"noch" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ersetzt | vervangt |
| apple | apple |
| software | software |
| hoffen | hopen |
| ändert | verandert |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| befindet | is |
| da | omdat |
| später | later |
| noch | nog |
| wir | we |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| equalizer | equalizer |
| bass | bas |
| wichtiger | belangrijker |
| helle | heldere |
| standard | standaard |
| modus | modus |
| und | en |
| eingestellt | ingesteld |
| viel | veel |
| am | op |
| noch | nog |
| ohne | zonder |
| immer | steeds |
| gibt | is |
| aber | maar |
DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.
NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| leider | helaas |
| geschrieben | geschreven |
| dreharbeiten | filmen |
| game | game |
| beginnen | begint |
| in | in |
| und | en |
| da | aangezien |
| befindet | is |
| kann | kan |
| noch | nog |
| einmal | het |
| der | de |
| nicht | niet |
| zu | voordat |
DE Da der Film noch zwei Jahre auf sich warten lässt, gibt es wahrscheinlich noch weitere Figuren, die noch nicht vorgestellt wurden.
NL Natuurlijk, omdat het nog twee jaar duurt, zijn er waarschijnlijk personages in deze film die nog niet zijn geïntroduceerd.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| film | film |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| vorgestellt | geïntroduceerd |
| zwei | twee |
| jahre | jaar |
| noch | nog |
| da | omdat |
| nicht | niet |
| die | die |
DE Wenn Sie noch keine Website gestartet haben, sind diese Informationen noch wichtiger.
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| informationen | informatie |
| wichtiger | belangrijker |
| website | website |
| keine | geen |
| wenn | als |
| noch | nog |
| haben | hebt |
DE Haben Sie noch keinen Log-in-Code? Fragen Sie diesen dann noch heute an!
NL Heeft u nog geen inlogcode? Vraag deze dan vandaag nog aan!
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fragen | vraag |
| heute | vandaag |
| noch | nog |
| sie | u |
| dann | dan |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
| जर्मन | डच |
|---|---|
| helfen | helpen |
| informationen | informatie |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| ihnen | je |
| jedoch | echter |
| noch | nog |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kleines | kleine |
| team | team |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
| zu | zodat |
| besser | beter |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| und | en |
| ihr | je |
| kann | kan |
| leistungsstark | krachtig |
| arbeitet | werkt |
| noch | nog |
| ist | is |
DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| april | april |
| bietet | biedt |
| amplexor | amplexor |
| kostenlose | gratis |
| webinare | webinars |
| neue | nieuwe |
| life | life |
| science | science |
| in | in |
| suite | suite |
| noch | nog |
| außerdem | en |
| aber | maar |
| weitere | meer |
| im | over |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| tool | tool |
| um | over |
| einmal | het |
| durch | door |
DE Sind Sie sich immer noch nicht sicher oder der Meinung, wir können Sie bei der Größenwahl noch besser unterstützen? Wenden Sie sich an uns
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| besser | beter |
| oder | of |
| an | bij |
| noch | nog |
| können | kunnen |
| wir | we |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| der | de |
| uns | ons |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bücher | boeken |
| relevant | relevant |
| heute | vandaag |
| und | en |
| jahr | een |
| noch | nog |
| über | van |
| ist | is |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
| जर्मन | डच |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| nötigen | nodig |
| schub | boost |
| powerdmarc | powerdmarc |
| heute | vandaag |
| sicherheit | beveiliging |
| und | en |
| geben | geef |
| noch | nog |
| einmal | het |
| nur | alleen |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| staffel | seizoen |
| ted | ted |
| produktion | productie |
| begonnen | begonnen |
| was | wat |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| von | van |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fülle | overvloed |
| fernseher | tv |
| zu | om |
| mehr | meer |
| zeit | tijd |
| sicherzustellen | zorgen |
| beste | beste |
| bietet | bieden |
| der | de |
| und | dankzij |
| noch | nog |
| dass | dat |
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hoffen | hopen |
| corsair | corsair |
| kauf | koop |
| erschwinglichen | betaalbare |
| preis | prijs |
| optionen | opties |
| und | en |
| er | hij |
| großartiger | geweldige |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| immer | steeds |
| von | van |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ressourcen | informatiebronnen |
| vertiefen | verdiepen |
| alles | alles |
| aber | maar |
| ist | is |
| noch | nog |
| dein | je |
| nicht | niet |
| das | dat |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| abteilungen | afdelingen |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| und | en |
| verbesserungen | verbeteringen |
| besseren | betere |
| noch | nog |
| bieten | leveren |
| service | services |
| den | de |
| bei | te |
DE Noch mehr Gruppierung, noch mehr Möglichkeiten für Produktivität.
NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| produktivität | productiviteit |
| mehr | meer |
| für | voor |
| noch | nog |
DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
| जर्मन | डच |
|---|---|
| echtes | echt |
| schwarz | zwart |
| präzise | nauwkeurig |
| oled | oled |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| so | zo |
| bietet | biedt |
| bedeutet | betekent |
| kann | kan |
| was | wat |
| noch | nog |
| problem | probleem |
| zu | om |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Solltest du noch keine Facebook-Business-Seite haben, kannst du während des Einrichtungsvorgangs noch eine erstellen.
NL Ja! Als je geen zakelijke Facebook-pagina hebt, kun je een pagina aanmaken tijdens het installatieproces.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| business | zakelijke |
| seite | pagina |
| solltest | je |
| keine | geen |
| eine | een |
| haben | hebt |
| während | tijdens |
| erstellen | aanmaken |
DE Die Abstimmung ist noch bis zum 29. Oktober offen und die Gewinner werden Mitte November bekannt gegeben. Bis dahin können Sie noch für Ihren Favoriten-Case voten:
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
| जर्मन | डच |
|---|---|
| oktober | oktober |
| favoriten | favoriete |
| für | voor |
| und | uit |
| ihren | je |
DE neue Antragsteller, deren Identität noch nicht überprüft wurde und die noch keine Credentials erhalten haben).
NL nieuwe aanvragers van wie de identiteit nog niet is geverifieerd en die nog geen inloggegevens hebben):
| जर्मन | डच |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| überprüft | geverifieerd |
| und | en |
| identität | identiteit |
| noch | nog |
| keine | geen |
| haben | hebben |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| erhalten | de |
DE Außerdem hilft künstliche Intelligenz, alle relevanten Kundeninformationen an einem Ort zu sammeln, damit sich noch mehr Tickets noch schneller lösen lassen.
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hilft | helpt |
| relevanten | relevante |
| sammeln | verzamelen |
| tickets | tickets |
| schneller | sneller |
| alle | alle |
| ort | plek |
| zu | om |
| mehr | meer |
| an | op |
| einem | één |
DE Der einzige Hoster, bei dem Deine WordPress-Seite vielleicht noch besser aufgehoben wäre, ist WordPress.com, und ironischerweise erhältst Du bei diesem Anbieter noch nicht mal das selbe Maß an Kontrolle und Seiten-Eigentumsrechten.
NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hoster | host |
| besser | betere |
| wordpress | wordpress |
| erhältst | krijg |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| mal | voor |
| deine | de |
| nicht | niet |
DE Falls du noch nicht bei uns angemeldet bist, solltest du dich noch heute registrieren, damit du sofort eine Spendenseite erstellen kannst.
NL Als je je nog niet hebt aangemeld om een donatiepagina te maken, doe dat dan nu.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| heute | nu |
| erstellen | maken |
| falls | een |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| bist | je |
| damit | om |
DE Du muss unbedingt darauf achten, dass dein Hashtag noch nicht mit einer anderen Kampagne verbunden ist, denn du willst weder Rechte verletzen noch Verwirrung bei potenziellen Spendern stiften.
NL Kies een hashtag die nog niet eerder gebruikt is, want je wilt tenslotte geen andere campagnes in de wielen rijden of potentiële donateurs in de war brengen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| kampagne | campagnes |
| potenziellen | potentiële |
| willst | wilt |
| denn | want |
| dein | de |
| noch | nog |
| mit | in |
| ist | is |
| anderen | andere |
| weder | of |
| nicht | niet |
DE Mit einem Hashtag erzählst du deine Geschichte noch überzeugender und erreichst noch mehr Menschen über Social Media
NL Een hashtag is een unieke manier om je verhaal te vertellen en meer mensen te bereiken op sociale media
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| geschichte | verhaal |
| social | sociale |
| media | media |
| und | en |
| deine | je |
| mehr | meer |
| einem | is |
| menschen | mensen |
| mit | op |
DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
| जर्मन | डच |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fehlt | ontbreekt |
| vergewissern | zorg ervoor dat |
| beschreiben | beschrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| mit | geleverd |
| etwas | iets |
| zu | om |
| mehr | te |
| als | |
| aber | maar |
| noch | nog |
| die | ervoor |
| ein | een |
| nicht | niet |
| wurde | is |
| dass | dat |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
| जर्मन | डच |
|---|---|
| center | center |
| erlaubt | biedt |
| kontrolle | controle |
| sonderangebote | promoties |
| segmentierung | segmentatie |
| und | en |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| ihrer | uw |
| über | van |
DE Und wenn das noch nicht reicht, haben wir noch mehr: iPhone Backup Extractor ist für macOS-Benutzer verfügbar
NL En alsof dat nog niet genoeg is, hebben we meer: iPhone Backup Extractor is beschikbaar voor macOS-gebruikers
| जर्मन | डच |
|---|---|
| reicht | genoeg |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| mehr | meer |
| und | en |
| wir | we |
| noch | nog |
| haben | hebben |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Vielleicht fühlt es sich jetzt noch nicht danach an, aber du wirst jemand anderen kennenlernen, der noch besser zu dir passt
NL Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fühlt | voelt |
| passt | past |
| vielleicht | misschien |
| jetzt | nu |
| besser | beter |
| zu | bij |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| dir | je |
| jemand | iemand |
DE Kommentiere nie ihre Schüchternheit, denn dann wird sie noch selbstkritischer und will noch weniger sprechen. [22]
NL Wat je ook doet, zeg niets over hoe verlegen ze is, omdat dit haar nog verlegener kan maken, en minder bereid om te praten.[22]
| जर्मन | डच |
|---|---|
| weniger | minder |
| und | en |
| dann | hoe |
| noch | nog |
| sie | niets |
| sprechen | om |
DE Diese zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen sind Teil der Anstrengungen seitens ExpressVPNs, die Sicherheit des VPNs auf eine noch höhere Stufe zu heben, und damit eines der besten verfügbaren VPNs noch besser zu machen.
NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| vpns | vpns |
| stufe | niveau |
| besser | beter |
| und | en |
| zusätzlichen | aanvullende |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
| sicherheit | beveiliging |
| zu | om |
| teil | van |
| noch | nog |
| auf | hoger |
| besten | beste |
DE Microsoft Surface Pro 7: Immer noch das Beste, immer noch kein Thunderbolt
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
| जर्मन | डच |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| pro | pro |
| noch | nog |
| das | de |
| immer | steeds |
DE Natürlich ist das Standard-iPad von Apple auch immer noch ein hervorragender Ausgangspunkt, und obwohl es immer noch klobige Einfassungen hat, ist es in fast jeder anderen Hinsicht ein Traum.
NL Natuurlijk is de standaard iPad van Apple ook nog steeds een uitstekende plek om te beginnen, en hoewel het misschien nog steeds dikke randen heeft, is het op zowat elke andere manier een droom om te gebruiken.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| apple | apple |
| hervorragender | uitstekende |
| traum | droom |
| standard | standaard |
| ipad | ipad |
| und | en |
| anderen | andere |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| auch | ook |
| immer | steeds |
| das | de |
| von | plek |
| ausgangspunkt | een |
| hat | heeft |
DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
| जर्मन | डच |
|---|---|
| durchgesickert | gelekt |
| mission | missie |
| lecks | lekken |
| status | status |
| morgen | morgen |
| community | gemeenschap |
| leck | lek |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| keine | geen |
| für | voor |
| wir | we |
| ist | is |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| ort | locatie |
| vor | voordat |
| der | de |
DE Aber Sie erhalten immer noch ein großartiges Telefon mit dem Vorteil, dass Sie immer noch Zugriff auf die überwiegende Mehrheit der Funktionen von Apple haben
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
| जर्मन | डच |
|---|---|
| großartiges | geweldige |
| telefon | telefoon |
| funktionen | functies |
| apple | apple |
| vorteil | voordeel |
| zugriff | toegang |
| noch | nog |
| mit | met |
| mehrheit | meerderheid |
| immer | steeds |
| haben | hebt |
| aber | maar |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Es ist noch nicht der fertige Artikel, aber die Barrieren und Hindernisse, die es noch vor 12 Monaten gab, wurden stark abgebaut. Und mit HarmonyOS hat Huawei Software entwickelt, die wirklich gut auf einem Tablet zu verwenden ist.
NL Het is nog niet het voltooide artikel, maar de barrières en obstakels die er slechts 12 maanden geleden waren, zijn sterk verminderd. En in HarmonyOS heeft Huawei software gemaakt die echt goed te gebruiken is op een tablet.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fertige | voltooide |
| barrieren | barrières |
| hindernisse | obstakels |
| huawei | huawei |
| entwickelt | gemaakt |
| gut | goed |
| tablet | tablet |
| software | software |
| und | en |
| monaten | maanden |
| verwenden | gebruiken |
| noch | nog |
| wirklich | echt |
| artikel | artikel |
| stark | sterk |
| ist | is |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
| die | geleden |
| hat | heeft |
DE Intel zappelt immer noch mit 7 nm , während Qualcomm noch kein PC-Silizium auf Basis von 5 nm angekündigt hat.
NL Intel worstelt nog steeds met het bereiken van 7nm , terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5nm heeft aangekondigd.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| basis | basis |
| angekündigt | aangekondigd |
| intel | intel |
| noch | nog |
| hat | heeft |
| immer | steeds |
| von | van |
| mit | op |
DE Zugegeben, wie bereits erwähnt, ist das Huawei-Ökosystem noch nicht perfekt, aber es ist ein besserer Ort als noch vor 12 Monaten
NL Toegegeven, zoals we al zeiden, het Huawei-ecosysteem is nog niet perfect, maar het is een betere plek om te zijn dan het slechts 12 maanden geleden was
| जर्मन | डच |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| besserer | betere |
| ort | plek |
| monaten | maanden |
| bereits | al |
| aber | maar |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| ein | een |
| wie | zoals |
| es | geleden |
| vor | om |
| ist | is |
| das | het |
| als |
DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können, wenn dies für Sie besonders wichtig ist - und Sie haben natürlich noch mehr zur Verfügung.Lesen Sie fazit
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
| जर्मन | डच |
|---|---|
| optionen | opties |
| bringen | opleveren |
| wichtig | belangrijk |
| natürlich | natuurlijk |
| fazit | conclusie |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| willst | wil je |
| andere | andere |
| besonders | extra |
| was | wat |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| für | voor |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| zur | te |
| lesen | lees |
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| fernsehen | tv |
| gegensatz | tegenstelling |
| tablets | tablet |
| smartphones | smartphone |
| smart | slimme |
| so | zo |
| und | en |
| etwas | iets |
| oder | of |
| an | op |
| ist | is |
| noch | nog |
| fühlt | voelt |
| gut | goed |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Obwohl es sich um ein "Lite" -Modell handelt, ist es immer noch teuer, sodass Sie immer noch viel für den Markennamen Montblanc bezahlen
NL Ondanks dat het een Lite-model is, is het nog steeds duur, dus je betaalt nog steeds voor de merknaam Montblanc
| जर्मन | डच |
|---|---|
| teuer | duur |
| bezahlen | betaalt |
| für | voor |
| ist | is |
| immer | steeds |
| noch | nog |
| obwohl | ondanks |
| viel | een |
DE Aber es ist immer noch nicht immer einfach herauszufinden, wie und wo Sie Ihre Geräte auf eine Weise loswerden können, die Ihnen zugute kommt, aber auch nicht noch mehr Müll auf den Planeten bringt
NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt
| जर्मन | डच |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| weise | manier |
| müll | afval |
| planeten | planeet |
| wo | waar |
| und | en |
| können | kunt |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| auf | op |
| auch | ook |
| kommt | van |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
| जर्मन | डच |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| billig | goedkoop |
| qualität | kwaliteit |
| kaufen | kopen |
| gute | goede |
| nie | nooit |
| geld | geld |
| wir | we |
| noch | nog |
| wenn | als |
| müssen | moet |
| haben | hebben |
| zu | bij |
DE Auch Gerüchte und Details kursieren immer noch und liefern uns einige Informationsfetzen, die Activision noch preisgeben muss, und hier werden wir alles zusammentragen, was es über Vanguard zu wissen gibt.
NL Geruchten en details circuleren ook nog steeds, waardoor we wat stukjes informatie krijgen die Activision nog moet onthullen, en dit is de plek waar we alles zullen verzamelen wat er te weten valt over Vanguard.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| zusammentragen | verzamelen |
| details | details |
| und | en |
| noch | nog |
| alles | alles |
| gibt | is |
| auch | ook |
| wir | we |
| immer | steeds |
| wissen | weten |
| zu | over |
| was | wat |
DE Auch wenn es noch eine Weile dauert, können wir zum Glück immer noch einige fundierte Vermutungen über den Inhalt des Spiels anstellen
NL Zelfs als het nog een tijdje duurt, kunnen we gelukkig nog steeds een aantal weloverwogen gissingen doen over de inhoud van het spel
| जर्मन | डच |
|---|---|
| dauert | duurt |
| inhalt | inhoud |
| einige | een aantal |
| noch | nog |
| können | kunnen |
| wir | we |
| glück | gelukkig |
| den | de |
| immer | steeds |
| über | van |
| wenn | als |
DE Und es ist noch cooler, dass Sie mit vielen Geräten gleichzeitig koppeln können, was bedeutet, dass Sie einen Anruf entgegennehmen können, während Sie noch ein Spiel spielen.
NL En het is nog cooler dat je aan veel apparaten tegelijkertijd kunt koppelen, wat betekent dat je een telefoongesprek kunt voeren terwijl je nog een game speelt.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| bedeutet | betekent |
| können | kunt |
| und | en |
| was | wat |
| spiel | game |
| ist | is |
| noch | nog |
| dass | dat |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| vielen | een |
DE Von dem nun gemunkelten Release-Termin sind wir schließlich noch weit entfernt und zwischendurch kann sich auch noch einiges ändern.
NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ändern | veranderen |
| auch | ook |
| und | en |
| nun | nu |
| schließlich | dan |
| kann | kan |
| wir | we |
| noch | nog |
| weit | ver |
| sind | zijn |
| entfernt | verwijderd |
| dem | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी