DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.
"dein" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.
NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.
जर्मन | डच |
---|---|
verwende | gebruik |
fuß | voet |
oberfläche | oppervlakte |
schaden | schade |
bein | been |
knie | knie |
in | in |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
ist | is |
dein | de |
wenn | als |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
जर्मन | डच |
---|---|
an | op |
mischpult | mixer |
anschließen | aansluiten |
mikrofon | microfoon |
musst | je moet |
oder | of |
dein | je |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
जर्मन | डच |
---|---|
kurzanleitung | snelstartgids |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
kannst | kunnen |
projekt | project |
team | team |
in | in |
und | en |
einfachen | een |
dein | de |
board | bord |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
जर्मन | डच |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
जर्मन | डच |
---|---|
computer | computer |
smartphone | iphone |
netzwerk | netwerk |
gesamtes | hele |
tippen | tik |
und | en |
nur | enkele |
dein | je |
befinden | zijn |
selben | een |
DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.
NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.
जर्मन | डच |
---|---|
kennwort | wachtwoord |
neues | nieuw |
in | in |
konto | account |
und | en |
zu | om |
ändern | wijzigen |
angaben | gegevens |
einfach | een |
meine | mijn |
DE Verhindert, dass dein Kabel übermäßig strapaziert wird oder im Weg ist. Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
जर्मन | डच |
---|---|
kabel | snoer |
rahmen | frame |
eingebaute | ingebouwde |
kanäle | kanalen |
schreibtisch | bureau |
im | in de |
möglichen | mogelijke |
mit | in |
bleibt | blijft |
dass | dat |
dein | de |
DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.
NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.
जर्मन | डच |
---|---|
grundlegenden | fundamentele |
fähigkeiten | vaardigheden |
karriere | carrière |
unternehmen | bedrijf |
tech | tech |
oder | of |
zu | om |
starten | starten |
erst | beginnen |
wenn | als |
um | aan |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
जर्मन | डच |
---|---|
an | op |
mischpult | mixer |
anschließen | aansluiten |
mikrofon | microfoon |
musst | je moet |
oder | of |
dein | je |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
जर्मन | डच |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
जर्मन | डच |
---|---|
computer | computer |
smartphone | iphone |
netzwerk | netwerk |
gesamtes | hele |
tippen | tik |
und | en |
nur | enkele |
dein | je |
befinden | zijn |
selben | een |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
जर्मन | डच |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
जर्मन | डच |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
जर्मन | डच |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
जर्मन | डच |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
NL Heb je meer nodig dan je Bitbucket-abonnement maandelijks dekt? Voeg extra buildminuten en Git LFS toe aan die maand, waardoor je team het gebruik flexibel en on demand kan opschalen. Meer informatie
जर्मन | डच |
---|---|
git | git |
team | team |
flexibel | flexibel |
skalieren | opschalen |
kann | kan |
und | en |
weiteren | meer |
bedarf | nodig |
nutzung | gebruik |
dein | je |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
जर्मन | डच |
---|---|
kurzanleitung | snelstartgids |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
kannst | kunnen |
projekt | project |
team | team |
in | in |
und | en |
einfachen | een |
dein | de |
board | bord |
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.
जर्मन | डच |
---|---|
passwort | wachtwoord |
zugriff | toegang |
konto | account |
handlungen | handelingen |
könnten | kunnen |
nicht | niet |
weiter | te |
die | die |
und | tot |
keinen | je |
DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
जर्मन | डच |
---|---|
perfekter | perfecte |
auch | ook |
dein | je |
ist | is |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
जर्मन | डच |
---|---|
hund | hond |
fische | vissen |
in | in |
und | en |
beste | beste |
kann | kan |
auf | op |
freund | vriend |
dein | de |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
जर्मन | डच |
---|---|
oft | vaak |
sitter | oppas |
so | zo |
möchtest | wilt |
spielen | spelen |
kann | kan |
und | en |
beste | beste |
zu | om |
kommt | als |
vorbei | langs |
freund | vriend |
ist | geven |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
जर्मन | डच |
---|---|
dein | je |
flexible | flexibele |
weise | manier |
visuell | visuele |
team | team |
mehr | meer |
projekte | projecten |
organisieren | organiseren |
und | en |
kann | kan |
zusammenarbeit | samenwerken |
setze | met |
mit | op |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
जर्मन | डच |
---|---|
ziel | missie |
flexibilität | flexibiliteit |
team | team |
ideen | ideeën |
und | en |
egal | ook |
was | wat |
dein | de |
tat | is |
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
जर्मन | डच |
---|---|
spitze | punt |
tools | tools |
phase | fase |
unternehmen | bedrijf |
in | bij |
oder | of |
unsere | onze |
davor | een |
steht | staat |
die | worden |
dein | je |
zum | te |
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
जर्मन | डच |
---|---|
automatisiere | automatiseer |
berechtigungen | machtigingen |
unternehmens | bedrijf |
betriebs | operationele |
workflows | workflows |
und | en |
DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen
NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien
जर्मन | डच |
---|---|
firmenname | bedrijfsnaam |
kunden | klanten |
bleibt | blijft |
großen | grote |
einfluss | invloed |
business | bedrijf |
hat | heeft |
darauf | op |
wenn | als |
dein | je |
wie | hoe |
sie | zij |
das | dat |
einen | een |
DE Dein Domain-Name sollte genauso gut zu merken sein wie dein Name und außerdem zu deiner Marke passen
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen
जर्मन | डच |
---|---|
merken | onthouden |
passen | passen |
domain | domeinnaam |
und | en |
sollte | moet |
gut | goed |
deiner | je |
marke | merk |
zu | bij |
DE Dein Firmenname sollte deine Markenidentität widerspiegeln. Hier sind fünf Dinge, die du bei der Namensfindung für dein Start-up beachten solltest:
NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.
जर्मन | डच |
---|---|
firmenname | bedrijfsnaam |
start-up | start-up |
sollte | moet |
hier | hier |
dinge | dingen |
für | voor |
bei | te |
der | van |
solltest | je |
DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.
NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.
जर्मन | डच |
---|---|
möchtest | wilt |
png | png |
oder | of |
herunterladen | downloaden |
und | met |
falls | een |
dein | uw |
als |
DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung
NL (Als je weet wat WP_ALTERNATE_CRON is, probeer dat dan.) * De WordPress root map of de back-up map authentificatie vereisen
जर्मन | डच |
---|---|
versuche | probeer |
verlangen | vereisen |
wordpress | wordpress |
verzeichnis | map |
backup | back-up |
oder | of |
dein | de |
ist | is |
was | wat |
weiß | weet |
wenn | als |
DE Gib dein aktuelles und dein neues Passwort ein.
NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.
जर्मन | डच |
---|---|
aktuelles | huidige |
neues | nieuwe |
passwort | wachtwoord |
und | en |
dein | je |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
जर्मन | डच |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
bestätigt | bevestigd |
lizenzen | licenties |
technischen | technisch |
kontakt | contact |
konto | account |
seite | pagina |
schließen | sluiten |
wenn | als |
unsere | onze |
dass | dat |
oder | een |
anderen | ander |
übertragen | naar |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
जर्मन | डच |
---|---|
team | team |
gestartet | gestart |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agenten | agent |
warten | wachten |
wertvolle | kostbare |
dein | je |
kann | kan |
anzahl | aantal |
an | met |
ausführen | uitvoeren |
sobald | |
wird | wordt |
werden | worden |
nicht | niet |
die | en |
DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.
NL Wij treden op als jouw partner achter de schermen en zorgen ervoor dat je jouw bedrijf op de best mogelijke manier presenteert, zowel voor bestaande als nieuwe klanten.
जर्मन | डच |
---|---|
partner | partner |
sorgen | zorgen |
geschäft | bedrijf |
präsentiert | presenteert |
und | en |
wir | wij |
dein | je |
dass | dat |
für | op |
DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
जर्मन | डच |
---|---|
weise | manier |
finden | vinden |
unternehmen | bedrijfsnaam |
verbundene | gerelateerde |
oder | of |
dein | je |
zu | met |
auf | op |
DE Dein Domain-Name sollte so einprägsam wie dein Markenname sein und leicht mit deinem Unternehmen in Verbindung gebracht werden können
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je merknaam en bovendien goed bij je bedrijf passen
जर्मन | डच |
---|---|
markenname | merknaam |
leicht | makkelijk |
unternehmen | bedrijf |
domain | domeinnaam |
und | en |
in | bij |
sollte | moet |
dein | je |
DE Anhand dieser Liste der besten Crowdfunding-Websites kannst du ermitteln, welche Plattform am besten für dein Projekt oder dein Anliegen geeignet ist. Wenn du zusätzliche Inspiration zum Thema Crowdfunding brauchst, helfen dir diese
NL Gebruik deze lijst met de beste crowdfundingsites om het platform te vinden dat het best bij jouw project of doel past. Voor meer inspiratie op het gebied van crowdfunding kun je deze
जर्मन | डच |
---|---|
ermitteln | vinden |
plattform | platform |
projekt | project |
inspiration | inspiratie |
am | op |
für | voor |
oder | of |
zusätzliche | meer |
liste | de |
anhand | van |
besten | beste |
zum | te |
DE Lade dein Unternehmen ein, dein Team besser kennenzulernen.
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
जर्मन | डच |
---|---|
unternehmen | organisatie |
team | team |
dein | je |
DE damit dein Umsatz 100% dir gehört. Schließlich ist es dein Shop und alles, was du verdienst, soll auch in deine Taschen fließen.
NL Voor verkopen betaal je niet: je winst is 100% voor jou. Het is tenslotte jouw webshop. Dus is het ook jouw winst. Simpel.
जर्मन | डच |
---|---|
schließlich | tenslotte |
auch | ook |
ist | is |
du | jou |
umsatz | winst |
shop | verkopen |
deine | je |
in | voor |
es | het |
DE Du willst dein Geschäft ankurbeln? Mit Gutscheinen und Codes für Rabattaktionen in deinem Shop kannst du Kunden auf dein Angebot aufmerksam machen.
NL Wil je meer verkopen? Laat klanten meer uitgeven in je shop met promoties en kortingscodes. Stel de waarde, duur en minimumuitgave voor je kortingen in en hoe vaak de korting gebruikt kan worden. Zo hou je zelf de controle.
जर्मन | डच |
---|---|
kunden | klanten |
angebot | korting |
in | in |
und | en |
willst | wil je |
shop | shop |
dein | de |
für | voor |
kannst | wil |
DE Warum auf den richtigen Designer oder das nötige Kleingeld warten, wenn du dein professionelles Logo noch heute erstellen kannst? Wähle einfach deine Schriftart, dein Symbol und die passenden Farben. Fertig!
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
जर्मन | डच |
---|---|
designer | ontwerper |
warten | wachten |
heute | vandaag |
wähle | kies |
schriftart | lettertype |
logo | logo |
kannst | kunt |
und | en |
fertig | klaar |
oder | of |
noch | nog |
farben | kleuren |
einfach | eenvoudig |
du | zelf |
warum | voor |
deine | je |
wenn | in |
DE Einfach, prägnant und leicht zu merken. So erinnern sich Kunden noch an dein Logo, wenn ihnen dein Name bereits entfallen ist.
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
जर्मन | डच |
---|---|
logo | logo |
einfach | een |
ihnen | je |
DE Wähle eine Domainendung, die zu deinem Business passt. So erfahren deine Kunden mehr über dich und dein Unternehmen. ".de" sagt ihnen beispielsweise, dass dein Sitz in Deutschland ist.
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
जर्मन | डच |
---|---|
wähle | kies |
passt | past |
kunden | klanten |
sagt | vertelt |
deutschland | nederland |
unternehmen | bedrijf |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
in | in |
ist | is |
zu | bij |
und | weten |
dass | dat |
DE Dein Publikum zu erreichen, gelingt dank Jimdos automatischer SEO-Funktion so einfach wie nie zuvor. Füge nur deine Keywords hinzu und schon verbessert sich dein Suchergebnis.
NL Met Jimdo's automatische SEO-tools bereik je zonder er moeite voor te doen veel meer lezers. Vul de juiste zoekwoorden in en voor je het weet zie je jezelf hoger in de zoekresultaten staan.
जर्मन | डच |
---|---|
automatischer | automatische |
und | en |
publikum | veel |
hinzu | meer |
zu | met |
DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
जर्मन | डच |
---|---|
geschlossen | gesloten |
null | nul |
gesetzt | gezet |
möglichkeit | mogelijkheid |
gold | gold |
konto | account |
und | en |
wird | wordt |
dass | dat |
deine | uw |
zuvor | eerder |
dich | u |
DE Mach Dein Shopping-Erlebnis noch schöner! Wechsle in Dein Land: FABLETICS.COM
NL Help ons jouw winkelervaring te verbeteren door naar de Nederlandse website te gaan FABLETICS.COM
जर्मन | डच |
---|---|
dein | de |
in | door |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
जर्मन | डच |
---|---|
nehme | neem |
webinar | webinar |
vorab | vooraf |
lasse | laat |
genehmigen | goedkeuren |
publikum | publiek |
abteilung | afdeling |
compliance | compliance |
online | online |
und | en |
dein | de |
mit | op |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
जर्मन | डच |
---|---|
integriere | integreer |
crm | crm |
system | systeem |
webinaren | webinars |
eingeladen | uitgenodigd |
registrierungen | registraties |
webinar | webinar |
neue | nieuwe |
und | en |
direkt | rechtstreeks |
neuesten | laatste |
wird | wordt |
dass | dat |
für | voor |
DE Speicher einfach einzelne Touren oder ganze Regionen offline auf dein Smartphone oder dein GPS-Gerät und nutz alle Navigationsfunktionen zuverlässig an jedem Ort – auch ohne Mobilfunkempfang.
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
जर्मन | डच |
---|---|
siehst | zie |
oder | van |
du | als |
sollte | dat |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं