NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
"sinds die tijd" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aanzienlijk | substantially |
gegroeid | grown |
zelfstandige | standalone |
grote | major |
leveranciers | vendors |
martech | martech |
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
heeft | has |
sinds | since |
die | that |
tijd | time |
niets | nothing |
gedaan | done |
maar | but |
gegroeid | grown |
NL Sinds 2009 helpt Store Commander, een webshop module die rechtstreeks geïntegreerd is met de PrestaShop backoffice, u dagelijks tijd te besparen dankzij mass data management: productcatalogus, bestellingen en klanten.
EN Since 2009, Store Commander, an overlay of the PrestaShop back office helps you save your time daily thanks to its mass data management: catalog, orders and customers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
helpt | helps |
store | store |
prestashop | prestashop |
besparen | save |
management | management |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.
EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions.
NL In de sfeervolle tuin rondom de vijver, met mooie doorkijkjes en eeuwenoude beukenbomen, bloeien sinds die tijd een miljoen tulpen
EN In the attractive garden around the pond, with its beautiful vistas and centuries-old beech trees, a million tulips have been blooming ever since
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tuin | garden |
mooie | beautiful |
bloeien | blooming |
NL Sinds die tijd heeft ze voor verschillende teams geracet, maar is onlangs lid geworden van het LaPrima Espresso Company Race Team
EN Since that time she has raced bikes for several different teams but has recently joined LaPrima Espresso Company Race Team
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
race | race |
espresso | espresso |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
boekingen | bookings |
gestegen | increased |
tijd | time |
nul | zero |
geautomatiseerde | automated |
laten | let |
binnenkomen | come in |
NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen
EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | clients |
breed | broad |
spectrum | range |
sectoren | sectors |
gevoelige | sensitive |
complexe | complex |
onderhandelingen | negotiations |
NL Sinds die tijd heeft ze de bezem gehaald door het merk, innovatie aangezwengeld en onze digitale community van onderhandelaars, The Negotiation Society, ontwikkeld
EN Since then she’s overhauled the brand, spearheaded innovation and created our digital community of negotiators, The Negotiation Society
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
merk | brand |
innovatie | innovation |
onze | our |
digitale | digital |
community | community |
society | society |
ontwikkeld | created |
NL Sinds die tijd houdt het niet op.
EN Since that time it does not stop.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijd | time |
op | stop |
NL België steunt de onderwijssector in Palestina al 17 jaar, sinds october 2000. In die tijd hielpen we op diverse vlakken: van infrastructuurwerken aan scholen tot bijdragen aan een kwaliteitsvol onderwijs.
EN Belgium has been supporting the education sector for 17 years, since October 2000, with a broad portfolio ranging from school construction to improving the quality of education.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
belgië | belgium |
scholen | school |
onderwijs | education |
NL Het restaurant Zum Schiff dateert uit de 18e eeuw, wordt al sinds die tijd door de familie Meier beheerd en is een populaire bestemming voor uitstapjes, voor een snack in de middag tijdens een wandeling rond het meer of 's avonds ter afsluiting
EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
restaurant | restaurant |
eeuw | century |
populaire | popular |
uitstapjes | excursions |
wandeling | hike |
avonds | evening |
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
boekingen | bookings |
gestegen | increased |
tijd | time |
besteed | spent |
NL Degenen die mijn (vorige) reisblog al sinds langere tijd lezen, kunnen zich misschien de allereerste blogposts nog herinneren op ´waarbenjij.nu´?
EN For those of you who have been reading my (previous) travel blog for a longer time, you might remember my?
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wereld | global |
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemiddelde | average |
zoveel | many |
tickets | tickets |
afhandelen | handling |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
procent | per cent |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
grotendeels | largely |
kanaal | channel |
feite | fact |
ontwikkelingen | developments |
vijftien | fifteen |
NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
video | movie |
lange | long |
tijd | time |
actief | actively |
ideeën | ideas |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
veel | numerous |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fouten | errors |
introductie | introduction |
digitaal | digital |
ondertekenen | signing |
NL Sinds enige tijd zorgen de communicatietechnologieën voor een vervaging van de scheidslijn tussen leven en werken
EN For some time now communication technologies have been blurring the line between life and work
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werken | work |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe directtieteam van Adessium Foundation. Hoog tijd voor een kennismakingsgesprek.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL U kunt van deze clevere lifehacks met magneten niet genoeg krijgen? Wij ook niet! Daarom verzamelen wij als sinds geruime tijd praktische tips en trucs van onze klanten. U zult er van staan kijken voor welke doeleinden men magneten nog kan gebruiken.
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now. You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
magneten | magnets |
genoeg | enough |
verzamelen | collecting |
praktische | practical |
klanten | customers |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
grotendeels | largely |
kanaal | channel |
feite | fact |
ontwikkelingen | developments |
vijftien | fifteen |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
terugkeer | return |
scheiding | separation |
huawei | huawei |
NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
EN "I have used Movie Studio since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
video | movie |
lange | long |
tijd | time |
actief | actively |
ideeën | ideas |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
veel | numerous |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fouten | errors |
introductie | introduction |
digitaal | digital |
ondertekenen | signing |
NL Plezier en levensstijl sinds 1806 - De J. Bünting Coloniale doet de tijd van de koloniale warenhuizen herleven. De meer dan 200 jaar ervaring en competentie van de Bünting-groep van bedrijven vloeit voort in dit innovatieve bedrijfsconcept.
EN Enjoyment and lifestyle since 1806 - The J. Bünting Coloniale revives the time of the colonial goods stores. The more than 200 years of experience and competence of the Bünting group of companies flows into this innovative business concept.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plezier | enjoyment |
levensstijl | lifestyle |
ervaring | experience |
innovatieve | innovative |
j | j |
NL Sinds enige tijd zorgen de communicatietechnologieën voor een vervaging van de scheidslijn tussen leven en werken
EN For some time now communication technologies have been blurring the line between life and work
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werken | work |
NL Bosch levert al sinds lange tijd een grote verscheidenheid aan elektrische gereedschappen en huishoudelijke apparaten
EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bosch | bosch |
lange | long |
grote | great |
verscheidenheid | variety |
gereedschappen | tools |
apparaten | appliances |
NL Bosch levert al sinds lange tijd een grote verscheidenheid aan elektrische gereedschappen en huishoudelijke apparaten
EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bosch | bosch |
lange | long |
grote | great |
verscheidenheid | variety |
gereedschappen | tools |
apparaten | appliances |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं