echt
• omzeilen
• software heet KON-BOOT

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

• BEC-campagnes sinds juli
• landen wereldwijd
• nadruk op gigantische

NL Mijn naam is Alessandro Fontanelli en Salumeria Toscana is geboren uit de wens om de wereld de geneugten te laten kennen die mij sinds mijn kindertijd hebben vergezeld

• Fontanelli en Salumeria
• wereld de geneugten
• sinds mijn kindertijd
• vergezeld

NL Het is geen vreemd concept dat SMTP al sinds mensenheugenis met beveiligingsproblemen te kampen heeft, problemen die tot dusverre nog niet zijn opgelost

• opgelost

NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.

• Recente rapporten waarin
• resultaten van tests
• gesurveilleerd
• vergeleken
• sinds de komst
• bijzonder belangrijk geweest

NL Sinds 2013 werkt hij als Senior Digital Marketing Manager voor adidas, een functie die hij heeft ontwikkeld tussen Nederland, Panama en Duitsland.

• Sinds werkt hij
• Senior Digital Marketing
• adidas
• functie die hij
• ontwikkeld tussen Nederland

NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een ​​hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals

• Sinds zijn geboorte
• bieden die intuïtief
• beginners en eenvoudig
• professionals

NL Hostinger is een webhostingprovider die sinds 2004 actief is in deze branche, wat ons de ervaring en kennis geeft om een ​​betere hostingoplossing te bieden.

• branche
• ervaring en kennis