EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States
תרגם את "regions" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "regions" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של regions
אנגלית
טורקי
TR Müşteriler Brezilya ve ABD'deki Bölgeler de dahil olmak üzere herhangi bir Bölgeyi, tüm Bölgeleri veya her türlü Bölgeler kombinasyonunu kullanmayı tercih edebilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| choose | tercih |
| regions | bölgeler |
| and | ve |
| including | dahil |
| all | tüm |
| or | veya |
| any | herhangi |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions
TR Kontrolsüz bir küresel iş piyasası gelişmiş sosyal standartlarla bağdaşmaz ve en nitelikli iş gücünü daha zengin ülkelere kaptıracak dünyanın en fakir bölgelerinin daha da fakirleşmesine neden olur
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| social | sosyal |
| market | piyasası |
| developed | gelişmiş |
| global | küresel |
| most | en |
| further | da |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| to | neden |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| panel | panel |
| research | araştırması |
| of | ın |
| options | seçenekler |
| world | dünyanın |
| all | tüm |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| devices | cihazlarda |
| tablet | tablet |
| search | arama |
| volume | hacmini |
| regions | bölgeler |
| desktop | masaüstü |
| can | performans |
| and | ve |
| smartphone | akıllı telefon |
| different | farklı |
| or | veya |
| how | nasıl |
EN Compare any company’s online performance in different regions
TR Herhangi bir şirketin farklı bölgelerdeki çevrimiçi performansını karşılaştırın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| online | çevrimiçi |
| any | herhangi |
| performance | performans |
| different | farklı |
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| options | seçenekler |
| information | bilgi |
| sales | satış |
| all | tüm |
| for | için |
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| high | yüksek |
| aydın | aydın |
| summer | yaz |
| cool | serin |
| winter | kış |
| other | diğer |
| and | ve |
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
TR Proxy'lerimiz dünyanın farklı yerlerinde sunuculara sahip olduğu için ücretsiz olarak Arama Motoru Sıralaması(Serp) derecenize proxy'miz aracılığı ile bakabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| servers | sunuculara |
| engine | motoru |
| free | ücretsiz |
| ranking | sıralaması |
| search | arama |
| serps | serp |
| world | dünyanın |
| different | farklı |
| of | in |
| our | ile |
EN Go back to Swissotel Regions Tabs
TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| to | geri |
EN The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Üst yüzeyinde bulunan kanallı doku, gece boyunca baş ve boyun bölgesine masaj yaparak uyku konforunu arttırır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| neck | boyun |
| night | gece |
| sleeping | uyku |
| head | baş |
| on | boyunca |
EN Go back to Fairmont Regions Tabs
TR Fairmont Bölgeler Sekmelerine Dön
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regions | bölgeler |
EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!
TR Tüm Dünya'yı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi sebebiyle etkinlik 2021'de gerçekleşecektir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| event | etkinlik |
| with | altına |
| of | alan |
| throughout | tüm |
EN BIRLIKTE Introductory Meetings Were in Seven Regions
TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı
EN Business Development for EU and CIS regions
TR EU ve CIS Bölgeleri İş Geliştirme
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| development | geliştirme |
| and | ve |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| all | tüm |
| and | ve |
EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?
TR S: AWS Lambda, hangi AWS bölgelerinde kullanılabilir?
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| available | kullanılabilir |
| lambda | lambda |
| what | hangi |
EN British Indian Ocean Territory is one of the overseas regions of the United Kingdom on the Indian Ocean
TR Britanya Hint Okyanusu Toprakları, Birleşik Krallığı’n Hint Okyanusu üzerinde bulunan denizaşırı bölgelerinden bir tanesidir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| indian | hint |
| united | birleşik |
| is | bulunan |
EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.
TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| centers | merkezleri |
| munich | münih |
| automobile | otomobil |
| chemistry | kimya |
| frankfurt | frankfurt |
| finance | finans |
| hamburg | hamburg |
| harbor | liman |
| aircraft | uçak |
| construction | yapı |
| media | medya |
| tech | teknoloji |
| stuttgart | stuttgart |
| production | üretimi |
| and | ve |
| high | yüksek |
| main | main |
| most | en |
| it | it |
| are | gibi |
| important | önemli |
EN Those who live in mountainous regions provide their livelihood from the forest
TR Dağlık bölgelerde yaşayanlar geçimlerini ormandan sağlar
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| in | da |
| provide | sağlar |
EN Additional information required for a .fr domain registration and domain name transfer are; • Residing in one of the member states of the European Union or in an address in the regions of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
TR Bir .fr alan adı kaydı ve alan adı transferi için gereken ek bilgiler; • Avrupa Birliği'ne üye ülkelerden birinde veya İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre ülkelerinin bölgelerindeki bir adreste ikamet etmek
EN Anyone living in a region can never agree with those in other regions
TR Bir bölgede yaşayan birinin diğer bölgelerdekilerle hiç anlaşamazlar
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| living | yaşayan |
| other | diğer |
| never | hiç |
| a | bir |
EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland
TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| adults | yetişkinler |
| permit | izni |
| european | avrupa |
| economic | ekonomik |
| san | san |
| commercial | ticari |
| company | şirket |
| it | it |
| all | tüm |
| by | tarafından |
| area | alanı |
| or | veya |
EN We have completed the first 7 of our trainings covering 13 regions within the Climate Network from…
TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum…
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| backup | yedekleme |
| aws | aws |
| configuration | yapılandırma |
| resources | kaynaklar |
| accounts | hesaplar |
| recommended | önerilen |
| or | veya |
| with | ile |
| and | ve |
| centrally | merkezi olarak |
EN Go back to Swissotel Regions Tabs
TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| to | geri |
EN Whether you’re interested in economic regions, research centers, natural landscapes or cultural scenes – here you’re given an overview.
TR Büyük kentlerin ışıltısını sunamasalar da, sundukları birçok iyi fikirleri var: İşte az bilinen üç şehir ve bunların çekici yanları.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| in | da |
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| at | de |
| the | değil |
| a | bir |
EN Go back to Fairmont Regions Tabs
TR Fairmont Bölgeler Sekmelerine Dön
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regions | bölgeler |
EN Go back to Fairmont Regions Tabs
TR Fairmont Bölgeler Sekmelerine Dön
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regions | bölgeler |
EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.
TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| time | zamanda |
| other | diğer |
| priority | öncelik |
| in | da |
| by | tarafından |
| the | aynı |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| components | bileşenleri |
| parties | taraflar |
| transport | taşıma |
| different | farklı |
| from | birbirinden |
| using | kullanılarak |
| of | ile |
EN These activities will be carried out from several different points, especially in areas where the buyers and users of the sector are intense. In all other regions, activities will be conducted with the strongest NGO.
TR Özellikle sektörün alıcısının ve kullanıcısının yoğun olduğu bölgelerde bu çalışmalar birkaç farklı noktadan yürütülecektir. Diğer tüm bölgelerde ise en güçlü STK ile çalışmalar yürütülecektir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| intense | yoğun |
| and | ve |
| other | diğer |
| different | farklı |
| all | tüm |
| where | en |
| these | bu |
| sector | sektör |
| the | ise |
| with | ile |
| several | birkaç |
EN Special activities will be carried out for the sectors of which buyers and users are important in the targeted regions and for sector companies that can become dealers.
TR Hedeflenen bölgelerde alıcısı ve kullanıcısı önemli olan kesimler ile bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| targeted | hedeflenen |
| sector | sektör |
| important | önemli |
| and | ve |
| can | olabilecek |
| companies | firmalar |
| special | ile |
| are | olan |
| the | özel |
EN Planning and Design of Prefabricated Beef Cattle Barns Constructed by Lightweight Concrete for Cold Climate Regions
TR Soğuk İklim Bölgelerine Uygun Hafif Beton ile Yapılan Prefabrik Sığır Ahırlarının Planlanması ve Tasarımı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| lightweight | hafif |
| concrete | beton |
| cold | soğuk |
| and | ve |
| design | tasarım |
| for | uygun |
| of | ile |
EN Go back to Swissotel Regions Tabs
TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| to | geri |
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| panel | panel |
| research | araştırması |
| of | ın |
| options | seçenekler |
| world | dünyanın |
| all | tüm |
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| options | seçenekler |
| information | bilgi |
| sales | satış |
| all | tüm |
| for | için |
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| high | yüksek |
| aydın | aydın |
| summer | yaz |
| cool | serin |
| winter | kış |
| other | diğer |
| and | ve |
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
TR Proxy'lerimiz dünyanın farklı yerlerinde sunuculara sahip olduğu için ücretsiz olarak Arama Motoru Sıralaması(Serp) derecenize proxy'miz aracılığı ile bakabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| servers | sunuculara |
| engine | motoru |
| free | ücretsiz |
| ranking | sıralaması |
| search | arama |
| serps | serp |
| world | dünyanın |
| different | farklı |
| of | in |
| our | ile |
EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?
TR S: AWS Lambda, hangi AWS bölgelerinde kullanılabilir?
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| available | kullanılabilir |
| lambda | lambda |
| what | hangi |
EN AWS Regions with lower latency, high throughput, and high redundancy
TR düşük gecikme süresi, yüksek aktarım hızı ve yüksek oranda yedeklilik sunan AWS Bölgelerinin sayısı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| lower | düşük |
| latency | gecikme |
| high | yüksek |
| and | ve |
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| service | hizmeti |
| us | abd |
| impact | etki |
| level | düzeyi |
| govcloud | govcloud |
| levels | düzeyleri |
| secret | gizli |
| region | bölgesi |
| aws | aws |
| cloud | bulut |
| yes | evet |
| and | da |
| provider | sağlayıcısı |
| west | batı |
| at | de |
| for | için |
| a | bir |
| the | kabul |
| as | olarak |
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
TR Etki Düzeyi 2'de, ABD’de bulunan AWS Bölgeleri ABD Doğu/Batı ve AWS GovCloud (ABD), DISA tarafından değerlendirilmiş ve DoD gereksinimleriyle uyumlu olduğu gösterildikten sonra iki geçici yetki verilmiştir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| impact | etki |
| level | düzeyi |
| aws | aws |
| us | abd |
| govcloud | govcloud |
| provisional | geçici |
| dod | dod |
| by | tarafından |
| and | ve |
| at | de |
| west | batı |
| the | sonra |
| two | iki |
EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.
TR İki ayrı FedRAMP P-ATO'su verilmiş olup biri AWS GovCloud (ABD) bölgesini, diğeriyse AWS ABD Doğu/Batı bölgesini kapsamaktadır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| us | abd |
| separate | ayrı |
| the | olup |
| one | biri |
| west | batı |
EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.
TR AWS ABD Doğu-Batı Bölgeleri için FedRAMP kimliği AGENCYAMAZONEW şeklindedir. AWS GovCloud (ABD) Bölgesi için FedRAMP kimliği F1603047866 şeklindedir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| us | abd |
| fedramp | fedramp |
| id | kimliği |
| govcloud | govcloud |
| region | bölgesi |
| for | için |
EN In non-GovCloud Regions, we support the FIPS-compliant algorithm set for IPSec as long as the Customer gateway specifies only FIPS-compatible cipher suites
TR GovCloud Bölgeleri dışında, müşteri ağ geçidi yalnızca FIPS uyumlu şifre paketlerini belirttiği sürece, IPSec için FIPS uyumlu algoritma kümesini destekleriz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| algorithm | algoritma |
| govcloud | govcloud |
| fips | fips |
| as long as | sürece |
| we support | destekleriz |
| customer | müşteri |
| compatible | uyumlu |
| only | yalnızca |
| for | için |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
TR AWS, müşterilerin AWS ABD Doğu/Batı, AWS GovCloud (ABD) veya Kanada (Orta) Bölgelerini kullanırken uygunluk durumunu yönetmek için ihtiyacı olan bilgileri sağlamak amacıyla müşterilerle çalışır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerin |
| compliance | uygunluk |
| us | abd |
| govcloud | govcloud |
| canada | kanada |
| central | orta |
| need | ihtiyacı |
| works | çalışır |
| information | bilgileri |
| west | batı |
| or | veya |
| to | sağlamak |
| they | için |
| manage | yönetmek |
| using | kullanırken |
EN Which regions are covered by the AWS K-ISMS certification?
TR Hangi bölgeler AWS K-ISMS sertifikası kapsamındadır?
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| regions | bölgeler |
| aws | aws |
| certification | sertifikası |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
different regions aws regions regions poorest regions google regions specific regions cultural regions regions within regions across data regions global regions sales regions entire regions three regions european regions certain regions across regions across multiple regions multiple regions additional regions countries and regions across different regions represent different regions entire metropolitan regions west regions overseas regions regions worldwide selected regions aws has regions world regions combination of regions automatically grow regions crisis regions swissotel regions tabs smartsheet regions europe streamed to regions regions can i richer regions regions is amazon recognised model regions regions in brazil regions are assessed tech regions regions selected regions of aydın cold climate regions non govcloud regions regions of iceland regions has substantially seven regions
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית