EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
"copied" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "copied" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT A coluna Criada por mostrará o usuário que moveu ou copiou a linha. Se a linha foi movida ou copiada por automação, essa coluna mostrará automation@smartsheet.com.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| created | criada |
| column | coluna |
| copied | copiou |
| row | linha |
| smartsheet | smartsheet |
| show | mostrar |
| or | ou |
| if | se |
| was | foi |
| user | usuário |
| automation | automação |
| by | com |
| the | o |
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| if | se |
| or | ou |
| download | download |
| guide | guia |
| help | ajudar |
| on | no |
| this | este |
| need | precisa |
| to | fazer |
| you | você |
| and | e |
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| if | se |
| or | ou |
| download | download |
| guide | guia |
| help | ajudar |
| on | no |
| this | este |
| need | precisa |
| to | fazer |
| you | você |
| and | e |
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| copied | copiado |
| site | site |
| violate | violar |
| copyrights | direitos autorais |
| clear | clara |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| another | outro |
| without | sem |
| be | ser |
| cannot | não pode |
| any | qualquer |
| of | do |
EN No graphic that is available on the web page is used, copied or distributed separately from the text or any other accompanying images.
PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| available | disponível |
| used | utilizado |
| copied | copiado |
| distributed | distribuído |
| separately | separadamente |
| images | imagens |
| no | nenhum |
| is | que |
| on | no |
| or | ou |
| text | texto |
| web | site |
| page | do |
EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| thales | thales |
| encrypts | criptografa |
| data | dados |
| application | aplicativos |
| created | criados |
| keeps | mantém |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| transferred | transferidos |
| matter | importa |
| or | ou |
| where | onde |
| and | e |
| secure | seguros |
| entire | todo |
| any | qualquer |
| is | são |
| it | seu |
EN Elements of OTRS AG websites are protected by trade dress and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
PT Os elementos dos websites da OTRS AG são protegidos por leis de imagem comercial e outras leis e não podem ser copiados ou imitados no todo ou em parte
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| trade | comercial |
| laws | leis |
| or | ou |
| other | outras |
| elements | elementos |
| protected | protegidos |
| in | em |
| are | são |
| websites | websites |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| be | ser |
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| server | servidor |
| used | usados |
| distributed | distribuídos |
| notice | aviso |
| copies | cópias |
| or | ou |
| are | são |
| must | deve |
| documents | documentos |
| third | terceiros |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| this | neste |
| copyright | direitos autorais |
| appear | aparecer |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| paste | cole |
| command | comando |
| copied | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
| would | seria |
| the | o |
| something | algo |
| you | você |
| like | assim |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| paste | cole |
| command | comando |
| copied | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
| would | seria |
| the | o |
| something | algo |
| you | você |
| like | assim |
EN That no chart, icon or image available on the web site be used, copied or distributed separately from any accompanying text and images.
PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| used | usado |
| copied | copiado |
| distributed | distribuído |
| separately | separadamente |
| chart | gráfico |
| icon | ícone |
| or | ou |
| available | disponível |
| site | site |
| images | imagens |
| the | o |
| no | nenhum |
| text | texto |
| image | imagem |
| and | de |
| on | neste |
| that | que |
| be | seja |
EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.
PT Permita-me explicar por que as etapas anteriores são necessárias. O código que você acabou de copiar e colar permite que todos os temas pais do WordPress leiam o CSS padrão que vem com o WordPress.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| code | código |
| parent | pais |
| standard | padrão |
| css | css |
| wordpress | wordpress |
| enables | permite |
| themes | temas |
| allow | permita |
| explain | explicar |
| steps | etapas |
| you | você |
| are | são |
| all | todos |
| comes | com |
| the | o |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| syncing | sincronizar |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| tracks | faixas |
| app | app |
| vlc | vlc |
| or | ou |
| the | o |
| audio | áudio |
| music | música |
| without | sem |
| to | outro |
| like | com |
| compatible | compatível |
| be | ser |
| can | podem |
EN It should be not copied or the duplicate even if you have imported it
PT Ele não deve ser copiado ou duplicado, mesmo que você o tenha importado
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| copied | copiado |
| duplicate | duplicado |
| imported | importado |
| or | ou |
| the | o |
| be | ser |
| you | você |
| should | deve |
| it | ele |
| even | mesmo |
EN Because it is accurate and able to find the copied content real fast to improve academic honesty and whatsoever that does not allow plagiarism
PT Porque é preciso e capaz de encontrar o conteúdo copiado rapidamente, para melhorar a honestidade acadêmica e tudo o que não permita plágio
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| copied | copiado |
| fast | rapidamente |
| honesty | honestidade |
| allow | permita |
| plagiarism | plágio |
| is | é |
| content | conteúdo |
| improve | melhorar |
| able | capaz |
| the | o |
| accurate | para |
| because | porque |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Plagiarism detector looks for any copied content over the internet if found then online plagiarism checker free will inform you about where it is located and how much of your content is present word by word on that website.
PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| plagiarism | plágio |
| detector | detector |
| copied | copiado |
| content | conteúdo |
| found | encontrado |
| checker | verificador |
| internet | internet |
| if | se |
| present | presente |
| the | o |
| free | gratuito |
| online | on-line |
| website | site |
| where | onde |
| any | qualquer |
| about | sobre |
| located | localizado |
| and | e |
| of | do |
| word | palavra |
| how | quanto |
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| consistent | consistente |
| guidelines | diretrizes |
| reused | reutilizados |
| saves | economiza |
| match | correspondam |
| themes | temas |
| fonts | fontes |
| time | tempo |
| design | design |
| templates | modelos |
| style | estilo |
| colors | cores |
| branded | de marca |
| keep | que |
| projects | projetos |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN and contents will be generated within the /build directory, which can be copied to any static file hosting service like GitHub pages, Vercel or Netlify. Check out the docs on deployment for more details.
PT e os conteúdos vão ser gerados dentro da pasta /build, que pode ser copiada para qualquer hospedagem de site estático como GitHub pages, Vercel ou Netlify. Confira a documentação em lancamento para mais detalhes.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| generated | gerados |
| static | estático |
| github | github |
| details | detalhes |
| build | build |
| hosting | hospedagem |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| pages | pages |
| the | os |
| docs | documentação |
| check | confira |
| and | e |
| directory | pasta |
| more | mais |
EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| trade | comercial |
| competition | concorrência |
| other | outras |
| or | ou |
| laws | leis |
| elements | elementos |
| protected | protegidos |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| by | por |
EN Hexo will process and save all renderable files to the public folder. Non-renderable files will be copied to the public folder directly.
PT O Hexo processará e salvará todos os arquivos renderizáveis no diretório public. Os arquivos não renderizáveis serão copiados diretamente para o diretório public.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| hexo | hexo |
| process | processar |
| directly | diretamente |
| public | public |
| save | salvar |
| files | arquivos |
| be | ser |
| and | e |
| folder | diretório |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
| will be | serão |
EN Paste the Project ID you copied from Adobe into the box.
PT Cole o ID do projeto que você copiou da Adobe na caixa.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| paste | cole |
| copied | copiou |
| adobe | adobe |
| box | caixa |
| id | id |
| project | projeto |
| the | o |
| you | você |
| into | do |
EN I copied and pasted text, but it doesn't match my formatting
PT Copiei e colei texto, mas não corresponde à minha formatação
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| formatting | formatação |
| match | corresponde |
| text | texto |
| and | e |
| but | mas |
| my | minha |
EN It is unchecked by default and is not retained when the sheet is copied
PT Ele fica desmarcado por padrão e não é mantida quando a planilha é copiada
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sheet | planilha |
| the | a |
| when | quando |
| by | por |
| and | e |
| is | é |
| not | não |
| it | ele |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| row | linha |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| added | adicionada |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
EN Select the Link to copied cells option, and then click OK
PT Selecione a opção Vínculo para as células copiadas e clique em OK
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cells | células |
| ok | ok |
| link | vínculo |
| option | opção |
| and | e |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | as |
EN Links to the copied cells are created starting with the selected cell
PT Os vínculos para as células copiadas são criados iniciando na célula selecionada
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| links | vínculos |
| created | criados |
| are | são |
| cells | células |
| cell | célula |
| the | os |
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| links | vínculos |
| cells | células |
| rows | linhas |
| or | ou |
| create | criar |
| note | nota |
| in | em |
EN If necessary, repeat steps 2-3 to create more links to the copied cells in other sheets.
PT Se necessário, repita as etapas 2 e 3 para criar mais vínculos para as células copiadas em outras planilhas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| if | se |
| necessary | necessário |
| repeat | repita |
| steps | etapas |
| links | vínculos |
| cells | células |
| sheets | planilhas |
| other | outras |
| the | as |
| in | em |
| create | criar |
| more | mais |
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não existir na planilha de origem, então a coluna Criada terá a data / hora em que a linha foi movida ou copiada.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| column | coluna |
| destination | destino |
| sheet | planilha |
| created | criada |
| row | linha |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| the | a |
| that | que |
| does | o |
| date | data |
| time | hora |
| on | em |
| but | mas |
| will | terá |
| exist | existir |
EN That’s it! Your sheet summary has been copied.
PT Pronto! O resumo da sua planilha foi copiado.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| copied | copiado |
| has | da |
| your | sua |
EN If it doesn't, data from the row you copied or moved will be inserted into new columns to the right of existing columns
PT Caso contrário, os dados da linha que você copiou ou moveu serão inseridos em novas colunas, à direita das colunas existentes
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| row | linha |
| copied | copiou |
| new | novas |
| columns | colunas |
| or | ou |
| data | dados |
| be | ser |
| existing | existentes |
| you | você |
| the | os |
| of | das |
| to the right | direita |
| to | caso |
| will be | serão |
EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.
PT Em Salvar em, selecione a pasta ou a área de trabalho onde você gostaria de salvar a nova planilha.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| select | selecione |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| folder | pasta |
| save | salvar |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
PT Formatação e dados da planilha: Inclui informações digitadas em células e a formatação manualmente aplicada a elas. Se desmarcadas, as planilhas copiadas manterão os nomes das colunas e os tipos, mas todas as linhas serão deixadas em branco.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sheet | planilha |
| formatting | formatação |
| includes | inclui |
| cells | células |
| manually | manualmente |
| applied | aplicada |
| retain | manter |
| names | nomes |
| types | tipos |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| information | informações |
| if | se |
| be | ser |
| rows | linhas |
| and | e |
| column | colunas |
| blank | em branco |
| but | mas |
| to | a |
| will be | serão |
EN NOTE: If you select parent rows, all child rows underneath will also be copied
PT NOTA: Se você selecionar linhas pai, todas as linhas filho abaixo também serão copiadas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| note | nota |
| select | selecionar |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| underneath | abaixo |
| will | serão |
| if | se |
| be | ser |
| child | filho |
| also | também |
| you | você |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| new | nova |
| affect | afetar |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| at | na |
| rows | linhas |
| row | linha |
| destination | destino |
| the | os |
| a | uma |
| this | isso |
| multiple | várias |
| bottom | inferior |
| of | de |
| will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| source | origem |
| destination | destino |
| names | nomes |
| row | linha |
| copied | copiou |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| different | diferentes |
| or | ou |
| new | novas |
| column | coluna |
| data | dados |
| be | ser |
| columns | colunas |
| existing | existentes |
| you | você |
| have | tiverem |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| to the right | direita |
| and | e |
| will be | serão |
EN You may have situations, such as when referencing a table with the VLOOKUP function, where you need to prevent Smartsheet from automatically updating cell references when a formula is moved or copied
PT Podem ocorrer situações como, ao referenciar uma tabela usando a função VLOOKUP, você precisa evitar que o Smartsheet atualize automaticamente o referenciamento de células, quando a fórmula é movida ou copiada
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| situations | situações |
| table | tabela |
| function | função |
| automatically | automaticamente |
| cell | células |
| formula | fórmula |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| or | ou |
| with | usando |
| you | você |
| need | precisa |
| prevent | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| may | podem |
| when | quando |
| such | de |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| box | caixa |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| target | destino |
| sheets | planilhas |
| common | comum |
| lookup | pesquisa |
| you | você |
| in | em |
| values | valores |
| select | selecione |
| value | valor |
| note | nota |
| between | de |
| the | o |
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
PT Embora a formatação aplicada explicitamente à coluna seja enviada por push a projetos existentes, as regras de Formatação Condicional não serão copiadas para as planilhas do projeto.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| formatting | formatação |
| explicitly | explicitamente |
| applied | aplicada |
| column | coluna |
| conditional | condicional |
| sheets | planilhas |
| be | ser |
| existing | existentes |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| rules | regras |
| while | de |
| the | as |
| will be | serão |
EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.
PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| attachments | anexos |
| row | linha |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| project | projeto |
| should | deverão |
| select | selecionar |
| be | ser |
| you | você |
| to | na |
| the | a |
| which | quais |
| can | poderá |
EN TIP: If you've copied a multi-line cell in Excel or other program, double-click on the cell in Smartsheet before pasting it in to prevent the lines from spilling over into the cells below.
PT DICA: Se você copiou uma célula com várias linhas do Excel ou de outro programa similar, clique duas vezes na célula do Smartsheet antes de colar os dados para impedir que as linhas se espalhem pelas células abaixo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| tip | dica |
| copied | copiou |
| excel | excel |
| program | programa |
| pasting | colar |
| click | clique |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| cells | células |
| cell | célula |
| prevent | impedir |
| lines | linhas |
| a | uma |
| to | outro |
| the | os |
| below | abaixo |
| in | de |
| before | antes |
EN The copied rows will be inserted above the row you selected
PT As linhas copiadas serão inseridas acima da linha selecionada
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| be | ser |
| you | o |
| rows | linhas |
| the | as |
| above | acima |
| row | linha |
| will be | serão |
EN There is little point in having elaborate controls around access to production data if that data is copied to a test database that can be accessed by every developer and QA
PT Não adianta ter controles elaborados sobre o acesso aos dados de produção se esses dados forem copiados para um banco de dados de teste que pode ser acessado por todas as pessoas desenvolvedoras e QAs
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| controls | controles |
| production | produção |
| access | acesso |
| data | dados |
| if | se |
| a | um |
| test | teste |
| database | banco de dados |
| can | pode |
| accessed | acessado |
| be | ser |
| in | de |
| to | sobre |
| by | por |
| that | que |
| is | forem |
| and | e |
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files
PT Vírus são entidades maliciosas que são copiadas para o sistema de um usuário e infectam certos arquivos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| viruses | vírus |
| malicious | maliciosas |
| entities | entidades |
| users | usuário |
| files | arquivos |
| a | um |
| system | sistema |
| are | são |
| and | e |
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| migration | migração |
| copy | copie |
| hostwinds | hostwinds |
| copied | copiado |
| created | criado |
| if | se |
| team | equipe |
| server | servidor |
| the | o |
| database | banco de dados |
| a | um |
| service | serviço |
| name | nome |
| need | precisa |
| on | no |
| you | você |
| would like | quiser |
| to | basta |
| know | saber |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN Your personal data is portable. This means it can be moved, copied or transmitted electronically. However, this right only applies where:
PT Seus dados pessoais são portáteis. Isso significa que podem ser transferidos, copiados ou transmitidos eletronicamente. No entanto, esse direito só se aplica quando:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| portable | portáteis |
| transmitted | transmitidos |
| electronically | eletronicamente |
| data | dados |
| or | ou |
| right | direito |
| personal | pessoais |
| means | significa |
| is | são |
| applies | aplica |
| your | seus |
| only | o |
| be | ser |
| this | esse |
| can | podem |
EN If you believe that your work was copied or posted on our Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated agent at the email address below:
PT Se você acredita que seu trabalho foi copiado ou publicado em nosso Site de uma forma que constitua violação de direitos autorais, entre em contato com nosso agente designado no endereço de e-mail abaixo:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| believe | acredita |
| copied | copiado |
| posted | publicado |
| infringement | violação |
| agent | agente |
| if | se |
| or | ou |
| website | site |
| was | foi |
| work | trabalho |
| contact | contato |
| in | em |
| address | endereço |
| you | você |
| a | uma |
| copyright | direitos autorais |
| our | nosso |
| way | de |
| at | no |
EN Production data cannot simply be copied “as is”
PT Os dados de produção não podem ser simplesmente copiados “como estão”
EN In the blank input field on the top left, you can either paste copied text or type manually.
PT No campo de entrada em branco no canto superior esquerdo, pode colar texto copiado ou digitar manualmente.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| input | entrada |
| field | campo |
| paste | colar |
| copied | copiado |
| manually | manualmente |
| left | esquerdo |
| or | ou |
| in | em |
| blank | em branco |
| can | pode |
| type | digitar |
| text | texto |
EN If the user does not comply with these Terms and Conditions of Use, their access to the website will be interrupted and the user must destroy all material and content copied
PT Caso o utilizador não cumpra os presentes Termos e Condições de Uso, o seu acesso ao site será interrompido e o utilizador deverá destruir todos os materiais e conteúdos copiados
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| destroy | destruir |
| access | acesso |
| content | conteúdos |
| material | materiais |
| website | site |
| be | ser |
| conditions | condições |
| of | de |
| the user | utilizador |
| to | caso |
| must | deverá |
| all | todos |
| terms | termos |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
| will | será |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
copied copied cells in copied content ve copied sure you’ve copied copied or imitated being copied copied or distributed copied to clipboard successfully copied text literature are copied copied in step copied from bitbucket copied cells copied off copied sheets copied materials copied between sheets a copied workflow copied the row copied cells in row you copied after you copied cannot be copied edit a copied copied from google copied by automation copied the template
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी