TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.
תרגם את "tam da sosyal" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tam da sosyal" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של tam da sosyal
ניתן לתרגם את "tam da sosyal" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של tam da sosyal
טורקי
אנגלית
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ürün | products |
| sayfaları | pages |
TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ürün | products |
| sayfaları | pages |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| oluşturun | create |
| şey | nothing |
| tam | full |
| özgürlük | freedom |
TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi
EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kadın | women |
| üretken | productive |
| eşit | equal |
TR Oyunu satın alarak tam sürüme yükseltme yapmaya karar verirseniz demoda başlattığınız kariyeri tam sürümde yükleyebilir ve devam edebilirsiniz.
EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| oyunu | game |
| tam | full |
| yükseltme | upgrade |
| karar | decide |
| ve | and |
| devam | continued |
| edebilirsiniz | can |
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tam | full |
| kaydırıcı | slider |
| özelleştirilebilir | customizable |
| ekran | screen |
| sayfa | page |
TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bırak | drop |
| ücretsiz | free |
| tam | full |
| ekran | screen |
| wordpress | wordpress |
| veya | or |
| şablonu | template |
| başlayın | start |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor ve birkaç aylık testin ardından, tam da söz verildiği gibi çalışma süresi %99,99'un üzerinde.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
TR Logaster ile popüler mesajlaşma ve sosyal medya platformları için orijinal bir tam set avatar/profil resmi elde edebilirsiniz
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| logaster | logaster |
| popüler | popular |
| orijinal | original |
| tam | full |
| elde | get |
TR Marka kiti Plan M ve L’ye dahildir. Bu planlardan birini satın alın ve tam bir sosyal medya görsel seti edinin. Ek ödeme yok!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| marka | brand |
| kiti | kit |
| plan | plan |
| m | m |
| tam | complete |
| ek | additional |
| yok | no |
TR Kurumsal mesajlaşma araçlarınız, sosyal medya ve uygulamalar için tam kapsamlı avatar kiti.
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| uygulamalar | apps |
| kiti | kit |
TR Tam bir marka kimliği paketi oluşturmak için logonuzu kullanın! Kendi profesyonel kartvizitlerinizi, antetlerinizi, sosyal medya görsellerinizi ve daha fazlasını alın!
EN Use your logo to create a full brand identity package! Get your own professional business cards, letterheads, social media images, and more!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tam | full |
| kimliği | identity |
| paketi | package |
| kullanın | use |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| başlayın | start |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Kurumsal mesajlaşma araçlarınız, sosyal medya ve uygulamalar için tam kapsamlı avatar kiti.
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| uygulamalar | apps |
| kiti | kit |
TR Kurumsal mesajlaşma araçlarınız, sosyal medya ve uygulamalar için tam kapsamlı avatar kiti.
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| uygulamalar | apps |
| kiti | kit |
TR Tam bir marka kimliği paketi oluşturmak için logonuzu kullanın! Kendi profesyonel kartvizitlerinizi, antetlerinizi, sosyal medya görsellerinizi ve daha fazlasını alın!
EN Use your logo to create a full brand identity package! Get your own professional business cards, letterheads, social media images, and more!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tam | full |
| kimliği | identity |
| paketi | package |
| kullanın | use |
TR Kurumsal mesajlaşma araçlarınız, sosyal medya ve uygulamalar için tam kapsamlı avatar kiti.
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| uygulamalar | apps |
| kiti | kit |
TR Marka kiti Plan M ve L’ye dahildir. Bu planlardan birini satın alın ve tam bir sosyal medya görsel seti edinin. Ek ödeme yok!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| marka | brand |
| kiti | kit |
| plan | plan |
| m | m |
| tam | complete |
| ek | additional |
| yok | no |
TR Logaster ile popüler mesajlaşma ve sosyal medya platformları için orijinal bir tam set avatar/profil resmi elde edebilirsiniz
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| logaster | logaster |
| popüler | popular |
| orijinal | original |
| tam | full |
| elde | get |
TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.
EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dünyanın | world |
| geleneksel | traditional |
| ilginç | interesting |
TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gezegenimizin | our planet |
| sosyal | social |
| ve | and |
| çevresel | environmental |
| şirketler | companies |
| arasındaki | among |
| yönelik | for |
| özel | specific |
| sertifikasyon | certification |
| gerektirir | require |
| ın | of |
| sorunları | issues |
TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| sosyal | social |
| ve | and |
| adil | fair |
| ticaret | trade |
| standardı | standard |
| çevresel | environmental |
| ekonomik | economic |
| geliştirmeye | development |
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| üye | members |
| faydalı | helpful |
| korku | fear |
| diğer | other |
| ve | and |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| medya | publishing |
| analiz | analyzing |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| blog | blog |
| makaleleri | articles |
| forum | forum |
| ve | and |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tüm | all |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kanalları | channels |
| yerde | place |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| analiz | analyze |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| özellikle | especially |
| ajansları | agencies |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| takvimi | calendar |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| takip | track |
| takvimi | calendar |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| medya | publishing |
| analiz | analyzing |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| blog | blog |
| makaleleri | articles |
| forum | forum |
| ve | and |
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Sosyal Mesajlaşma Chatbotları: Bunlar, sosyal medyaya entegre edilmiş botlardır ve Facebook Messenger , Slack , Telegram , WhatsApp vb
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| mesajlaşma | messaging |
| entegre | integrated |
| ve | and |
TR Mükemmel şekilde optimize edilmiş ve özelleştirilebilir sosyal medya profillerine ve kapaklarına anında erişin. Sosyal ağları bugün kullanmaya başlayın
EN Get instant access to perfectly optimized and customizable social media profiles and covers. Start using social networks today
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| mükemmel | perfectly |
| özelleştirilebilir | customizable |
| anında | instant |
| erişin | access |
| bugün | today |
| kullanmaya | using |
| başlayın | start |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kimlik | identity |
| finansal | financial |
| elde | gain |
| sizi | you |
| e-posta | |
| güvenlik | security |
| telefon | phone |
TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır.
EN The concept of the social cooperative has emerged as a new type of cooperative to meet the needs such as bringing disadvantaged groups to the business world and meeting social services.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sosyal | social |
| kavramı | concept |
| dünyasına | world |
| hizmetlerin | services |
| türü | type |
| ihtiyaçları | needs |
| grupları | groups |
TR “Kooperatif” kavramı önüne “sosyal” kelimesini eklemenin neleri değiştirdiğini anlattıktan sonra Sosyal Kooperatifler Mükemmeliyet Merkezi Projesi’ne değinmenin zamanı geldi2.
EN After explaining how adding the word “social” before the concept of “cooperative” has changed, it is time to touch on the Social Cooperatives Center of Excellence Project.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kavramı | concept |
| sosyal | social |
| merkezi | center |
| projesi | project |
TR Sosyal kooperatiflerin aralarında iletişim ve iş birliği kurmasını sağlayacak bir sosyal kooperatifler ağı oluşturularak dijital bir mekanizma geliştirilecektir.
EN A digital mechanism will be developed by creating a network of social cooperatives that will enable social cooperatives to establish communication and cooperation among themselves.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Global Giving, sosyal girişimciler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara sosyal amaçlarına ulaşmaları hedefiyle fon yaratmak için kurulmuş yardım amaçlı bir internet sitesidir.
EN Global Giving is a charity website established to raise funds for social entrepreneurs and non-profit organizations to achieve their social goals.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| sosyal | social |
| kurulmuş | established |
| internet | website |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tam bir sosyal tam da sosyal sosyal medya sosyal etkinliginiz sosyal etkinlik sosyal sorumluluk programi sosyal medya sayfalariniz sosyal aglar sosyal sosyal medya platformlari control union sosyal sosyal aglara sosyal medyadaki sosyal bilimler sosyal uyum sosyal mesajlasma sosyal medyanin sosyal etkilesim metriklerini sonraki sosyal etkinliginizde sosyal medya hesaplarinizi sosyal konut sosyal medya bagimliligi sosyal proje isletmenin sosyal sosyal etkinlikler fm sosyal aglarindan sosyal medya hesaplariniz rakiplerinizin sosyal medya ancak sosyal medya sosyal medya iletileri sosyal medya markalasma sosyal medya hesaplarini sosyal kutlamalar sosyal calisma lojistik hatta sosyal medya hem sosyal hem sosyal calisma mor sosyal medya profili calisma ve sosyal eksiksiz bir sosyal sosyal medya baska sosyal medya tasarimlarini sosyal paylasim iletisim uygulama sosyal sosyal bilimler atif sosyal aglardan ekonomik ve sosyal benzersiz sosyal mekanlarimizdan sosyal medya izleme kullaniyorum ve sosyal
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי