एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"persoon of rechtspersoon" का इतालवी में अनुवाद करें

डच से इतालवी वाक्यांश "persoon of rechtspersoon" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

persoon of rechtspersoon का अनुवाद

"persoon of rechtspersoon" का डच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

persoon a ad ai al alcuna all alla alle anche avere base che chi ciò come con contenuti cosa creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve di dove e entità essere fa facile fare gli ha hai i i suoi il il suo il tuo in in qualsiasi momento indirizzo individuale individuo informazioni la la persona le lo loro ma modo molto nel nella non non è nostra né o ogni ognuno parte per per il persona persona fisica personale personali persone più possibile possono potrebbe prima privacy propria proprio protezione può qualcuno qualsiasi qualsiasi persona quando questa questi questo quindi se secondo sei sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web soggetto solo sono stato su sua sul sulla suo suoi tale termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uno utente utenti utilizzare vedere vostre vostro web è

{खोज} का डच से इतालवी में अनुवाद

डच
इतालवी

NL Als je deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aangaat, verklaar je een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger te zijn die bevoegd is om de betreffende rechtspersoon aan deze Overeenkomst te binden

IT Se l'Utente stipula il presente Accordo per conto di una persona giuridica, dichiara di essere un rappresentante debitamente autorizzato con l'autorità di vincolare tale persona giuridica alle condizioni del presente Accordo

NL een tekst bestellen die de universele en individuele rechten van een rechtspersoon of natuurlijke persoon kan schenden;

IT richiedere un Contenuto che possa ledere i diritti universali e individuali di una persona fisica o giuridica;

डच इतालवी
en e
rechten diritti
kan possa

NL de Auteur vragen om lasterlijke of beledigende uitlatingen jegens een rechtspersoon of een levende of overleden natuurlijke persoon te schrijven;

IT richiedere all’Autore di redigere un Contenuto offensivo o diffamatorio nei confronti di una persona fisica o giuridica, viva o morta;

डच इतालवी
auteur autore
of o

NL Het Bedrijf kan, naar eigen goeddunken, de Overeenkomst met een natuurlijk persoon of rechtspersoon beëindigen en de geldigheidscriteria op elk gewenst moment wijzigen

IT L'Azienda si riserva, a sua unica discrezione, di risolvere il presente contratto con qualsiasi persona o entità e cambiare i requisiti di idoneità in qualsiasi momento

डच इतालवी
bedrijf azienda
goeddunken discrezione
overeenkomst contratto
natuurlijk si
en e
wijzigen cambiare

NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.

IT Trasferire permanentemente i diritti di utilizzo del Software a un'altra persona o azienda, sempre che l'Utente originario non conservi alcuna copia del Software, e che il destinatario accetti i Termini di questo Contratto di licenza.

डच इतालवी
en e
ontvanger destinatario
kopie copia

NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

IT Responsabile del trattamento: persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

डच इतालवी
dienst servizio
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattamento

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

IT Destinatario: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, servizio o altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi

डच इतालवी
ontvanger destinatario
dienst servizio
derde terzi
persoonsgegevens dati personali

NL De licentiegever kan, naar eigen goeddunken, de Overeenkomst met een persoon of rechtspersoon beëindigen en de geldigheidscriteria op elk gewenst moment wijzigen

IT Il Licenziante si riserva, a sua unica discrezione, di recedere dal presente contratto con qualsiasi persona o entità e cambiare i requisiti di idoneità in qualsiasi momento

डच इतालवी
goeddunken discrezione
overeenkomst contratto
en e
wijzigen cambiare

NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.

IT Trasferire permanentemente i diritti di utilizzo del Software a un'altra persona o azienda, sempre che l'Utente originario non conservi alcuna copia del Software, e che il destinatario accetti i Termini di questo Contratto di licenza.

डच इतालवी
en e
ontvanger destinatario
kopie copia

NL De licentiegever kan, naar eigen goeddunken, de Overeenkomst met een persoon of rechtspersoon beëindigen en de geldigheidscriteria op elk gewenst moment wijzigen

IT Il Licenziante si riserva, a sua unica discrezione, di recedere dal presente contratto con qualsiasi persona o entità e cambiare i requisiti di idoneità in qualsiasi momento

NL Alle verwijzingen naar 'jou(w)' en 'jij' in deze Overeenkomst verwijzen naar de persoon die deze Overeenkomst accepteert als individu of als rechtspersoon waarvoor hij/zij als vertegenwoordiger optreedt

IT Tutti i riferimenti a "l'Utente" e "suo" nel presente Accordo si riferiscono al soggetto che accetta il presente Accordo come persona fisica o giuridica per la quale il rappresentante agisce

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno

डच इतालवी
prijs prezzo
ontbijt colazione
aperitief aperitivo
fles bottiglia
champagne champagne
check-out check
aankomst arrivo
mogelijk possibile

NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage

IT Quando usi la prospettiva della terza persona onnisciente in un testo narrativo, il punto di vista salta da una persona all'altra invece di seguire i pensieri, le azioni e le parole di un singolo personaggio

डच इतालवी
derde terza
en e
volgt seguire
gedachten pensieri

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno

डच इतालवी
prijs prezzo
ontbijt colazione
diner cena
upgrade upgrade
welkom benvenuto
drankje bevanda
aankomst arrivo
mogelijk possibile
x x
beschikbaarheid disponibilità

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare

NL iFixit behoudt het recht om naar eigen goeddunken de Dienst te weigeren aan elke natuurlijke of rechtspersoon, en kan de toelatingscriteria op elk moment wijzigen.

IT iFixit può, a sua esclusiva discrezione, rifiutarsi di offrire il Servizio a qualsiasi persona o ente e di cambiare i suoi criteri di accettabilità in qualsiasi momento.

डच इतालवी
ifixit ifixit
goeddunken discrezione
dienst servizio
en e
moment momento
wijzigen cambiare
kan può

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;

डच इतालवी
handelsmerk marchio
auteursrecht copyright
privacy privacy

NL zich als een andere natuurlijke of rechtspersoon voordoet, inclusief een werknemer of vertegenwoordiger van iFixit.

IT Impersoni qualsiasi persona o entità, compreso ogni dipendente o rappresentante di iFixit.

डच इतालवी
inclusief compreso
werknemer dipendente
vertegenwoordiger rappresentante
ifixit ifixit

NL Een Technisch Service Manager is een expert voor uw organisatie die optreedt als uw rechtspersoon bij F-Secure

IT Un Technical Service Manager è un esperto assegnato alla tua organizzazione che riveste il ruolo di tuo rappresentante in F-Secure

डच इतालवी
service service
manager manager
expert esperto
organisatie organizzazione
is è

NL Rechtspersoon bij F-Secure voor uw IT organisatie

IT Rappresentante in F-Secure per la tua organizzazione IT

डच इतालवी
uw tua
organisatie organizzazione

NL Indien u Diensten bestelt voor rekening van een vennootschap of enige andere rechtspersoon, moet u de wettelijke vertegenwoordiger daarvan zijn of de uitdrukkelijke toelating daartoe hebben verkregen.

IT Per ordinare un Servizio per conto di una società o altra persona giuridica, il Cliente deve rivestire la qualità di rappresentante legale della società o altra persona giuridica interessata, ovvero essere in possesso di specifica autorizzazione.

डच इतालवी
diensten servizio
rekening conto
andere altra
vertegenwoordiger rappresentante

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

IT Il responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o in concorso con altri determina lo scopo e le modalità del trattamento dei dati personali (nomi, indirizzi e-mail ecc.).

डच इतालवी
verantwoordelijke responsabile
anderen altri
doel scopo
en e
verwerking trattamento
gegevens dati
namen nomi
enz ecc

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

डच इतालवी
ondernemer imprenditore

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

IT Responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo che tratta dati personali per conto della persona responsabile.

डच इतालवी
instelling istituzione
ander altro
namens per conto
verantwoordelijke responsabile
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattamento
is è
autoriteit autorità

NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet

IT Il destinatario è una persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte o meno

डच इतालवी
ontvanger destinatario
instelling istituzione
ander altro
persoonsgegevens dati personali
ongeacht indipendentemente
derde terza
autoriteit autorità
worden vengono

NL "Verwerker": de natuurlijke of rechtspersoon, de autoriteit, de instelling of het lichaam die persoonsgegevens verwerkt.

IT "Incaricato del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.

डच इतालवी
instelling istituzione
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattamento
autoriteit autorità

NL Onder "ontvanger" wordt een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander lichaam verstaan aan wie, al dan niet een derde partij persoonsgegevens worden verstrekt

IT "Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi

डच इतालवी
onder si
ontvanger destinatario
instelling istituzione
ander altro
derde terzi
persoonsgegevens dati personali
autoriteit autorità

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

IT Il responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o in concorso con altri determina lo scopo e le modalità del trattamento dei dati personali (nomi, indirizzi e-mail ecc.).

डच इतालवी
verantwoordelijke responsabile
anderen altri
doel scopo
en e
verwerking trattamento
gegevens dati
namen nomi
enz ecc

NL iFixit behoudt het recht om naar eigen goeddunken de Dienst te weigeren aan elke natuurlijke of rechtspersoon, en kan de toelatingscriteria op elk moment wijzigen.

IT iFixit può, a sua esclusiva discrezione, rifiutarsi di offrire il Servizio a qualsiasi persona o ente e di cambiare i suoi criteri di accettabilità in qualsiasi momento.

डच इतालवी
ifixit ifixit
goeddunken discrezione
dienst servizio
en e
moment momento
wijzigen cambiare
kan può

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;

डच इतालवी
handelsmerk marchio
auteursrecht copyright
privacy privacy

NL zich als een andere natuurlijke of rechtspersoon voordoet, inclusief een werknemer of vertegenwoordiger van iFixit.

IT Impersoni qualsiasi persona o entità, compreso ogni dipendente o rappresentante di iFixit.

डच इतालवी
inclusief compreso
werknemer dipendente
vertegenwoordiger rappresentante
ifixit ifixit

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

डच इतालवी
ondernemer imprenditore

NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.

IT Con il termine “titolare” si indica la persona fisica o giuridica, l’ente, la struttura o l’altro soggetto che, autonomamente o di concerto con altri, decide in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento dei dati personali.

डच इतालवी
verwerking trattamento
en e
middelen mezzi
persoonsgegevens dati personali
doel termine

NL Nu u uw bedrijfsplan voor de fotografie klaar hebt, is het tijd om de zaak te registreren en er een rechtspersoon van te maken.

IT Ora che il vostro piano di business per la fotografia è pronto, è il momento di procedere alla registrazione per renderlo un'entità legale.

डच इतालवी
fotografie fotografia
klaar pronto
zaak business
registreren registrazione
maken renderlo

NL U moet zich laten registreren als rechtspersoon (eenmanszaak / LLC / C-Corp) bij zowel de federale als de lokale overheid voor belasting- en nalevingsdoeleinden.

IT È necessario registrarsi come entità legale (ditta individuale / LLC / C-Corp) presso il governo federale e quello locale ai fini della tassazione e della conformità.

डच इतालवी
registreren registrarsi
als come
lokale locale
overheid governo
en e
llc llc
bij presso

NL Je kunt deze Overeenkomst namens jezelf of namens een rechtspersoon aangaan

IT L'Utente può stipulare il presente Accordo per proprio conto o per conto di una persona giuridica

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.

डच इतालवी
één un
overdragen trasferire
rechten diritti

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं