EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
ניתן לתרגם את "resources" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
sections | sektioner |
graphics | grafik |
podcasters | podcasters |
resources | tidpunkt |
easily | enkelt |
i | i |
the above | ovanstående |
of | upp |
the | de |
but | men |
at | vid |
can | kan |
find | hitta |
will | kommer |
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov
אנגלית | שוודית |
---|---|
open | öppen |
software | programvara |
needs | behov |
the | de |
you | du |
platform | plattformen |
use | använda |
there | det finns |
learn | lära |
specific | med |
are | finns |
tell | att |
how | hur |
will | kommer |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
אנגלית | שוודית |
---|---|
technical | teknisk |
documentation | dokumentation |
page | sida |
resources | resurser |
support | support |
our | vår |
or | eller |
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ
אנגלית | שוודית |
---|---|
officer | officer |
david | david |
leads | leder |
global | globala |
plays | spelar |
chief | chief |
human | human |
in | i |
and | och |
leading | ledande |
EN Do you know what tech features would help you achieve business outcomes? Do you have the resources (including budget, resources and support from leadership)?
SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?
אנגלית | שוודית |
---|---|
tech | tekniska |
outcomes | affärsresultat |
leadership | ledningen |
features | funktioner |
resources | resurser |
budget | budget |
achieve | uppnå |
including | att |
support | stöd |
you | du |
help | hjälpa |
and | såsom |
from | från |
you know | vet |
the | dig |
what | vilka |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
אנגלית | שוודית |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
אנגלית | שוודית |
---|---|
demand | efterfrågan |
limited | begränsade |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource planning | resursplanering |
resources | resurser |
drive | att |
of | upp |
be | är |
and | och |
set | med |
both | en |
EN Leverages OpenText expert data security resources and proven processes to handle the day-to-day complexities of tokenization and encryption operations and frees IT resources to focus on other strategic initiatives.
SV utnyttjar OpenText expert datasäkerhetsresurser och beprövade processer för att hantera den dagliga komplexiteten i tokeniserings- och krypteringsoperationer och frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
אנגלית | שוודית |
---|---|
opentext | opentext |
resources | resurser |
proven | beprövade |
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
leverages | utnyttjar |
processes | processer |
handle | hantera |
focus | fokusera |
expert | expert |
and | och |
other | andra |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
אנגלית | שוודית |
---|---|
likely | troligen |
side | sida |
client | kundens |
documentation | dokumentation |
etc | osv |
resources | resurser |
team | team |
of | av |
but | en |
the | både |
these | dessa |
your | ditt |
including | att |
EN Do you know what tech features would help you achieve business outcomes? Do you have the resources (including budget, resources and support from leadership)?
SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?
אנגלית | שוודית |
---|---|
tech | tekniska |
outcomes | affärsresultat |
leadership | ledningen |
features | funktioner |
resources | resurser |
budget | budget |
achieve | uppnå |
including | att |
support | stöd |
you | du |
help | hjälpa |
and | såsom |
from | från |
you know | vet |
the | dig |
what | vilka |
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
אנגלית | שוודית |
---|---|
technical | teknisk |
documentation | dokumentation |
page | sida |
resources | resurser |
support | support |
our | vår |
or | eller |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
אנגלית | שוודית |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
אנגלית | שוודית |
---|---|
demand | efterfrågan |
limited | begränsade |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource planning | resursplanering |
resources | resurser |
drive | att |
of | upp |
be | är |
and | och |
set | med |
both | en |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.
אנגלית | שוודית |
---|---|
resources | resurser |
rules | regler |
in | i |
this | denna |
list | en |
the | listan |
your | dig |
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik
אנגלית | שוודית |
---|---|
search traffic | söktrafik |
seo | seo |
tools | verktyg |
ahrefs | ahrefs |
your | din |
grow | öka |
אנגלית | שוודית |
---|---|
resources | resurser |
optimize | optimera |
אנגלית | שוודית |
---|---|
control | kontroll |
cost | kostnader |
resources | resurser |
budget | budget |
and | och |
with | med |
אנגלית | שוודית |
---|---|
reduce | minska |
human | mänskliga |
workflow | arbetsflöde |
self-service | självbetjäning |
better | bättre |
resources | resurser |
people | medarbetare |
insight | insikt |
while | samtidigt |
and | och |
into | en |
אנגלית | שוודית |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
vision | att |
of | av |
world | värld |
more | mer |
and | och |
a | sin |
אנגלית | שוודית |
---|---|
handle | hantera |
complexity | komplexitet |
optimize | optimera |
resources | resurser |
deliver | leverera |
precision | precision |
your | dina |
creativity | kreativitet |
and | och |
with | med |
אנגלית | שוודית |
---|---|
processes | processer |
ever | ständigt |
environment | miljö |
we | vi |
resources | resurser |
you | du |
changes | ändringar |
an | en |
help | hjälpa |
and | och |
with | med |
watch | se |
your | dina |
how | hur |
אנגלית | שוודית |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
of | av |
world | värld |
more | mer |
vision | vision |
a | både |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
resources | resurser |
effectively | effektivt |
visibility | att |
more | mer |
אנגלית | שוודית |
---|---|
and | och |
optimize | optimera |
resources | resurser |
אנגלית | שוודית |
---|---|
discover | upptäck |
help | hjälper |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
maximize | maximera |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
increase | öka |
and | en |
more | större |
to | igång |
how | hur |
for | för |
אנגלית | שוודית |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
delivering | leverera |
trusted | pålitliga |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
safe | säkra |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
אנגלית | שוודית |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
helping | hjälpa |
citizens | medborgare |
communities | samhällen |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
אנגלית | שוודית |
---|---|
delivery | leverans |
resources | resurser |
time | tid |
services | av |
focus | fokusera |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
resources | resurser |
time | tid |
focus | fokusera |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
resources | resurser |
giving | ge |
care | vård |
patients | patienter |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
possible | möjligt |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
how | hur |
אנגלית | שוודית |
---|---|
back-office | backoffice |
resources | resurser |
in | i |
your | ditt |
improve | förbättra |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
vision | att |
of | av |
world | värld |
more | mer |
this | denna |
a | sin |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
back-office | backoffice |
resources | resurser |
your | ditt |
improve | förbättra |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
hospitals | sjukhus |
crisis | krisen |
resources | resurser |
in | i |
personal | personlig |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
solutions | lösningar |
book | boka |
short | kort |
demo | demo |
organization | organisation |
we | vi |
tools | verktyg |
in | in |
of | av |
to know | veta |
more | mer |
check | kolla |
exactly | exakt |
you | du |
what | vad |
or | eller |
if | om |
touch | kontakta |
אנגלית | שוודית |
---|---|
choose | välja |
best | bäst |
meets | uppfyller |
requirements | krav |
resources | resurser |
support | support |
you | du |
in | interna |
your | dina |
can | du kan |
available | tillgängliga |
אנגלית | שוודית |
---|---|
fast | snabb |
cost-effective | kostnadseffektivt |
maintain | behålla |
resources | resurser |
knowledge | kunskap |
the | de |
us | oss |
can | möjligt |
if | om |
or | eller |
need | behöver |
in | internt |
to | kan |
אנגלית | שוודית |
---|---|
implementation | implementering |
followed | följt |
ensuring | säkerställer |
we | vi |
resources | resurser |
successful | framgångsrik |
results | resultat |
by | av |
and | och |
own | egna |
אנגלית | שוודית |
---|---|
existing | befintliga |
online | online |
we | vi |
the | de |
other | övriga |
אנגלית | שוודית |
---|---|
developed | utvecklat |
resources | resurser |
enable | gör det möjligt |
realize | förverkliga |
investment | investering |
range | rad |
in | i |
we | vi |
solutions | lösningar |
benefits | fördelar |
to | gör |
your | din |
full | att |
this | detta |
אנגלית | שוודית |
---|---|
services | system |
play | spelar |
key | viktig |
role | roll |
resources | resurser |
in | i |
our | våra |
אנגלית | שוודית |
---|---|
resources | resurser |
requirements | krav |
managed | managed |
of | av |
professional | professionella |
to | till |
and | och |
your | dina |
application | application |
אנגלית | שוודית |
---|---|
summary | sammanfattning |
customers | kunderna |
model | modellen |
needs | behov |
resources | resurser |
of | av |
help | hjälper |
choose | välja |
and | och |
their | deras |
אנגלית | שוודית |
---|---|
customers | kunder |
partners | partner |
latest | senaste |
resources | resurser |
in | i |
and | vårt |
find | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
click | klick |
boost | förbättra |
resources | resurser |
infrastructure | infrastrukturen |
remember | ihåg |
if | om |
internal | interna |
away | att |
or | eller |
were | vi |
your | dina |
אנגלית | שוודית |
---|---|
help | hjälp |
resources | resurser |
customers | kunder |
partners | partners |
our | våra |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים