תרגם את "tillsammans" ל- נורבגית

SV Våra högkvalitativa sytrådar framtagna av europeiska leverantörer tillsammans med våra erfarna skräddare skapar tillsammans den perfekta skjortan. Varje söm med sitt unika syfte.

• Våra högkvalitativa sytrådar
• europeiska leverantörer tillsammans
• våra erfarna skräddare
• tillsammans den perfekta
• unika

SV Våra högkvalitativa sytrådar framtagna av europeiska leverantörer tillsammans med våra erfarna skräddare skapar tillsammans den perfekta skjortan. Varje söm med sitt unika syfte.

• Våra högkvalitativa sytrådar
• europeiska leverantörer tillsammans
• våra erfarna skräddare
• tillsammans den perfekta
• unika

SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående

• DMARC
• tillsammans med Sender
• Framework
• SPF
• DomainKeys Identified Mail
• DKIM
• skydda din inkorg
• skadliga utomstående

SV Du kanske hämtar ett virus i stället för, eller tillsammans med, filen du försöker ladda ned.

• filen du försöker

SV Det är därför vi råder dig att alltid använda inkognito-läget tillsammans med VPN.

• därför vi råder
• alltid använda inkognito-läget

SV Dessutom kan en VPN, exempelvis NordVPN, tillsammans med ett bra antivirus-program hjälpa till att skydda dig mot farliga torrenter.

• exempelvis NordVPN
• skydda dig mot

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

• Hjälp era affärs-
• ekonomiteam att arbeta
• effektivt och förbättra

SV Windows och din VPN-leverantör arbetar redan tillsammans för att ge dig en säker anslutning

• arbetar redan tillsammans
• anslutning

SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar

• PC
• tillsammans med möjligheten
• köra manuella genomsökningar

SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans

• Teamwork går före
• alltid tillsammans

SV Fungerar omedelbart och arbetar tillsammans med annan installerad säkerhets­programvara

SV Med Homey bestämmer du hur dina enheter fungerar tillsammans för att göra ditt hem mysigt, säkert, grönt och fantastiskt.

• dina enheter fungerar
• göra ditt hem
• säkert

SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.

• dina enheter hemma
• tillsammans
• Låt din kreativitet
• skapa ett hem

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

• billiga
• enkla att använda
• populära
• låter bra
• fungerar alla enheter
• märken

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

• tekniker att fungera

SV Koppla två stycken för att få stereoljud och använd dem som surroundhögtalare i hemmabiosystemet tillsammans med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.

• Koppla två stycken
• stereoljud och använd
• surroundhögtalare i hemmabiosystemet
• Sonos Beam
• Amp

SV Koppla två högtalare för att få stereoseparation och använd dem som surroundhögtalare i hemmabiosystemet tillsammans med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.

• Koppla två högtalare
• stereoseparation och använd
• surroundhögtalare i hemmabiosystemet
• Sonos Beam
• Amp

SV Hjälp sälj och marknad att nå framgång tillsammans

• nå framgång tillsammans

SV Våra SuperOffice-experter är tillsammans med vårt nätverk av kompetenta partner redo att hjälpa dig att få bästa möjliga upplevelse och resultat av din SuperOffice-lösning

• bästa möjliga upplevelse

SV Sonos fungerar tillsammans med Google Assistant som ger dig möjlighet att styra musik och annat utan att använda händerna när du är ansluten till Wi-Fi

• Sonos fungerar tillsammans
• möjlighet att styra
• ansluten till Wi-Fi

SV Soundtrap Capture-appen ger ett enkelt och snabbt sätt att spela in och utveckla musikidéer tillsammans på mobilen. Den ger utrymme för att jamma på en plats – se vem som spelar in, känn av idéer, diskutera och reagera i realtid.

• Soundtrap Capture-appen ger
• enkelt och snabbt
• vem som spelar
• känn av idéer
• diskutera och reagera

SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.

• Uber
• Spotify och eBay
• lösa deras komplexa

SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.

• Uber
• Spotify
• eBay och hundratals
• hjälper dem växa
• samarbete i blodet
• bygga

SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”

• samarbetar med många
• tillsammans med dem
• produkter som hjälper
• växa

SV Häll upp en Club-Mate eller en kopp kaffe och njut av att jobba tillsammans med ett multikulturellt team mitt i Europas bästa partystad. 

• multikulturellt team mitt
• Europas bästa partystad

SV Använd Vismes diagramverktyg för flödesscheman tillsammans med andra diagram och grafer för att visualisera all slags information på ett ögonblick.

• Använd Vismes diagramverktyg
• diagram och grafer
• visualisera all slags

SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.

• känna sig bekvämt
• rätt

SV Bakom varje skräddarsydd skjorta ligger detaljerad mönsterkonstruktion tillsammans med innovativ teknik för att säkra just din perfekta passform

• Bakom varje skräddarsydd
• ligger detaljerad mönsterkonstruktion
• passform

SV Den perfekta kombinationen av klassisk och tidlös design tillsammans med en optimal komfort gör dessa byxor till ett garanterat måste.

• tidlös design tillsammans

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

• mixen av avslappnat
• business
• Rulla upp skjortans
• par snygga kostymbyxor
• klassisk business

SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!

• Osäker på vilka
• bäst till business
• Blått är alltid
• säkert kort
• detta fall
• Iklädd en blå
• garanterat succé

SV Engagera berörda parter med kraftfulla visualiseringar så att ni tillsammans kan skapa teknikplaner som leder förmågorna framåt och realiserar digitala strategier.

• Engagera berörda parter
• teknikplaner som leder
• framåt och realiserar

SV Programvarorna Planview Enterprise One, Planview Projectplace och Planview Ideation Management tillhandahåller tillsammans en heltäckande företagsarkitekturlösning

• Programvarorna Planview Enterprise
• Ideation Management tillhandahåller
• heltäckande företagsarkitekturlösning

SV Istället organiserar de sig i självförsörjande, tvärfunktionella team som arbetar tillsammans för att uppnå ett gemensamt mål.

• självförsörjande
• gemensamt

SV Engagera intressenter med kraftfulla visualiseringar så att ni tillsammans kan skapa teknikplaner som leder förmågorna framåt och förverkligar digitala strategier

• tillsammans kan skapa
• leder förmågorna framåt
• förverkligar digitala strategier

SV Det är lätt att få jobbet gjort när din grupp har de bästa projekthanteringsverktygen som gör det möjligt för både fasta och tillfälliga projektledare att planera och utföra arbetet tillsammans med sina grupper.

• möjligt för både
• utföra arbetet tillsammans
• sina

SV Arbeta tillsammans med din organisation för att skapa och genomföra strategiska planer

• genomföra strategiska planer

SV Teamet övervakar produkternas hårdvara, programvara, integrationer, röststyrning och användarupplevelser och arbetar tillsammans för att hitta lösningar på olika tekniska utmaningar och för att ge lyssnarna fler möjligheter.

• Teamet övervakar produkternas
• programvara
• integrationer
• röststyrning och användarupplevelser
• ge lyssnarna fler

SV DMARC använder både SPF- och DKIM-teknik (DomainKeys Identified Mail) tillsammans för att ge din domän ännu bättre skydd mot förfalskning

• DMARC använder både
• DKIM-teknik
• DomainKeys Identified Mail
• domän ännu bättre
• mot förfalskning

SV Gimi är som en spargris, fast smartare. Gimi är en ekonomiapp som barn och ungdomar använder tillsammans med sina föräldrar (och barnens finansiella rådgivare, Piggy) för att lära sig hur man hanterar pengar – och få Finansiella Superskills.

• spargris
• fast smartare
• barn och ungdomar
• tillsammans med sina
• barnens finansiella rådgivare
• Piggy
• hanterar pengar
• Finansiella

SV Genom att använda LogPoints säkerhetslösning för molndata tillsammans med Office 365 kan du:

• använda LogPoints säkerhetslösning

SV Vi är många leverantörer och vårdorganisationer som jobbar hårt tillsammans för att skapa smidigare användarupplevelser, så att vårdutövare och patienter [?]

• jobbar hårt tillsammans
• skapa smidigare användarupplevelser
• vårdutövare och patienter

SV Ge dig webbplatser och tjänster, tillsammans med något stöd du kan begära;

• Ge dig webbplatser
• tjänster
• tillsammans med något
• begära

SV Upptäck hur ekonomiavdelningen kan hjälpa team att arbeta tillsammans för att bidra till hela organisationens framgång.

• Upptäck hur ekonomiavdelningen
• hela organisationens

SV Använd Vismes diagramverktyg för flödesscheman tillsammans med andra diagram och grafer för att visualisera all slags information på ett ögonblick.

• Använd Vismes diagramverktyg
• diagram och grafer
• visualisera all slags

SV Våra SuperOffice-experter är tillsammans med vårt nätverk av kompetenta partner redo att hjälpa dig att få bästa möjliga upplevelse och resultat av din SuperOffice-lösning

• bästa möjliga upplevelse

SV Sonos fungerar tillsammans med Google Assistant som ger dig möjlighet att styra musik och annat utan att använda händerna när du är ansluten till Wi-Fi

• Sonos fungerar tillsammans
• möjlighet att styra
• ansluten till Wi-Fi

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

• billiga
• enkla att använda
• populära
• låter bra
• fungerar alla enheter
• märken

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

• tekniker att fungera

SV Följande villkor reglerar all användning av webbplatsen och innehåll, tjänster och produkter som finns tillgängliga på eller via webbplatsen (tillsammans "Plattformen")

• Följande villkor reglerar
• användning av webbplatsen
• innehåll
• tjänster och produkter
• webbplatsen
• tillsammans