TR Sosyal medya içeriğini stratejinize dahil etmenin bir başka harika yanı da şudur sitenizde daha önce yayınladığınız şeyleri favori sosyal medya hesaplarınız için yeniden kullanabilirsiniz. medya ağları.
ניתן לתרגם את "sosyal medya" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
TR Sosyal medya içeriğini stratejinize dahil etmenin bir başka harika yanı da şudur sitenizde daha önce yayınladığınız şeyleri favori sosyal medya hesaplarınız için yeniden kullanabilirsiniz. medya ağları.
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dahil | content |
harika | great |
sitenizde | your site |
favori | favorite |
טורקי | אנגלית |
---|---|
güçlü | powerful |
טורקי | אנגלית |
---|---|
medya | publishing |
analiz | analyzing |
טורקי | אנגלית |
---|---|
izleme | monitoring |
blog | blog |
makaleleri | articles |
forum | forum |
ve | and |
טורקי | אנגלית |
---|---|
tüm | all |
טורקי | אנגלית |
---|---|
kanalları | channels |
yerde | place |
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
analiz | analyze |
טורקי | אנגלית |
---|---|
yönetim | management |
yazılımı | software |
özellikle | especially |
ajansları | agencies |
טורקי | אנגלית |
---|---|
takip | track |
takvimi | calendar |
yönetim | management |
platform | platform |
dinleme | listening |
טורקי | אנגלית |
---|---|
medya | publishing |
analiz | analyzing |
טורקי | אנגלית |
---|---|
izleme | monitoring |
blog | blog |
makaleleri | articles |
forum | forum |
ve | and |
fazla | more |
bilgi | learn |
טורקי | אנגלית |
---|---|
kullanarak | with |
oluşturun | create |
kaynakları | resources |
TR Ziyaretçilerin web sitelerimizdeki içeriklerle çeşitli sosyal medya platformlarında (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn vb.) etkileşime geçebilmelerini sağlamak için, Web Sitelerinde/Uygulamalarda sosyal medya araç takımları kullanılabilir
EN The Websites / Apps may use social media widgets to enable visitors to engage with content from our Websites on various social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn etc.)
טורקי | אנגלית |
---|---|
ziyaretçilerin | visitors |
çeşitli | various |
youtube | youtube |
TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ürün | products |
sayfaları | pages |
TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ürün | products |
sayfaları | pages |
TR Renderforest'ın sosyal medya video aracı; Facebook, Instagram ya da YouTube kanalınız için çekici videolar yaratmanıza yardım eder. Sadece medya dosyalarınız yükleyin ve videonuz dakikalar içinde elinizde olsun.
EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.
טורקי | אנגלית |
---|---|
renderforest | renderforest |
youtube | youtube |
çekici | engaging |
dakikalar | minutes |
kanalı | channel |
TR SETA raporu, uluslararası medya kuruluşlarında çalışan gazetecilerin mesleki geçmişlerini ve sosyal medya paylaşımlarını listeledi
EN The SETA report listed the professional backgrounds and social media posts of journalists working at international media organisations
טורקי | אנגלית |
---|---|
raporu | report |
uluslararası | international |
ve | and |
ın | of |
TR Kentli örneklemi temel alınarak yapılan Reuters Enstitüsü’nün araştırmasına göre, sosyal medya ve çevrimiçi medya alternatif ve eleştirel bakışlara erişmek için haber kaynağı olarak kullanılıyor (Reuters Institute 2020).
EN According to the data from more urban areas, social and digital media and important outlets for alternative and critical perspectives are used for sources of news (Reuters Institute 2020).
טורקי | אנגלית |
---|---|
enstitüsü | institute |
alternatif | alternative |
TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.
EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dünyanın | world |
geleneksel | traditional |
ilginç | interesting |
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
טורקי | אנגלית |
---|---|
sorunlu | problematic |
üye | members |
faydalı | helpful |
korku | fear |
diğer | other |
ve | and |
טורקי | אנגלית |
---|---|
tüm | all |
takip | track |
takvimi | calendar |
טורקי | אנגלית |
---|---|
takvimi | calendar |
TR Mükemmel şekilde optimize edilmiş ve özelleştirilebilir sosyal medya profillerine ve kapaklarına anında erişin. Sosyal ağları bugün kullanmaya başlayın
EN Get instant access to perfectly optimized and customizable social media profiles and covers. Start using social networks today
טורקי | אנגלית |
---|---|
mükemmel | perfectly |
özelleştirilebilir | customizable |
anında | instant |
erişin | access |
bugün | today |
kullanmaya | using |
başlayın | start |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
טורקי | אנגלית |
---|---|
kimlik | identity |
finansal | financial |
elde | gain |
sizi | you |
e-posta | |
güvenlik | security |
telefon | phone |
TR Yeni ürünlerle ilgili sosyal medya haber akışınızı hızla alacaklar ve sosyal medyanızdaki popüler kategorileri keşfedecekler
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
טורקי | אנגלית |
---|---|
yeni | new |
ilgili | about |
hızla | quickly |
ve | and |
popüler | popular |
kategorileri | categories |
TR VK, bir Rus çevrimiçi sosyal medya ve sosyal ağ hizmetidir. Kullanıcılar, arkadaşlarıyla paylaşmak için ses yükleyebilir ve çalma listeleri oluşturabilir.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
טורקי | אנגלית |
---|---|
çevrimiçi | online |
kullanıcılar | users |
טורקי | אנגלית |
---|---|
onların | their |
kapsamlı | extensive |
fotoğraf | photos |
koleksiyonu | collection |
TR Alman astronot Alexander Gerst, ISS’de görev yaptığı sırada sosyal medyada çok aktifti. Sosyal medya uzay çalışmalarını değiştirdi mi?
EN During his time on board the ISS the German astronaut Alexander Gerst was very active with social media. Have social media changed space travel?
טורקי | אנגלית |
---|---|
alman | german |
alexander | alexander |
çok | very |
uzay | space |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
טורקי | אנגלית |
---|---|
kimlik | identity |
finansal | financial |
elde | gain |
sizi | you |
e-posta | |
güvenlik | security |
telefon | phone |
TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.
EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?
טורקי | אנגלית |
---|---|
büyük | over |
medya | media |
ve | and |
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
טורקי | אנגלית |
---|---|
yeni | new |
alman | german |
medya | media |
çalışıyor | work |
TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırması" yayına açıldı.
EN "Local Media Database Research" carried out by the Media Research Association (MEDAR) with the support of the ETKİNE EU Program was launched.
טורקי | אנגלית |
---|---|
derneği | association |
ab | eu |
programı | program |
desteği | support |
yerel | local |
araştırması | research |
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
טורקי | אנגלית |
---|---|
yeni | new |
alman | german |
medya | media |
çalışıyor | work |
TR Erfurt Üniversitesi Cosmo Analizine göre Alman medya kullanıcıları özellikle kriz dönemlerinde günlük gazeteler ve kamu radyo ve televizyonları gibi geleneksel olarak güven uyandıran medya kanallarına yöneliyor
EN The Cosmo study conducted by the University of Erfurt shows that especially in times of crisis people in Germany like to use traditionally credible media sources such as daily newspapers and public service broadcasting
טורקי | אנגלית |
---|---|
alman | germany |
özellikle | especially |
kriz | crisis |
günlük | daily |
gazeteler | newspapers |
kamu | public |
geleneksel | traditionally |
TR 2008 yılında kurulan Yeni Alman Medya Mensupları derneğinin (NdM) yönetim kurulu başkanı Sheila Mysorekar Almanya’da göçmen kökenli gazeteci ve medya çalışanlarının artması gerektiğine inanıyor
EN There should be more journalists and editors with a migration background in Germany, says Sheila Mysorekar, chair of the New German Media Professionals (NdM) association, which was founded in 2008
טורקי | אנגלית |
---|---|
kurulan | founded |
medya | media |
ın | of |
TR Vakıf bugün 1.250 medya mensubu üyesiyle medya kanalları ve kamusal söylemde çeşitliliğin artması için çalışıyor.
EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.
טורקי | אנגלית |
---|---|
kamusal | public |
TR Sunduğumuz yol gösterici program burada devreye giriyor: Saygın medya mensupları genç gazetecilere mesleki anlamda medya dünyasına adım atabilmeleri için yardım ediyor
EN This is where our mentoring programme comes in: renowned colleagues help young journalists to gain a foothold
טורקי | אנגלית |
---|---|
program | programme |
genç | young |
yardım | help |
TR Online medya ve basılı medya bir arada var olabilir mi?
EN Can online and print media coexist?
טורקי | אנגלית |
---|---|
online | online |
medya | media |
olabilir | can |
TR Gazeteciler Cemiyeti, Avrupa Birliği finansal desteği ile yürüttüğü Demokrasi için Medya, Medya…
EN The Journalists' Association has issued a call for a pool of experts as part of the Media for…
טורקי | אנגלית |
---|---|
gazeteciler | journalists |
TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.
EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?
טורקי | אנגלית |
---|---|
büyük | over |
medya | media |
ve | and |
TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
טורקי | אנגלית |
---|---|
platformdan | platform |
seo | seo |
içerik | content |
rakip | competitor |
araştırması | research |
ppc | ppc |
yapın | do |
TR Pazarlama paketi SEO İçerik pazarlama Pazar araştırması Reklamcılık Sosyal medya
EN Marketing Suite SEO Content marketing Market research Advertising Social media
טורקי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
araştırması | research |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
טורקי | אנגלית |
---|---|
semrush | semrush |
aracı | tool |
büyük | great |
etki | effect |
bana | i |
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
טורקי | אנגלית |
---|---|
semrush | semrush |
özellikle | especially |
seo | seo |
içerik | content |
hatta | even |
TR ''Semrush'ın çekirdek fonksiyonu olmamasına rağmen, sosyal medya paylaşım aracını gerçekten beğendim- Bu aracı denerdim.''
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
טורקי | אנגלית |
---|---|
semrush | semrush |
çekirdek | core |
fonksiyonu | function |
rağmen | although |
gerçekten | really |
aracı | tool |
ın | of |
TR İçerik stratejisi, içerik pazarlaması, SEO, SEM, PPC, sosyal medya ve daha fazlası için yenilikçi bir kaynağa erişin.
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
טורקי | אנגלית |
---|---|
stratejisi | strategy |
içerik | content |
seo | seo |
ppc | ppc |
yenilikçi | innovative |
erişin | access |
TR Social Media Tracker: rakiplerinizin ve kendinizin sosyal medya çabalarının detaylı bir analizini alın | Semrush Türkçe
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
טורקי | אנגלית |
---|---|
tracker | tracker |
detaylı | detailed |
analizini | analysis |
alın | get |
semrush | semrush |
TR Rakiplerinizin sosyal medya stratejilerini açığa çıkarmak için hesaplarını izleyin
EN Track competitors’ accounts to uncover their social media strategies
טורקי | אנגלית |
---|---|
rakiplerinizin | competitors |
için | to |
izleyin | track |
TR Rakiplerinizin organik arama, ücretli, içerik, PR ve sosyal medya stratejilerini bugün açığa çıkarın
EN Uncover your competitors’ organic search, paid, content, PR, and social media strategies today
טורקי | אנגלית |
---|---|
organik | organic |
arama | search |
ücretli | paid |
içerik | content |
ve | and |
bugün | today |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים