एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"travel destination" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "travel destination" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

travel destination का अनुवाद

"travel destination" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

travel a ao aos as até cada casa caso chegar com como criar da das de dicas do do que dos e em entre essa estar este está estão experiência faz fazer foi férias guia história há isso já já que lhe mais mas mesmo muito no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo pode podem poderá por pro quando que quer se sendo ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo toda toda a todas todo todos todos os transporte tudo turismo uma vai ver viagem viagens viajar vida você você pode à é é um é uma ícones
destination a abaixo acessar ainda ambiente ao apenas as até cada capital cidade com com a como da dados das de depois depois de destino destinos do dos durante e eles em endereço entre espaço essa esta estar este está fazer final foi há isso lo locais local localização lugar lugares mais melhor mesmo muito na nas no nos nosso não o que onde os ou para para a para o para que parte país pelo pessoas pontos por qualquer quando que remoto se seja sem ser serviços será seu sobre sua são também tem tempo ter todos tudo uma você à às é é um é uma

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.

PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
exclusive exclusivamente
experience experiência
heritage património
silver silver
culture cultura
destination destino
restaurant restaurante
local local
travel viagem
further ainda mais
cuisine culinária
the o
and e
of do

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
remember lembre
interactive interativo
keep mantenha
customers clientes
engaged envolvidos
creating criando
catalogs catálogos
or ou
possible possível
travel viagens
brochures brochuras
flyers folhetos
and e
your seus
to até

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
packages pacote
switzerland switzerland
force vigor
unless a menos que
illness doença
travel travel
customer cliente
centre center
of do
the o
this isto

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
new novos
meetup meetup
a um
you você
the a
travel viagens
near em
and e

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
remember lembre
interactive interativo
keep mantenha
customers clientes
engaged envolvidos
creating criando
catalogs catálogos
or ou
possible possível
travel viagens
brochures brochuras
flyers folhetos
and e
your seus
to até

EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased

PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
information informações
except exceto
necessary necessário
package pacote
purchased adquirido
a um
is é
travel travel
when quando
does o
third terceiros
share com
personal pessoais
the as

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
branch ramificação
pull pull
information informações
request solicitação
repository repositório
you você
need precisa
of de
destination destino
the o
a uma
this isto
and e

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
mary mary
codebase base de código
branch ramificação
repository repositório
public público
merge merge
feature recurso
main main
destination destino
the o
and e

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
information informações
origin origem
port porto
country país
insert inserir
when quando
destination destino
blank em branco
looking for procurar
and e

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
row linha
source origem
sheet planilha
added adicionada
destination destino
be ser
the à
a uma
will será
in de
when quando
and e
it ela

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
or ou
ok ok
sheet planilha
type digite
the a
destination destino
list lista
name nome
click clique
select selecione
of do
and e

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
row linha
placed colocada
sheet planilha
attachments anexos
moved movidos
automatically automaticamente
or ou
comments comentários
a um
destination destino
the os
of de
be ser
at no
and e
up cima
different diferente
will be serão

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
source origem
destination destino
names nomes
row linha
copied copiou
sheet planilha
sheets planilhas
if se
different diferentes
or ou
new novas
column coluna
data dados
be ser
columns colunas
existing existentes
you você
have tiverem
in em
of de
the os
to the right direita
and e
will be serão

EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.

PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
sheet planilha
match corresponder
moved movidos
if se
system sistema
names nomes
be ser
columns colunas
column coluna
destination destino
values valores
type tipo
name nome
the os
based com
in de
and e
will be serão

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
need necessário
sheet planilha
delete excluir
rows linhas
manually manualmente
or ou
workflow fluxo de trabalho
change alterar
destination destino
can pode
the o
move para
before antes

EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination

PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
made feitas
destination destino
or ou
be ser
other outras
request solicitação
on em
as como
will be serão

EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.

PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
customers clientes
can podem
an um
additional adicional
holiday férias
destination destino
final final
prior de

EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)

PT Eliminar último trajecto Adicionar outro trajecto (máximo: 4)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
remove eliminar
add adicionar
another outro
maximum máximo
last último

EN Please select your preferred shipping destination for shipping options, delivery times, shipping costs and all other information. Please note the applicable Terms & Conditions will depend on the shipping destination selected.

PT Observe que a remessa de itens pré-encomendados, personalizados e com monograma pode demorar mais tempo. A data estimada de entrega do seu pedido poderá ser visualizada na página de finalização da compra antes que você confirme o pagamento.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
note observe
please pedido
costs pagamento
will poderá
delivery entrega
times tempo
the o
select que
shipping remessa
and e
on antes

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
branch ramificação
pull pull
information informações
request solicitação
repository repositório
you você
need precisa
of de
destination destino
the o
a uma
this isto
and e

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
mary mary
codebase base de código
branch ramificação
repository repositório
public público
merge merge
feature recurso
main main
destination destino
the o
and e

EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.

PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
characteristics características
warehouse warehouse
speed velocidade
interfaces interfaces
affect afetar
load carregamento
a um
capacity capacidade
process processo
data dados
destination destino
the o
also também
of do
example exemplo
be ser
and e
need to precisam

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
competition concorrência
freight frete
provide fornecem
cheap barato
ocean mar
translates traduz
destination destino
charge taxa
solution solução
strong forte
is é
or ou
service serviço
best melhor
because of devido
of de
choose que
the o
a uma
to alta
very muito
and e

EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.

PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
sheet planilha
names nomes
match corresponder
if se
other outros
column coluna
destination destino
value valor
unlike contrário
a ambas
need to precisam
and e
the o
over de
will será

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
or ou
ok ok
sheet planilha
type digite
the a
destination destino
list lista
name nome
click clique
select selecione
of do
and e

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
row linha
placed colocada
sheet planilha
attachments anexos
moved movidos
automatically automaticamente
or ou
comments comentários
a um
destination destino
the os
of de
be ser
at no
and e
up cima
different diferente
will be serão

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
source origem
destination destino
names nomes
row linha
copied copiou
sheet planilha
sheets planilhas
if se
different diferentes
or ou
new novas
existing existentes
column coluna
data dados
columns colunas
you você
in em
of de
the os
to the right direita
and e

EN A destination cell can have only one inbound link.  Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell

PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada.  As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
destination destino
light claro
arrow seta
can pode
right direito
are são
cells células
on no
a um
cell célula
blue azul
of de
the as
by por

EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.

PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
sheet planilha
match corresponder
moved movidos
if se
system sistema
names nomes
be ser
columns colunas
column coluna
destination destino
values valores
type tipo
name nome
the os
based com
in de
and e
will be serão

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
need necessário
sheet planilha
delete excluir
rows linhas
manually manualmente
or ou
workflow fluxo de trabalho
change alterar
destination destino
can pode
the o
move para
before antes

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
newsletter newsletter
fully é
travel férias
destination destino
switzerland suíça
be fique
the a
from de
always sempre

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
growing crescente
art art
scene cena
beautiful belos
hotels hotéis
true verdadeiro
destination destino
a um
travel viagem
in de
and e
food com
come sua

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
growing crescente
art art
scene cena
beautiful belos
hotels hotéis
true verdadeiro
destination destino
a um
travel viagem
in de
and e
food com
come sua

EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination

PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
expanded expandida
partner parceiros
airlines companhias aéreas
apis apis
expand expandir
promotions promoções
passengers passageiros
added agregado
network rede
services serviços
networks redes
using usando
travel viagem
value valor
destination destino
offering oferecendo
relevant relevantes
are estão

EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
eiffel eiffel
tower torre
famous famoso
destination destino
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
paris paris
france frança
and e
in de
at na

EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
eiffel eiffel
tower torre
famous famoso
destination destino
photo foto
paris paris
france frança
pro pro
and e

EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.

PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
elegant elegante
destination destino
built construído
silver silver
is é
the o
travel viagem
by com
ship navio
first primeiro
of do

EN Travel mates are more important than the destination.

PT Não importa o quê, mas com quem.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
the o
more mas
are quem

EN If your heart is set on international travel, choose a destination that is committed to sustainability

PT Se o seu desejo é viajar internacionalmente, escolha um destino que esteja comprometido com a sustentabilidade

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
set com
destination destino
committed comprometido
sustainability sustentabilidade
if se
is é
a um
choose escolha
to a
travel viajar
your seu

EN If the question is immersive travel destination, the answer has to be The Galapagos.

PT As Galápagos são um universo no planeta Terra.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
the as
is são

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! You can easily sign up to NH Rewards while booking this special offer.

PT Sempre há um destino desejado esperando por você! Você pode se inscrever facilmente no programa NH Rewards enquanto faz a reserva com esta oferta especial.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
always sempre
waiting esperando
easily facilmente
nh nh
booking reserva
sign up inscrever
rewards rewards
offer oferta
you você
a um
destination destino
can pode
special especial
this esta
sign a

EN Send practical information about your destination (travel guide, tips) and trigger registrations for your optional excursions before your customers leave

PT Envie informações práticas sobre o seu destino (guia de viagem, dicas) e incentive as inscrições para suas excursões opcionais antes da partida dos seus clientes

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
practical práticas
optional opcionais
excursions excursões
customers clientes
guide guia
tips dicas
information informações
destination destino
travel viagem
about sobre
and e
before antes
for de

EN If your heart is set on international travel, choose a destination that is committed to sustainability

PT Se o seu desejo é viajar internacionalmente, escolha um destino que esteja comprometido com a sustentabilidade

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
set com
destination destino
committed comprometido
sustainability sustentabilidade
if se
is é
a um
choose escolha
to a
travel viajar
your seu

EN Where to go? Find your next travel destination - Air France

PT Para onde ir? Encontre o destino da sua próxima viagem com a Air France

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
find encontre
air air
france france
go ir
where onde
travel viagem
destination destino
to a
your sua

EN The selected applicants will receive funding through a grant consisting of travel expenses (depending on the destination country/city) and a per diem

PT As candidaturas selecionadas receberão financiamento através de uma bolsa constituída por um valor para a deslocação (de acordo com o pais/cidade de destino) e um per diem

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
selected selecionadas
funding financiamento
city cidade
a um
receive receber
of de
destination destino
the o
grant da
depending para
and e

EN Travelling by bike should be as exciting as your final destination and there is no better way to travel than with our line of electric bikes

PT Andar de bicicleta deveria ser uma experiência tão intensa como chegar ao seu destino final, e a melhor forma de o fazer é com a nossa linha de bicicletas elétricas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
better melhor
final final
destination destino
line linha
bike bicicleta
is é
be ser
bikes bicicletas
and e

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! Discover more

PT Sempre há um destino desejado esperando por você! Descubra mais

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
waiting esperando
discover descubra
always sempre
a um
you você
destination destino
more mais

EN Tourwriter enables travel specialists and destination marketing professionals to craft chic, cutting-edge itineraries that stand out from the competition. We are an end-to-end tour operator software

PT O Signavio é uma solução intuitiva para processos profissionais e modelagem de decisão. Quer seja para criar uma documentação do estado atual ou conceitos-alvo, o Signavio estabelece a transparência

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
professionals profissionais
the o
destination para
and e
to estado
out de
an uma

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
newsletter newsletter
fully é
travel férias
destination destino
switzerland suíça
be fique
the a
from de
always sempre

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं