NL " betekent u als Gelicentieerde Gebruiker of een werknemer of agent van een rechtspersoon die gemachtigd is deze rechtspersoon te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze Voorwaarden.
"persoon of rechtspersoon" का जर्मन में अनुवाद करें
डच से जर्मन वाक्यांश "persoon of rechtspersoon" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
persoon of rechtspersoon का अनुवाद
"persoon of rechtspersoon" का डच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से जर्मन में अनुवाद
डच
जर्मन
DE “ bedeutet, dass Sie ein lizenzierter Benutzer oder Angestellter oder Vertreter einer juristischen Person sind, die befugt sind, diese Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gebruiker | benutzer |
| agent | vertreter |
| wettelijk | rechtlich |
| binden | binden |
| voorwaarden | bedingungen |
| vertegenwoordigen | vertreten |
NL Als je deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aangaat, verklaar je een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger te zijn die bevoegd is om de betreffende rechtspersoon aan deze Overeenkomst te binden
DE Alle Verweise auf „Sie“ und „Ihr“ in dieser Vereinbarung beziehen sich auf die Person, die dieser Vereinbarung als Einzelperson zustimmt, bzw
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ondernemer | unternehmer |
| natuurlijke | natürliche |
| gira | gira |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
DE "Auftragsverarbeiter": Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verwerker | auftragsverarbeiter |
| natuurlijke | natürliche |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerkt | verarbeitet |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| software | software |
| kopieën | kopien |
| ontvanger | empfänger |
| voorwaarden | bedingungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
DE Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verwerker | auftragsverarbeiter |
| natuurlijke | natürliche |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ontvanger | empfänger |
| natuurlijke | natürliche |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
NL Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie JouwWeb een Overeenkomst heeft gesloten
DE Kunde: Die natürliche oder juristische Person, mit der Webador einen Vertrag abgeschlossen hat
| डच | जर्मन |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| overeenkomst | vertrag |
| gesloten | abgeschlossen |
NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan
DE Kunde: Die beruflich oder gewerblich handelnde natürliche Person oder eine juristische Person, die mit Xolphin einen Vertrag geschlossen hat
| डच | जर्मन |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| xolphin | xolphin |
| overeenkomst | vertrag |
NL Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie JouwWeb een Overeenkomst heeft gesloten
DE Kunde: Die natürliche oder juristische Person, mit der Webador einen Vertrag abgeschlossen hat
| डच | जर्मन |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| overeenkomst | vertrag |
| gesloten | abgeschlossen |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ondernemer | unternehmer |
| natuurlijke | natürliche |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ondernemer | unternehmer |
| natuurlijke | natürliche |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ondernemer | unternehmer |
| natuurlijke | natürliche |
| gira | gira |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| software | software |
| kopieën | kopien |
| ontvanger | empfänger |
| voorwaarden | bedingungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL Alle verwijzingen naar 'jou(w)' en 'jij' in deze Overeenkomst verwijzen naar de persoon die deze Overeenkomst accepteert als individu of als rechtspersoon waarvoor hij/zij als vertegenwoordiger optreedt
DE auf die juristische Person, für die der Vertreter handelt
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
| डच | जर्मन |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| fles | flasche |
| champagne | champagner |
| x | x |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
| aperitief | aperitif |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
| डच | जर्मन |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| x | x |
| diner | abendessen |
| verblijf | aufenthalt |
| upgrade | upgrade |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| drankje | getränk |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
NL U mag niet voorwenden dat u iemand anders bent of vertegenwoordigt en u mag zich ook niet uitgeven voor een andere natuurlijke of rechtspersoon.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| mag | gestattet |
NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| natuurlijke | natürliche |
| of | oder |
| alleen | allein |
| doel | zwecke |
| middelen | mittel |
NL Een Technisch Service Manager is een expert voor uw organisatie die optreedt als uw rechtspersoon bij F-Secure
DE Ein Technical Service Manager ist ein direkt Ihrem Unternehmen zugeteilter Experte, der als Ihr persönlicher Vermittler bei F-Secure auftritt
| डच | जर्मन |
|---|---|
| manager | manager |
| expert | experte |
NL Rechtspersoon bij F-Secure voor uw IT organisatie
DE Vermittler für ihre it-abteilung bei f-secure
| डच | जर्मन |
|---|---|
| uw | ihre |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ondernemer | unternehmer |
| natuurlijke | natürliche |
NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
DE Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verwerker | auftragsverarbeiter |
| natuurlijke | natürliche |
| instelling | einrichtung |
| ander | andere |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerkt | verarbeitet |
NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet
DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ontvanger | empfänger |
| natuurlijke | natürliche |
| instelling | einrichtung |
| ander | andere |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| ongeacht | unabhängig |
NL Reseller: de rechtspersoon die Producten aankoopt met het doel deze door te verkopen. De Reseller is (meestal) niet de rechthebbende van het certificaat.
DE Wiederverkäufer: Die juristische Person, die Produkte in der Absicht kauft, diese weiter zu verkaufen. Der Wiederverkäufer ist (im Normalfall) nicht der Eigentümer des Zertifikats.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verkopen | verkaufen |
| certificaat | zertifikats |
NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| natuurlijke | natürliche |
| of | oder |
| alleen | allein |
| doel | zwecke |
| middelen | mittel |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ondernemer | unternehmer |
| natuurlijke | natürliche |
NL Nu u uw bedrijfsplan voor de fotografie klaar hebt, is het tijd om de zaak te registreren en er een rechtspersoon van te maken.
DE Nun, da Sie Ihren Businessplan für die Fotografie erstellt haben, ist es an der Zeit, das Unternehmen anzumelden, damit es eine juristische Person wird.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| fotografie | fotografie |
| zaak | unternehmen |
NL U moet zich laten registreren als rechtspersoon (eenmanszaak / LLC / C-Corp) bij zowel de federale als de lokale overheid voor belasting- en nalevingsdoeleinden.
DE Sie müssen sich als juristische Person (Einzelunternehmen / LLC / C-Corp) sowohl bei der Bundes- als auch bei der Lokalregierung zu Steuer- und Compliance-Zwecken registrieren lassen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| laten | lassen |
| registreren | registrieren |
| llc | llc |
NL – De rechtspersoon geïdentificeerd op een Offerte
DE – Die in einem Angebot angegebene juristische Person
NL Klant – De rechtspersoon geïdentificeerd op een Offerte
DE Kunde – Die in einem Angebot angegebene juristische Person
NL Je kunt deze Overeenkomst namens jezelf of namens een rechtspersoon aangaan
DE Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer juristischen Person abschließen, bestätigen Sie, dass Sie ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter sind, der befugt ist, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL De rechtspersoon die deze content beschikbaar maakt, is verantwoordelijk voor deze content
DE Solche Inhalte fallen in die alleinige Zuständigkeit der sie verfügbar machenden Rechtsperson
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird
| डच | जर्मन |
|---|---|
| systeem | system |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| persoon | person |
| digitaal | digitales |
| beeld | bild |
| video | video |
| gezicht | gesichts |
| vergelijken | verglichen |
| bestaande | vorhandenen |
| gegevens | daten |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
| डच | जर्मन |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| kenmerken | merkmale |
| fysieke | physische |
| uniek | einzigartig |
| persoon | person |
| andere | andere |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| rechten | rechte |
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
| डच | जर्मन |
|---|---|
| nachten | nächte |
| in | in |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
persoon met persoon rechtspersoon natuurlijke of rechtspersoon persoon echte persoon tijdens gezond persoon juiste persoon persoonlijke een persoon soort persoon elke persoon elke persoon afzonderlijk dezelfde persoon afkomstig verantwoordelijke persoon betrokken persoon perfecte persoon ander persoon persoon slechts persoon ontvangt persoon zou echte persoon persoon geeft juiste persoon terecht persoon maakt een persoon waardoor elke betrokken persoon betekent elke persoon waardevolle persoon beste persoon nieuw persoon elk persoon iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon identificeerbare persoon persoon wiens voor specifieke persoon persoon weet ideale persoon persoon bent ene persoon individuele persoon bijzonder persoon tweede persoon nuchter persoon persoon vast persoon aanwezig persoon ziet bepaalde persoon eerste persoon identificeerbare natuurlijke persoon
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी