שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tillsammans" ל- יַפָּנִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tillsammans" מ- שוודית ל- יַפָּנִית

תרגום של שוודית ל-יַפָּנִית של tillsammans

שוודית
יַפָּנִית

SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.

JA 競合他社が入札している正確なキーワードとその広告のコピー、ランディングページのURLを確認しましょう。

תַעתִיק jìng hé tā shèga rù zháshiteiru zhèng quènakīwādotosono guǎng gàonokopī,randingupējinoURLwo què rènshimashou。

SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.

JA 当社の戦略的技術パートナーと連携し、当社はお客様の成長を加速し、重要なソリューションを推進することで、お客様の働き方を改善します

תַעתִיק dāng shèno zhàn lüè de jì shùpātonāto lián xiéshi、 dāng shèhao kè yàngno chéng zhǎngwo jiā sùshi、 zhòng yàonasoryūshonwo tuī jìnsurukotode、o kè yàngno dòngki fāngwo gǎi shànshimasu

SV Hitta resurser som ger dina medarbetare stöd, led dem genom krisen och gå vidare tillsammans.

JA 人にパワーをもたらし、危機を切り抜け、一丸となって前進するためのリソース

תַעתִיק rénnipawāwomotarashi、 wēi jīwo qièri báke、 yī wántonatte qián jìnsurutamenorisōsu

SV AfterShip hjälpte till att minska antalet WISMO -biljetter genom att proaktivt kommunicera till kunden, problemet tillsammans med rätt lösning när en leveransincident inträffar.

JA AfterShipは、配達事故が発生したときの適切な解決策とともに、顧客に積極的に連絡することにより、WISMOチケットの数を減らすのに役立ちました。

תַעתִיק AfterShipha、 pèi dá shì gùga fā shēngshitatokino shì qièna jiě jué cètotomoni、 gù kèni jī jí deni lián luòsurukotoniyori、WISMOchikettono shùwo jiǎnrasunoni yì lìchimashita。

SV Vi använder egna cookies och cookies från tredjepartspartner, webbsignaler och andra tekniker (tillsammans benämnda ”cookies”) för följande syften:

JA SimplyHired は以下の目的のため、ファーストパーティ Cookie、第三者 Cookie、ウェブビーコン、その他の技術（以下まとめて「Cookie」と総称します）を利用します。

תַעתִיק SimplyHired ha yǐ xiàno mù denotame,fāsutopāti Cookie、 dì sān zhě Cookie,u~ebubīkon,sono tāno jì shù （yǐ xiàmatomete「Cookie」to zǒng chēngshimasu）wo lì yòngshimasu。

SV Återupptäck artisterna du inte kunde få nog av förr tillsammans med en exklusiv mall för spellistor.

JA 特典のプレイリストテンプレートで、以前に聴いたアーティストの新たな魅力を発見。

תַעתִיק tè diǎnnopureirisutotenpurētode、 yǐ qiánni tīngitaātisutono xīntana mèi lìwo fā jiàn。

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

תַעתִיק Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans

JA エゴよりも勝利が大切。 文化やタイムゾーンを超えてチームとして働きます

תַעתִיק egoyorimo shèng lìga dà qiè。 wén huàyataimuzōnwo chāoetechīmutoshite dòngkimasu

SV Academy Live är en onlineplattform som ger dig möjlighet att, tillsammans med andra medlemmar, umgås och interagera med fotograferna bakom var och en av Profoto Academys instruktionsvideor.

JA Academy ライブは、Profoto Academy のビデオの舞台裏の フォトグラファーや会員メンバーと交流し、対話する機会を提供するオンラインプラットフォームです。

תַעתִיק Academy raibuha、Profoto Academy nobideono wǔ tái lǐno fotogurafāya huì yuánmenbāto jiāo liúshi、 duì huàsuru jī huìwo tí gōngsuruonrainpurattofōmudesu。

SV När det gäller WordPress-säkerhet, finns det mycket mer att göra än att bara låsa ner din webbplats, även om vi kommer ge dig de bästa rekommendationerna tillsammans med steg-för-steg-instruktioner om hur man gör detta.

JA WordPressのセキュリティとは、サイトをロックダウンするだけではありませんが、ロックダウンに関しても最善の推奨事項とそのステップバイステップ手順もご説明します。

תַעתִיק WordPressnosekyurititoha,saitoworokkudaunsurudakedehaarimasenga,rokkudaunni guānshitemo zuì shànno tuī jiǎng shì xiàngtosonosuteppubaisuteppu shǒu shùnmogo shuō míngshimasu。

SV Kolla in denna genomgång som lär dig hur man installerar Cloudflare på din Wordpress-sajt, tillsammans med andra officiella Wordpress-tillägg som m?

JA 今回の記事では、お使いのWordPressサイトにCloudflareをインストールして、最初の設定を行う方法、そして、Cloudflare提供の公式WordPressプラグインを利用?

תַעתִיק jīn huíno jì shìdeha、o shǐinoWordPresssaitoniCloudflarewoinsutōrushite、 zuì chūno shè dìngwo xíngu fāng fǎ、soshite、Cloudflare tí gōngno gōng shìWordPresspuraguinwo lì yòng?

SV Öva och förbättra dina färdigheter genom utbildningsaktiviteter tillsammans med andra

JA ユーザー同士の交流で学びを深めスキルを向上

תַעתִיק yūzā tóng shìno jiāo liúde xuébiwo shēnmesukiruwo xiàng shàng

SV Läs om, delta och använd Tableau tillsammans med fler än 100 000 engagerade användare.

JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。

תַעתִיק 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。

SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

JA Windows用のインストーラです。インターネットエクスプローラ、Firefox, Chrome, Operaの拡張機能を含み、Windowsアプリにも対応。 サポートするブラウザ: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

תַעתִיק Windows yòngnoinsutōradesu.intānettoekusupurōra,Firefox, Chrome, Operano kuò zhāng jī néngwo hánmi、Windowsapurinimo duì yīng. sapōtosuruburauza: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

SV Visa beställnings- och spårningsinformation tillsammans. Stöd supportrepresentanter för att lösa biljetter snabbare.

JA 注文と追跡の詳細を一緒に表示します。サポート担当者がチケットをより迅速に解決できるようにします。

תַעתִיק zhù wénto zhuī jīno xiáng xìwo yī xùni biǎo shìshimasu.sapōto dān dāng zhěgachikettowoyori xùn sùni jiě juédekiruyounishimasu。

SV Tableau-plattformen består av tre grundprodukter som tillsammans bildar ett sammanhållet dataflöde från rådata till tydliga insikter.

JA Tableau プラットフォームは、生の情報から明確なインサイトに至るまで、一貫したデータフローを作成できるようにデザインされた、連携する 3 つの基本製品で構成されています。

תַעתִיק Tableau purattofōmuha、 shēngno qíng bàokara míng quènainsaitoni zhìrumade、 yī guànshitadētafurōwo zuò chéngdekiruyounidezainsareta、 lián xiésuru 3 tsuno jī běn zhì pǐnde gòu chéngsareteimasu。

SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.

JA ビジネスインテリジェンス部門は、日々の分析タスクをビジネスに移行させていくと同時に、IT 部門とともにしっかりとしたガバナンスを構築しました。

תַעתִיק bijinesuinterijensu bù ménha、 rì 々no fēn xītasukuwobijinesuni yí xíngsaseteikuto tóng shíni、IT bù méntotomonishikkaritoshitagabanansuwo gòu zhúshimashita。

SV ”Den sortens samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team tror jag är det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten.”

JA 「このような共同作業やチームワークを通して、IT 部門と業務部門の関係が築かれていくのだと思います」

תַעתִיק 「konoyouna gòng tóng zuò yèyachīmuwākuwo tōngshite、IT bù ménto yè wù bù ménno guān xìga zhúkareteikunodato sīimasu」

SV Tillsammans är vi exceptionella

JA 仲間がいるから素晴らしい

תַעתִיק zhòng jiāngairukara sù qíngrashii

SV Fungerar omedelbart och arbetar tillsammans med annan installerad säkerhets­programvara

JA 他のセキュリティソフトがインストールされていてもすぐに動作します

תַעתִיק tānosekyuritisofutogainsutōrusareteitemosuguni dòng zuòshimasu

SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.

JA モデル内またはバーチャルリアリティでの 1:1 スケールで、関係者と一緒に複雑なアニメーションをレンダリングしたり、プロジェクトをフライスルーさせたりすることができます。

תַעתִיק moderu nèimatahabācharuriaritideno 1:1 sukērude、 guān xì zhěto yī xùni fù zánaanimēshonworendaringushitari,purojekutowofuraisurūsasetarisurukotogadekimasu。

SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.

JA Windows 、Linux、macOS* の別バージョン、無償の仮想アプライアンスなど、他のバージョンの OS をインストールし、同時に使用できます。

תַעתִיק Windows 、Linux、macOS* no biébājon, wú chángno fǎn xiǎngapuraiansunado、 tānobājonno OS woinsutōrushi、 tóng shíni shǐ yòngdekimasu。

שוודית יַפָּנִית
linux linux

SV Hur marknadsförings- och lokaliseringsteam kan öka onlineförsäljning. Tillsammans.  

JA マーケティング チームとローカリゼーション チームの共同作業によって、オンライン セールスを促進しましょう。  

תַעתִיק māketingu chīmutorōkarizēshon chīmuno gòng tóng zuò yèniyotte,onrain sērusuwo cù jìnshimashou。  

SV GÅ UT OCH KÄMPA TILLSAMMANS! NY POKÉMON GO-UPPDATERING MED NYA SAMARBETSFUNKTIONER

JA 『Pokémon GO』ゲーム内におけるハロウィンイベントを実施

תַעתִיק 『Pokémon GO』gēmu nèiniokeruharou~in'ibentowo shí shī

SV Ett barntema är ett tema som fungerar tillsammans med ett annat tema, som kallas föräldratema, eller överordnat tema.

JA 子テーマは、親テーマと呼ばれる別のテーマと連携して機能します。

תַעתִיק zitēmaha、 qīntēmato hūbareru biénotēmato lián xiéshite jī néngshimasu。

SV WordPress 5.7 innehåller en imponerande lista över mindre justeringar och förbättringar av blockredigeraren, tillsammans med mer betydande förändringar för att göra mer avancerade block och öka anpassningsflexibiliteten.

JA WordPress 5.7にはブロックエディタの微調整や改善に加え、高度なブロックを作成しカスタマイズの柔軟性を大幅に向上させる機能など、より大きな変更も新たに追加されています。

תַעתִיק WordPress 5.7nihaburokkueditano wēi diào zhěngya gǎi shànni jiāe、 gāo dùnaburokkuwo zuò chéngshikasutamaizuno róu ruǎn xìngwo dà fúni xiàng shàngsaseru jī néngnado、yori dàkina biàn gèngmo xīntani zhuī jiāsareteimasu。

שוודית יַפָּנִית
wordpress wordpress

SV Flodbåts semester med familjen: Åtta goda skäl att kasta loss tillsammans med barnen

JA 2月2日はクレープの日Chandeleur（シャンドルール）

תַעתִיק 2yuè2rìhakurēpuno rìChandeleur（shandorūru）

SV Spela in ditt skrivbord, webbplatser, videosamtal – vad som helst på datorskärmen, tillsammans med webbkamera och mikrofon.

JA デスクトップ、ウェブサイト、ビデオ通話など、PC画面に映るあらゆるものを、ウェブカメラやマイクと一緒にキャプチャ。

תַעתִיק desukutoppu,u~ebusaito,bideo tōng huànado、PC huà miànni yìngruarayurumonowo,u~ebukamerayamaikuto yī xùnikyapucha.

SV Om du vill lära dig att förhindra sökmotorer från att indexera en webbplats har du kommit rätt. Låt oss utforska det tillsammans.

JA パソコン（Windows・Mac）やスマートフォン、USBメモリなど、あらゆるデバイスで、隠しファイルや隠しフォルダを表示する具体的な方法をわかりやすくご紹介し?

תַעתִיק pasokon（Windows・Mac）yasumātofon,USBmemorinado、arayurudebaisude、 yǐnshifairuya yǐnshiforudawo biǎo shìsuru jù tǐ dena fāng fǎwowakariyasukugo shào jièshi?

SV Höjdpunkter inkluderar möjligheten att debitera på en återkommande basis, begränsa innehållstillgång till olika medlemsnivåer, och sälja ytterligare produkter (som onlinekurser) tillsammans med ditt medlemskap.

JA 概要としては、定期支払いの設定ができ、会員の種類によってコンテンツのアクセスを制限したり、追加のサービス（オンライン講座など）を会員に販売したりできます。

תַעתִיק gài yàotoshiteha、 dìng qī zhī fǎnino shè dìnggadeki、 huì yuánno zhǒng lèiniyottekontentsunoakusesuwo zhì xiànshitari、 zhuī jiānosābisu（onrain jiǎng zuònado）wo huì yuánni fàn màishitaridekimasu。

SV Det gör det väl värt att lägga till det i din lista över plattformar, tillsammans med mer nischade alternativ som Magento.

JA Magentoなどのニッチに焦点を当てたソリューションとともに、これも検討するプラットフォームのリストに追加する価値があります。

תַעתִיק Magentonadononitchini jiāo diǎnwo dāngtetasoryūshontotomoni、koremo jiǎn tǎosurupurattofōmunorisutoni zhuī jiāsuru sì zhígaarimasu。

SV Mark Delongs webbplats har en bra kontaktsida. Den har ett kontaktformulär, tillsammans med nummer till alla lokala kontor.

JA Mark Delongのサイトのお問い合わせページが優れたお手本です。コンタクトフォームとともに、各支店の電話番号が掲載されています。

תַעתִיק Mark Delongnosaitonoo wèni héwasepējiga yōuretao shǒu běndesu.kontakutofōmutotomoni、 gè zhī diànno diàn huà fān hàoga jiē zàisareteimasu。

SV Djupdyk in i Google Cloud Network och titta närmare på deras Premiumnivå vs Standardnivå tillsammans med teknologistacken som ger den snabbaste has?

JA 最速のスピードを提供するテクノロジースタックのGoogleのクラウドネットワークと、Google Cloud Platformのプレミアムティアネットワークとスタンダードティ?

תַעתִיק zuì sùnosupīdowo tí gōngsurutekunorojīsutakkunoGooglenokuraudonettowākuto、Google Cloud Platformnopuremiamutianettowākutosutandādoti?

שוודית יַפָּנִית
google google

SV Vår högpresterande programvarustack består av arrangerade LXC-containers och LXD-hanterade hostar, tillsammans med finkalibrerade konfigurationer för Nginx, PHP och MariaDB.

JA Kinstaの高性能ホスティングスタックは、統合化されたLXCコンテナ化ソフトウェアコンテナとLXDマネージドホスト、高度にチューニングされたNginx、PHP、MariaDBから構成されています。

תַעתִיק Kinstano gāo xìng nénghosutingusutakkuha、 tǒng hé huàsaretaLXCkontena huàsofutou~eakontenatoLXDmanējidohosuto, gāo dùnichūningusaretaNginx、PHP、MariaDBkara gòu chéngsareteimasu。

שוודית יַפָּנִית
php php

SV Komodo IDE-versionen har verktyg för realtidskod-samarbete för att ansluta dig till andra utvecklare i ditt team och dela och redigera filer tillsammans.

JA Komodo IDEではチーム内の他の開発者と一緒にファイルをシェアし、編集できる、リアルタイムのコードコラボレーション機能が利用できる。

תַעתִיק Komodo IDEdehachīmu nèino tāno kāi fā zhěto yī xùnifairuwosheashi、 biān jídekiru,riarutaimunokōdokoraborēshon jī néngga lì yòngdekiru。

SV För enstaka artiklar visar det flytande sidhuvudet den sektion som du för närvarande befinner dig i, men har endast den expanderbara globala menyn (tillsammans med sökrutan).

JA 記事のページでは、フローティングヘッダーに現在のセクションは表示されますが、後は展開可能なグローバルメニュー（と検索バー）だけが表示されます。

תַעתִיק jì shìnopējideha,furōtinguheddāni xiàn zàinosekushonha biǎo shìsaremasuga、 hòuha zhǎn kāi kě néngnagurōbarumenyū（to jiǎn suǒbā）dakega biǎo shìsaremasu。

SV Läs om hur du kan lyssna på ljud från din iPhone eller iPad tillsammans med en vän med hjälp av Beats trådlösa hörlurar eller öronsnäckor.

JA Beats ワイヤレスヘッドフォンまたはイヤフォンを使って、iPhone や iPad から流れてくるオーディオを友達と一緒に聴く方法についてご紹介します。

תַעתִיק Beats waiyaresuheddofonmatahaiyafonwo shǐtte、iPhone ya iPad kara liúretekuruōdiowo yǒu dáto yī xùni tīngku fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。

שוודית יַפָּנִית
ipad ipad

SV Planering av sociala medier och kreativt teamsamarbete i Kontentino är mycket smidigt. Alla teammedlemmar kan arbeta tillsammans för att skapa det perfekta inlägget. Du kan tilldela uppgifter till... Läs mer

JA Share a document. Collaborate and comment. Securely store files. Dropbox Business has everything you need for your digital workspace. Dropbox Business is trusted and used by over 300,000 business... 続きを読む

תַעתִיק Share a document. Collaborate and comment. Securely store files. Dropbox Business has everything you need for your digital workspace. Dropbox Business is trusted and used by over 300,000 business... xùkiwo dúmu

SV AfterShip hjälpte till att minska antalet WISMO-biljetter genom att proaktivt kommunicera till kunden, problemet tillsammans med rätt lösning när en leveransincident inträffar.

JA AfterShipは、顧客と積極的に連絡を取り、配達事故が発生した場合の適切な解決策とともに、WISMOチケットの数を減らすのに役立ちました。

תַעתִיק AfterShipha、 gù kèto jī jí deni lián luòwo qǔri、 pèi dá shì gùga fā shēngshita chǎng héno shì qièna jiě jué cètotomoni、WISMOchikettono shùwo jiǎnrasunoni yì lìchimashita。

SV Utöka sömlös Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) för att upptäcka, registrera och hantera Mac-datorer, iPads och iPhones tillsammans med Windows-enheter.

JA Microsoft Endpoint Configuration Manager（MECM）をシームレスに拡張して、Windows デバイスだけでなく、Mac コンピューター、iPad、iPhone の検出、登録、管理を行えます。

תַעתִיק Microsoft Endpoint Configuration Manager（MECM）woshīmuresuni kuò zhāngshite、Windows debaisudakedenaku、Mac konpyūtā,iPad、iPhone no jiǎn chū、 dēng lù、 guǎn lǐwo xíngemasu。

SV Rik dokumentation för administratörer och användare, tillsammans med Parallels Premium-support, ger positiva upplevelser och produktiva resultat i hela organisationen.

JA 管理者とユーザー向けの豊富なドキュメントと Parallels のプレミアムサポートにより、組織全体ですぐれた体験と生産性の高いアウトプットを実現できます。

תַעתִיק guǎn lǐ zhětoyūzā xiàngkeno lǐ fùnadokyumentoto Parallels nopuremiamusapōtoniyori、 zǔ zhī quán tǐdesugureta tǐ yànto shēng chǎn xìngno gāoiautoputtowo shí xiàndekimasu。

SV Tillsammans för en global kundupplevelse: Lionbridge och Lenovo

JA グローバルなカスタマー エクスペリエンスの実現: ライオンブリッジと Lenovo

תַעתִיק gurōbarunakasutamā ekusuperiensuno shí xiàn: raionburijjito Lenovo

SV Vår serviceinriktade lösning tillhandahåller specialister på juridisk översättning som arbetar tillsammans med dig och ger dig support dygnet runt – var du än befinner dig.

JA ライオンブリッジではサービス重視のアプローチを採用し、法務翻訳の専門家が御事務所のパートナーとなって、いつでもどこでも 24 時間体制で業務をサポートいたします。

תַעתִיק raionburijjidehasābisu zhòng shìnoapurōchiwo cǎi yòngshi、 fǎ wù fān yìno zhuān mén jiāga yù shì wù suǒnopātonātonatte、itsudemodokodemo 24 shí jiān tǐ zhìde yè wùwosapōtoitashimasu。

SV Lär dig mer om Lionbridges tjänster för bilindustrin tillsammans med våra experter.

JA ライオンブリッジの専門家が、当社が提供する自動車関連の各種サービスについて Q&A 形式で詳しく深堀りしてご説明します。

תַעתִיק raionburijjino zhuān mén jiāga、 dāng shèga tí gōngsuru zì dòng chē guān liánno gè zhǒngsābisunitsuite Q&A xíng shìde xiángshiku shēn kūrishitego shuō míngshimasu。

SV Hur kan marknadsförings- och lokaliseringsteamen arbeta tillsammans?

JA マーケティング チームとローカリゼーション チームの共存・連携

תַעתִיק māketingu chīmutorōkarizēshon chīmuno gòng cún・lián xié

SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.

JA ライオンになると、協力して変化をもたらしているボランティアの世界的ネットワークに加わることになります。そこで得られるすばらしいメリットを、いくつかご紹介いたしましょう。

תַעתִיק raionninaruto、 xié lìshite biàn huàwomotarashiteiruborantiano shì jiè denettowākuni jiāwarukotoninarimasu。sokode dérarerusubarashiimerittowo、ikutsukago shào jièitashimashou。

SV Återvinning, hjälpinsatser och kreativitet tillsammans

JA リサイクル、奉仕、創意工夫が一体に

תַעתִיק risaikuru, fèng shì、 chuàng yì gōng fūga yī tǐni

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

JA 全米から集まったライオンズクラブ会員は、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。

תַעתִיק quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。

שוודית יַפָּנִית
c c

SV Lions Quest - Tillsammans är byggt från grunden med fokusering på socialt och emotionellt lärande (SEL).

JA ライオンズクエスト・プログラムは、心理社会的学習（SEL）として知られる教育方法を基礎に組み立てられています。

תַעתִיק raionzukuesuto・puroguramuha、 xīn lǐ shè huì de xué xí （SEL）toshite zhīrareru jiào yù fāng fǎwo jī chǔni zǔmi lìterareteimasu。

SV Våra barn behöver oss. Genom att arbeta tillsammans kan vi göra skillnad i livet för tusentals barn som har diagnostiserats med cancer.

JA 子どもたちには私たちが必要です。力を合わせれば、がんと診断された何千人もの子どもたちの暮らしを変えられます。

תַעתִיק zidomotachiniha sītachiga bì yàodesu。lìwo héwasereba、ganto zhěn duànsareta hé qiān rénmono zidomotachino mùrashiwo biàneraremasu。

מציג 50 מתוך 50 תרגומים