שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tillsammans" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tillsammans" מ- שוודית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של tillsammans

ניתן לתרגם את "tillsammans" ב-שוודית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

tillsammans a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora app attività azienda aziende base bisogno business che ci ciò come completo con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi due durante e essere fare funzionalità gli grande ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme insieme a interno la tua lavoro le le nostre lo loro lungo ma meglio migliore migliori modo molto nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la piattaforma più possono prima pro prodotto può quali qualsiasi quando quattro quello questa queste questo quindi ricerca scegliere se sempre senza serie servizio si sia siamo sicurezza sistemi sito sito web solo sono squadra stato stesso strumenti strumento su sul sulla suo te team tecnologia tempo termini ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utenti utilizza vostro web è è stato

תרגום של שוודית ל-אִיטַלְקִית של tillsammans

שוודית
אִיטַלְקִית

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".

שוודית אִיטַלְקִית
teknik tecnologia
äntligen finalmente
centrum centro
vår nostra
enormt enormemente
vi är siamo

SV Tillsammans med startups utforskar vi idéer, driver på tekniken och utvecklar tillsammans lösningar som skapar nya möjligheter för våra partner, kunder och framtiden för livsmedelsindustrin.

IT Insieme alle startup, esploriamo idee, facciamo avanzare la tecnologia e co-sviluppiamo soluzioni che creano nuove opportunità per i nostri partner e clienti e per il futuro dell'industria alimentare.

שוודית אִיטַלְקִית
idéer idee
tekniken tecnologia
lösningar soluzioni
skapar creano
nya nuove
partner partner
kunder clienti
framtiden futuro

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

IT Il servizio dei Lions è lavoro di squadra. Non c'è modo migliore per lasciare il segno che essere un Lions. Miglioriamo la nostra comunità e questo ci fa sentire bene. Insieme possiamo. Insieme, lo faremo.

שוודית אִיטַלְקִית
lions lions
bättre migliore
sätt modo

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.

SV De funktioner vi nämner ovan finns också i vårt VPN-jämförelsefilter, tillsammans med priserna och de olika operativsystem som leverantörerna stöder

IT Le caratteristiche appena elencate sono anche inserite nel nostro filtro di comparazione delle VPN, insieme ai prezzi e ai sistemi operativi supportati dai vari provider

שוודית אִיטַלְקִית
funktioner caratteristiche
finns sono
också anche
vårt nostro
priserna prezzi
olika vari
operativsystem sistemi operativi

SV Om du försöker undvika spårare från tredje part bör du använda en engångsmejl som inte innehåller några riktiga personuppgifter, tillsammans med en VPN och privat webbläsare som Tor.

IT Se desideri evitare i tracker di terze parti, dovresti usare un?email temporanea che non contiene alcun dettaglio personale reale, insieme a una VPN e un browser privato come Tor.

שוודית אִיטַלְקִית
undvika evitare
spårare tracker
tredje terze
bör dovresti
innehåller contiene
riktiga reale
vpn vpn
privat privato
webbläsare browser

SV Det bästa sättet att skapa en helt ospårbar e-postadress är att använda tjänsterna hos en anonym e-postleverantör, som exempelvis ProtonMail, tillsammans med en ansedd VPN

IT Il modo migliore per creare un indirizzo email completamente irrintracciabile è quello di utilizzare i servizi di un provider di posta elettronica anonima, come ProtonMail, insieme ad una VPN affidabile

שוודית אִיטַלְקִית
en una
tjänsterna servizi
anonym anonima
vpn vpn

SV PGP är standarden för e-postsäkerhet eftersom den använder en kombination av symmetrisk nyckelkryptering tillsammans med kryptering med offentliga nycklar

IT PGP è lo standard per la sicurezza delle email perché utilizza una combinazione di crittografia a chiave simmetrica insieme alla crittografia a chiave pubblica

שוודית אִיטַלְקִית
standarden lo standard
en una
kombination combinazione
kryptering crittografia
offentliga pubblica

SV Det vanligaste problemet du kan ha med en torrent är att ladda ner ett virus tillsammans med (eller istället för) den fil du faktiskt behöver

IT Il problema più comune che puoi avere con un torrent è quello di scaricare un virus insieme al file (o al posto del file) di cui hai effettivamente bisogno

שוודית אִיטַלְקִית
vanligaste comune
problemet problema
torrent torrent
virus virus
eller o
fil file
faktiskt effettivamente

SV Du kanske hämtar ett virus i stället för, eller tillsammans med, filen du försöker ladda ned.

IT Potresti scaricare un virus al posto del file, o insieme al file, che stai cercando di acquisire.

שוודית אִיטַלְקִית
virus virus
stället posto
eller o
filen file
försöker cercando
ladda scaricare

SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge

IT Come puoi assicurarti che il tuo comportamento online rimanga privato? In realtà è abbastanza semplice: utilizza una VPN insieme alla navigazione in incognito

שוודית אִיטַלְקִית
beteende comportamento
online online
privat privato
ganska abbastanza
vpn vpn

SV Det är därför vi råder dig att alltid använda inkognito-läget tillsammans med VPN.

IT Per questo motivo ti consigliamo di utilizzare sempre la modalità di navigazione privata insieme a una VPN.

שוודית אִיטַלְקִית
vpn vpn

SV Zooqle släpar siffermässigt efter konkurrenterna: de har bara fem miljoner besök i månaden tillsammans med 1-2 MB/s nedladdningshastighet

IT Zooqle è al di sotto della concorrenza in termini di metriche: ha solo 5 milioni di visite al mese e una velocità di download di 1-2 MB/s

שוודית אִיטַלְקִית
bara solo
fem una
miljoner milioni
besök visite

SV Det är därför appen är begränsad, tillsammans med många andra webbtjänster.

IT Questo è il motivo per cui l?app è soggetta a restrizioni insieme a molti altri siti web.

שוודית אִיטַלְקִית
appen app

SV Säkerhet: NordVPN erbjuder datakryptering i militärklass: 256-bitars AES. Detta, tillsammans med deras utmärkta brandvägg och välskyddade servrar, placerar NordVPN:s säkerhet på toppen.

IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.

שוודית אִיטַלְקִית
säkerhet sicurezza
nordvpn nordvpn
erbjuder offre
aes aes
utmärkta eccellente
brandvägg firewall
servrar server
toppen top

SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.

IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.

שוודית אִיטַלְקִית
se visualizza
konkurrenter concorrenti

SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

שוודית אִיטַלְקִית
rank rank
tracker tracker
skickar invia
regelbundet regolarmente
sökord parole chiave
taggar tag

SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.

IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.

שוודית אִיטַלְקִית
exportera esportare
rader righe
månad mese

SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.

IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.

שוודית אִיטַלְקִית
istället invece
hålla mantenere
dela condividere
resultaten risultati
undersökningar sondaggi
funktioner funzioni
ahrefs ahrefs

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvit skog. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di foresta in bianco e nero. Le nostre foto di foresta in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
skog foresta
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Diego Maradona. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Diego Maradona. Le nostre foto di Diego Maradona possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
diego diego
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Mohamed Ali. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Muhammad Ali. Le nostre foto di Muhammad Ali possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
ali ali
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt berg. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di montagna in bianco e nero. Le nostre foto di montagna in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
svartvitt bianco e nero
berg montagna
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvita havet. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di mare in bianco e nero. Le nostre foto di mare in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
havet mare
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt träd. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di albero in bianco e nero. Le nostre foto di albero in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
svartvitt bianco e nero
träd albero
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt vatten. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di acqua in bianco e nero. Le nostre foto di acqua in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
svartvitt bianco e nero
vatten acqua
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Största skådespelare och skådespelerska. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di I più grandi attori e attrici. Le nostre foto di I più grandi attori e attrici possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
skådespelare attori
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Bäst av musik. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Il meglio della musica. Le nostre foto di Il meglio della musica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
bäst meglio
musik musica
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat De största idrottare. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.

IT Aprite la app sul vostro dispositivo e scansionate il codice QR mostrato. Mailfence apparirà nella app, unitamente a un codice di 6 cifre. Questo codice cambia periodicamente.

שוודית אִיטַלְקִית
mailfence mailfence
visas mostrato
kod codice

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.

שוודית אִיטַלְקִית
testats testato
wordpress wordpress
versioner versioni

SV Hitta resurser som ger dina medarbetare stöd, led dem genom krisen och gå vidare tillsammans.

IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.

שוודית אִיטַלְקִית
resurser risorse
dina tuoi
medarbetare collaboratori

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community

שוודית אִיטַלְקִית
inkludering inclusione
kunder clienti

SV Tableau erbjuder de största valmöjligheterna och flexibiliteten för att fortsätta växa tillsammans med dig allteftersom din teknik och datastrategi utvecklas

IT La piattaforma Tableau trasforma i dati in analisi che favoriscono l'azione e allo stesso tempo fa felice il tuo team IT

SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar

IT La versione gratuita di AVG ti offre una protezione in tempo reale per il PC contro il malware, assieme alla possibilità di eseguire scansioni manuali

שוודית אִיטַלְקִית
ger offre
malware malware
pc pc
köra eseguire
manuella manuali

SV Kaspersky är känd som en av de större cybersäkerhetsleverantörerna, tillsammans med företag som Symantec, Sophos och McAfee

IT Kaspersky è noto per essere uno dei maggiori provider di sicurezza informatica, insieme ad aziende come Symantec, Sophos e McAfee

שוודית אִיטַלְקִית
kaspersky kaspersky
känd noto
större maggiori
företag aziende

SV Vi använder egna cookies och cookies från tredjepartspartner, webbsignaler och andra tekniker (tillsammans benämnda ”cookies”) för följande syften:

IT Utilizziamo cookie, web beacon e altre tecnologie proprietarie e di terze parti (collettivamente, ?Cookie?) per i seguenti scopi:

שוודית אִיטַלְקִית
cookies cookie
tekniker tecnologie
följande seguenti
syften scopi
vi använder utilizziamo

SV Vad detta betyder är att din F-Secure SENSE är giltig tillsammans med ditt My F-Secure konto

IT Ciò significa che il tuo F-Secure SENSE sarà valido insieme al tuo account My F-Secure

שוודית אִיטַלְקִית
betyder significa
giltig valido
konto account

SV Upptäck vårt urval av foton i temat industriellt svartvitt. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di industriale in bianco e nero. Le nostre foto di industriale in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
svartvitt bianco e nero
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt trappa. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di scala in bianco e nero. Le nostre foto di scala in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
svartvitt bianco e nero
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Eiffeltornet. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Torre Eiffel. Le nostre foto di Torre Eiffel possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svarta och vita brädor. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di lavagne bianche e nere. Le nostre foto di lavagne bianche e nere possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
svarta nere
vita bianche
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat gatukonst. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Arte di strada. Le nostre foto di Arte di strada possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvit byggnad. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di edificio in bianco e nero. Le nostre foto di edificio in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
byggnad edificio
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat trappa. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di scala. Le nostre foto di scala possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Fausto Coppi. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Fausto Coppi. Le nostre foto di Fausto Coppi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
fausto fausto
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Raymond Poulidor. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Raymond Poulidor. Le nostre foto di Raymond Poulidor possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Jacques Anquetil. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Jacques Anquetil. Le nostre foto di Jacques Anquetil possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
jacques jacques
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Eddy Merckx. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Eddy Merckx. Le nostre foto di Eddy Merckx possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Greg Lemond. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Greg Lemond. Le nostre foto di Greg Lemond possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

שוודית אִיטַלְקִית
foton foto
finns essere
eller o

מציג 50 מתוך 50 תרגומים