SV Till skillnad från andra kanaler som Skillshare, säkerställer denna fantastiska plattform att du kan bygga ett varumärke och locka kunder med olika marknadsföringsfunktioner, vilket säkerställer en snabb utbetalning för en lönsam onlinekurs
תרגם את "vilket tillsammans säkerställer" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vilket tillsammans säkerställer" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של vilket tillsammans säkerställer
ניתן לתרגם את "vilket tillsammans säkerställer" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של vilket tillsammans säkerställer
שוודית
אנגלית
EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course
SV Resefodralet Vice SHELL har vatten- och rivtåligt, högpresterande nylonmaterial på utsidan samt mjuk, komprimerad vaddering på insidan, vilket tillsammans säkerställer säker transport av dina golfklubbor runt om i världen.
EN Tearproof and resilient high-performance nylon on the outside combined with the soft padding on the inside cater for secure transportation of the Vice SHELL under any circumstances.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vice | vice |
| mjuk | soft |
| transport | transportation |
SV Säkerställer PII vid källan, oavsett om det är lagrat eller i bruk, och säkerställer efterlevnad av även den mest komplexa enskilda amerikanska lagstiftningen om dataintrång.
EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| pii | pii |
| bruk | use |
| efterlevnad | compliance |
| komplexa | complex |
SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.
EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| öka | increase |
| intäkter | revenue |
| information | info |
SV Det är på detta sätt som vi tillsammans säkerställer att allt levereras på bästa sätt.
EN This is how we can, together, ensure everything delivered is at its best.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| levereras | delivered |
| bästa | best |
SV Tillsammans med LanguageWires språkteknologiska lösningar, inklusive anpassade neurala maskinöversättningsmotorer, effektiviserar verktyget dramatiskt arbetsflödena och säkerställer högkvalitativt innehåll.
EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| inklusive | including |
| anpassade | custom |
| effektiviserar | streamlines |
| dramatiskt | dramatically |
| säkerställer | ensures |
| innehåll | content |
SV Våra konverteringsexperter säkerställer att du får ut det mesta från dina Leadoo-tjänster. De arbetar tillsammans med dig hela vägen för att optimera era verktyg och kontinuerligt förbättra er konverteringsgrad.
EN Our Conversion Experts are all about marketers, and making sure you get the most out of your Leadoo solutions. They’ll work alongside you, every step of the way, to optimise your solutions and continuously improve your conversion rate.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mesta | most |
| arbetar | work |
| kontinuerligt | continuously |
SV Tillsammans med vår partner Gelato har vi utformat en modell där kunder kan beställa översättning och tryck på en och samma gång. Teknik och tillförlitliga processer säkerställer punktliga leveranser av innehållet.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| partner | partner |
| modell | model |
| kunder | customers |
| beställa | order |
| tryck | |
| teknik | technology |
| tillförlitliga | reliable |
| processer | processes |
| säkerställer | ensure |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| organisations | organization |
| säkerställer | ensuring |
| framgångsrik | successful |
| implementering | implementation |
| följt | followed |
| resultat | results |
SV Surfshark använder avancerade säkerhetsprotokoll och AES-256-GCM-kryptering, vilket säkerställer att din data är säker och endast kan läsas av dem som är avsedda att se den.
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| använder | uses |
| avancerade | advanced |
| data | data |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| snabbt | quickly |
SV Vår plattform är byggd med en sökmotoroptimerad struktur i botten, vilket säkerställer en hög rankning av din profil
EN Our platform uses a SEO-optimised structure to make your profile naturally rank better on search engines
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| plattform | platform |
| struktur | structure |
| rankning | rank |
| profil | profile |
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| slutligen | finally |
| säkerställer | ensures |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| inte | not |
| absolut | absolute |
| verkställighet | enforcement |
SV Metapic hjälper dig att enkelt berika ditt innehåll med hjälpfulla produktlänkar till välkända varumärken ? vilket säkerställer att du får kompensation för den trafik du driver.
EN Metapic helps you easily enrich your content with helpful product links to well-known online stores ? which ensures you get compensation for traffic.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| metapic | metapic |
| hjälper | helps |
| enkelt | easily |
| berika | enrich |
| innehåll | content |
| säkerställer | ensures |
| trafik | traffic |
SV Terminologirelaterad återkoppling från kunden införlivas också i översättningsminnena och termlistorna för framtida bruk, vilket säkerställer hög konsekvens.
EN Glossaries are compiled by our linguists during the translation process and any terminology-related feedback received from our clients is also incorporated into the TMs and glossaries for future use to ensure consistency.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| återkoppling | feedback |
| framtida | future |
| bruk | use |
| säkerställer | ensure |
| konsekvens | consistency |
SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| anpassade | customized |
| konsekvent | consistent |
| företag | company |
| säkerställer | ensure |
| positivt | positive |
SV Levererar experter och beprövade processer för integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.
EN Supplies experts and proven processes for integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| experter | experts |
| beprövade | proven |
| processer | processes |
| säkerställer | ensuring |
| levereras | delivered |
SV Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.
EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| levererar | delivers |
| experter | expert |
| beprövade | proven |
| processer | processes |
| säkerställer | ensuring |
| levereras | delivered |
SV Övervakar allt dokumentutbyte via Active Documents, vilket säkerställer att affärsprocesserna följs. Varje filutbytesproblem är lätt att identifiera och lösa.
EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| active | active |
| säkerställer | ensuring |
| lätt | easily |
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | competence |
| personlighet | personality |
| anser | believe |
| viktiga | important |
| faktorer | factors |
| lyckas | successful |
| team | team |
SV Vi använder den optimerade HTTP/2 för SSL, vilket säkerställer att dina WordPress -webbplatser laddas mycket snabbare genom komprimering, förbättrad dataöverföring och server push.
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| optimerade | optimised |
| http | http |
| ssl | ssl |
| säkerställer | ensures |
| wordpress | wordpress |
| laddas | load |
| snabbare | faster |
| förbättrad | improved |
| server | server |
| push | push |
SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| säkrar | secures |
| dina | your |
| säkerställer | ensuring |
| privat | private |
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) används för att stödja MTA-STS-protokollet, vilket säkerställer att e-postmeddelanden krypteras innan de levereras
EN TLS reporting (TLS-RPT) is used to support the MTA-STS protocol, which ensures emails are encrypted before being delivered
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| används | used |
| stödja | support |
| säkerställer | ensures |
| e-postmeddelanden | emails |
| levereras | delivered |
SV X i Swift-sortimentet kommer med diskret grafik (RTX 3050 / Ti), vilket säkerställer att ett kraftfullt arbetsflöde är möjligt - och från en
EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| grafik | graphics |
| rtx | rtx |
| säkerställer | ensuring |
| kraftfullt | powerful |
| arbetsflöde | workflow |
| möjligt | possible |
SV Dessa fantastiska datorer samlar allt i ett enkelt paket, vilket säkerställer att du inte behöver oroa dig för bildskärmar eller högtalare.
EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| fantastiska | great |
| datorer | computers |
| paket | package |
| säkerställer | ensuring |
| eller | or |
| högtalare | speakers |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| organisations | organization |
| säkerställer | ensuring |
| framgångsrik | successful |
| implementering | implementation |
| följt | followed |
| resultat | results |
SV Vår plattform är byggd med en sökmotoroptimerad struktur i botten, vilket säkerställer en hög rankning av din profil
EN Our platform uses a SEO-optimised structure to make your profile naturally rank better on search engines
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| plattform | platform |
| struktur | structure |
| rankning | rank |
| profil | profile |
SV Metapic hjälper dig att enkelt berika ditt innehåll med hjälpfulla produktlänkar till välkända varumärken ? vilket säkerställer att du får kompensation för den trafik du driver.
EN Metapic helps you easily enrich your content with helpful product links to well-known online stores ? which ensures you get compensation for traffic.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| metapic | metapic |
| hjälper | helps |
| enkelt | easily |
| berika | enrich |
| innehåll | content |
| säkerställer | ensures |
| trafik | traffic |
SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| säkrar | secures |
| dina | your |
| säkerställer | ensuring |
| privat | private |
SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| anpassade | customized |
| konsekvent | consistent |
| företag | company |
| säkerställer | ensure |
| positivt | positive |
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | competence |
| personlighet | personality |
| anser | believe |
| viktiga | important |
| faktorer | factors |
| lyckas | successful |
| team | team |
SV Flexibel integrering med ditt löne- och ekonomisystem, vilket säkerställer dataintegritet och eliminerar manuell inmatning i flera system.
EN Flexible integration with your payroll and accounting system, which ensures data integrity and eliminates manual data entry into multiple systems.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| integrering | integration |
| ditt | your |
| säkerställer | ensures |
| eliminerar | eliminates |
| manuell | manual |
| flera | multiple |
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| slutligen | finally |
| säkerställer | ensures |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| inte | not |
| absolut | absolute |
| verkställighet | enforcement |
SV Terminologirelaterad återkoppling från kunden införlivas också i översättningsminnena och termlistorna för framtida bruk, vilket säkerställer hög konsekvens.
EN Glossaries are compiled by our linguists during the translation process and any terminology-related feedback received from our clients is also incorporated into the TMs and glossaries for future use to ensure consistency.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| återkoppling | feedback |
| framtida | future |
| bruk | use |
| säkerställer | ensure |
| konsekvens | consistency |
SV Genom att automatisera hela processen för standardiserade produkter sparar vi omkring 500 timmars arbetstid per år, vilket har haft stor effekt. Samtidigt säkerställer vi leveranser med hög kvalitet till våra kunder.
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
SV Exempelvis kan Dropbox Papers uppgiftshanteringsfunktion se till att alla är på rätt väg och förstår vad som förväntas av dem, vilket gör säkerställer ansvarstagandet och tydliga kommunikationslinjer.
EN For example, Dropbox Paper’s task management feature can help to ensure that everyone’s on track and understands what’s expected of them, helping to improve accountability and ensure clear lines of communication.
SV Vår fiberanslutna infrastruktur erbjuder nätverkshastigheten 300 Mb/s för VPS-hostingkunder, vilket säkerställer högre upptid och snabbare laddtider. Det gör att våra VPS-hostingplaner passar för gaming, streaming och allt däremellan.
EN Our fiber-connected infrastructure offers a 300 Mb/s network speed for VPS hosting clients, ensuring a higher uptime and faster loading speed. This makes our VPS hosting plans suitable for gaming, streaming, and anything in between.
SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vinner | win |
| större | bigger |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mycket | very |
| smartare | smarter |
| rådgivare | advisor |
| följ | track |
| pengar | money |
| håll | keep |
| koll | control |
| drömmar | dreams |
| föräldrar | parents |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| arbetar | work |
| inkorg | inbox |
SV Tillsammans med startups utforskar vi idéer, driver på tekniken och utvecklar tillsammans lösningar som skapar nya möjligheter för våra partner, kunder och framtiden för livsmedelsindustrin.
EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| startups | startups |
| idéer | ideas |
| tekniken | technology |
| utvecklar | develop |
| lösningar | solutions |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| partner | partners |
| kunder | customers |
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sätt | way |
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vilket tillsammans säkerställer vilket säkerställer högre vilket säkerställer högsta vilket gör säkerställer vilket säkerställer hög dem tillsammans vilket säkerställer säkerställer känsliga patient layer säkerställer högkvalitativ förtroenderådet säkerställer stiftelsens fakturering och säkerställer säkerställer att användarens säkerställer högsta möjliga certifikatbaserad autentisering säkerställer projektledare säkerställer optimala bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer förpackningslösningar som säkerställer säkerställer att affärsprocesser slutligen säkerställer avvisningsprincipen säkerställer att säkerhetsprotokoll brytare som säkerställer säkerställer högkvalitativt åtgärder som säkerställer säkerställer också särskilt uchicago medicine säkerställer säkerställer en kill säkerställer ett enhetligt säkerställer agila metoder våra kvalitetsledningssystem säkerställer våra konverteringsexperter säkerställer säkerställer vanlig secure modell som säkerställer säkerställer att våra säkerställer informationsutbyte i system men säkerställer säkerställer att svackor säkerställer kompetens dessa kärnuppdateringar säkerställer säkerställer besökarens surfsäkerhet säkerhet och säkerställer säkerställer att ni säkerställer att medarbetarna säkerställer din snabba dessa cookies säkerställer fordonsdrift och säkerställer https everywhere säkerställer hanterade uppdateringar säkerställer säkerställer alltid tillgång kakor som säkerställer här kombinationen säkerställer
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי