एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"czas" का डच में अनुवाद करें

पोलिश से डच वाक्यांश "czas" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

czas का अनुवाद

"czas" का पोलिश में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

czas aan al alle alleen alles als altijd bent beste bij blijven dagen dan dat data de de tijd deze die dit is doet door duur een eenvoudig eerste eigen elke en gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de is jouw kan kun kun je kunnen kunt kunt u lang maakt maar maken meer meerdere meest mensen met minuten moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nu of om omdat ook op op de over per plaats producten snel te team tijd time tools tot tussen twee uit uur uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat website welke werk weten worden zal ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder zou één

{खोज} का पोलिश से डच में अनुवाद

पोलिश
डच

PL Zawsze wiesz, gdzie znajdują się samochody i pracownicy: możesz monitorować czas i styl jazdy, czas poświęcony klientowi, czas postoju i czas pracy

NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd

पोलिश डच
zawsze altijd
wiesz weet
gdzie waar
i en
pracownicy werknemers
czas tijd

PL Zawsze wiesz, gdzie znajdują się samochody i pracownicy: możesz monitorować czas i styl jazdy, czas poświęcony klientowi, czas postoju i czas pracy

NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd

पोलिश डच
zawsze altijd
wiesz weet
gdzie waar
i en
pracownicy werknemers
czas tijd

PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

पोलिश डच
zarządzanie beheer
i en
sprzętu apparatuur

PL Skonfiguruj powia­do­mienia w oparciu o odczyty drogomierza, czas pracy lub czas od ostatniego przeglądu i otrzymuj automa­tyczne powia­do­mienia po wykryciu oznak usterki

NL Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller, bedrijfstijd of tijd sinds het laatste onderhoud en krijg automatisch een melding als er signalen zijn die duiden op een storing

पोलिश डच
lub of
ostatniego laatste
i en
otrzymuj krijg

PL Zastanawiasz się, kiedy jest najlepszy czas na podróż? Tutaj można znaleźć Czas podróży.

NL Je vraagt je af wanneer de beste tijd is om te reizen? Hier vindt u de Reistijd.

पोलिश डच
kiedy wanneer
jest is
czas tijd
tutaj hier
znaleźć vindt

PL Określ czas dostępny na udzielenie odpowiedzi dla każdej strony indywidualnie, lub totalny czas na rozwiązanie quizu.

NL Bepaal hoe lang u deelneemt aan een pagina, of de quiz zelf.

पोलिश डच
strony pagina
lub of

PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

पोलिश डच
lub of
początku begin
daty datum
i en
różnych verschillende
formatach formaten

PL Potrzebujesz pomocy w instalacji motywu lub modułu? Zaoszczędź czas i pozwól naszym ekspertom zająć się tym etapem, aby Twój sklep odniósł sukces! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin

NL Hulp nodig bij het installeren van een thema of module? Bespaar tijd en laat onze experts deze stap voor u uitvoeren voor een succesvolle winkel! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur

पोलिश डच
pomocy hulp
instalacji installeren
motywu thema
lub of
i en
pozwól laat
sklep winkel
maksymalny maximaal

PL Nadszedł czas kolorowych, letnich sukienek i swobodnych stylizacji, czas japonek i kapeluszy przeciwsłonecznych

NL Nu is het tijd voor fleurige zomerjurken en casual outfits, voor teenslippers en zonnehoeden

पोलिश डच
i en

PL TWT (docelowy czas oczekiwania) wydłuża czas pracy baterii smartfona

NL TWT (beoogde wachttijd) voor een langere levensduur van de batterij van de smartphone

पोलिश डच
smartfona smartphone
a een
baterii batterij

PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

पोलिश डच
adres adres
treść inhoud
móc kunnen

PL Pracodawca może podpisać z zatrudnionym umowę na czas określony 3 razy. Sprawdź, kiedy podpisać umowę na czas nieokreślony zgodnie z obowiązującym prawem.

NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.

पोलिश डच
czas nieuwe

PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

पोलिश डच
zarządzanie beheer
i en
sprzętu apparatuur

PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

पोलिश डच
mieć hebt

PL Skonfiguruj powia­do­mienia w oparciu o odczyty drogomierza, czas pracy lub czas od ostatniego przeglądu i otrzymuj automa­tyczne powia­do­mienia po wykryciu oznak usterki

NL Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller, bedrijfstijd of tijd sinds het laatste onderhoud en krijg automatisch een melding als er signalen zijn die duiden op een storing

पोलिश डच
lub of
ostatniego laatste
i en
otrzymuj krijg

PL TWT (docelowy czas oczekiwania) wydłuża czas pracy baterii smartfona

NL TWT (beoogde wachttijd) voor een langere levensduur van de batterij van de smartphone

पोलिश डच
smartfona smartphone
a een
baterii batterij

PL Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.

NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.

पोलिश डच
i en
filmu video
zależy hangt af van
długości lengte
jakości kwaliteit
długo lang

PL Zimą w Szwajcarii obowiązuje czas środkowoeuropejski (CET). Od końca marca do końca października - czas letni (CET + 1 godzina).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

पोलिश डच
zimą winter
szwajcarii zwitserland
marca maart
października oktober

PL Ważnymi wskaźnikami dla zespołów Kanban są czas wdrażania i czas cyklu. Dotyczą one średniej ilości czasu, jaki upływa od rozpoczęcia do ukończenia zadania. O powodzeniu zespołów Kanban świadczy skrócenie czasów cykli.

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

पोलिश डच
zespołów teams
kanban kanban
i en
ilości hoeveelheid
zadania taak

PL Zastanawiasz się, kiedy jest najlepszy czas na podróż? Tutaj można znaleźć Czas podróży.

NL Je vraagt je af wanneer de beste tijd is om te reizen? Hier vindt u de Reistijd.

PL Określ czas dostępny na udzielenie odpowiedzi dla każdej strony indywidualnie, lub totalny czas na rozwiązanie quizu.

NL Bepaal hoe lang u deelneemt aan een pagina, of de quiz zelf.

PL Czas — czas jest drażliwym tematem

NL Tijd — Tijd is een gevoelig onderwerp

PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL To ustawienie może być również wyszarzone, gdy masz włączone ograniczenie dostępu do zawartości witryn internetowych w sekcji Ograniczaj treść i prywatność w opcji Czas przed ekranem.

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

पोलिश डच
może kan
również ook
masz hebt

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

पोलिश डच
oszczędzaj bespaar
czas tijd
i en
pracuj werk
jira jira
automation automation

PL Oszczędzaj czas, przekształcając zbiorową wiedzę swoich zespołów w łatwe do znalezienia odpowiedzi, które będą dostępne dla wszystkich.

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

पोलिश डच
oszczędzaj bespaar
czas tijd
wiedzę kennis
zespołów teams
łatwe eenvoudig
znalezienia vinden
odpowiedzi antwoorden
wszystkich iedereen

PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

पोलिश डच
zespoły teams
mogą kunnen
zaimportować importeren
i en
wiele die

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

पोलिश डच
użytkowników gebruikers
i en
grupy groepen
produktami producten
atlassian atlassian
miejsce plek
kont accounts
zaoszczędzić registreren
czas tijd
ryzyko risico

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Wyniki wyszukiwania z dodatkowymi cennymi informacjami wyświetlanymi obok nich (np. liczba gwiazdek, czas gotowania itp.)

NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)

पोलिश डच
z met
informacjami informatie
itp etc
np bijv

PL Miej zaawansowane dane cały czas pod ręką

NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik

पोलिश डच
zaawansowane geavanceerde
dane statistieken

PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

पोलिश डच
również bovendien
monitoring controle
oraz en
raportowanie rapportage
wtyczek plugin
użytkownicy gebruikers
mogą kan

PL Oszczędzaj czas, sprawdzając wynik zliczania backlinków dla wielu domen jednocześnie

NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren

पोलिश डच
oszczędzaj bespaar
czas tijd
backlinków backlink
wielu vele
domen domeinen
jednocześnie tegelijkertijd

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

पोलिश डच
bitbucket bitbucket
i en
jednej één

PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

पोलिश डच
czas tijd
i en
bitbucket bitbucket
data data
center center
zmniejsz verminder

PL Oszczędzaj czas z Wtyczką dla Chrome

NL Bespaar tijd met Chrome-extensie

पोलिश डच
oszczędzaj bespaar
czas tijd

PL Jak zmieniło się zachowanie użytkowników witryny? (liczba przeglądanych stron, czas na stronie, odsetek błędów);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

पोलिश डच
jak hoe
zachowanie gedrag
użytkowników gebruikers

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

पोलिश डच
rozwój ontwikkeling
i en
wsparcie ondersteuning
ograniczyć beperken

PL Przedsiębiorstwa i konsumenci wolą unikać bezpośredniego kontaktu i nie mogą pozwolić sobie na długi czas oczekiwania na rozpatrzenie wniosku.

NL Bedrijven en consumenten willen niet dat er een persoonlijke afspraak nodig is en kunnen het zich niet veroorloven om te wachten op lange doorlooptijden.

पोलिश डच
przedsiębiorstwa bedrijven
i en
konsumenci consumenten
mogą kunnen
długi lange

PL Czas składania wniosku w placówce skrócony z 30 do 10 minut.

NL Aanvraagtijd in de winkel verminderd van 30 tot 10 minuten.

PL Czas od złożenia wniosku do zawarcia umowy skrócony z maksymalnie 20 dni do jednego dnia.

NL Totale tijd voor het afsluiten van een overeenkomst teruggebracht van max. 20 dagen tot 1 dag.

पोलिश डच
umowy overeenkomst

PL Ponadto, czas i miejsce, w którym zazwyczaj się logujesz i dokonujesz transakcji, również mogą zostać przypisane do wzorca zachowań.  

NL Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.  

पोलिश डच
czas tijd
i en
miejsce plaats
transakcji transacties
mogą kunnen
zostać worden

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं