SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
ניתן לתרגם את "ge oss ditt" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
שוודית | אנגלית |
---|---|
om | about |
oss | us |
hos | of |
hållbarhet | sustainability |
support | support |
kontakta | contact |
användarvillkor | terms of use |
garanti | warranty |
produkter | product |
instruktioner | instructions |
SV 1. Skicka oss ditt evenemangsförslag 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Send us your event proposal 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
שוודית | אנגלית |
---|---|
ditt | your |
berätta | tell |
teknik | technology |
utrustning | equipment |
olika | different |
kanaler | channels |
SV 1. Skicka oss ditt evenemangsförslag 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Send us your event proposal 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
שוודית | אנגלית |
---|---|
ditt | your |
berätta | tell |
teknik | technology |
utrustning | equipment |
olika | different |
kanaler | channels |
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
שוודית | אנגלית |
---|---|
faktiska | actual |
medarbetarna | employees |
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kunder | customers |
verkar | seem |
reda | find out |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
שוודית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
statistik | statistics |
besökta | visited |
sidorna | pages |
registrera | record |
effektiv | effective |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
שוודית | אנגלית |
---|---|
rätten | the right |
be | ask |
personuppgifter | personal data |
vänligen | please |
kontakta | contact |
avsnitt | section |
reda | find out |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
שוודית | אנגלית |
---|---|
personuppgifterna | the personal data |
fullständiga | complete |
SV Vi är ett certifierat naturkosmetik-varumärke och därför gäller för oss självklart att: Djurförsök inte utförs av oss, eller av andra på uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas
EN As a certified natural cosmetics brand, we firmly believe: Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products
שוודית | אנגלית |
---|---|
certifierat | certified |
produkterna | products |
utvecklas | development |
SV Din flytt till oss är 100% utan kostnad och icke-bindande för dig. Migrera din webbplats från din nuvarande värd till oss. Om du är nöjd med oss behöver du bara välja en taxa, aktivera den och länka en domän.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kostnad | charge |
nuvarande | current |
värd | host |
nöjd | satisfied |
bara | just |
aktivera | activate |
länka | link |
SV Var och en av oss på Mehiläinen är olika. Men en sak förenar oss alla – vi har livet som uppgift. Om du känner likadant, kom och jobba med oss.
EN Each one of us Mehiläinen professionals is different. But one thing unites us all - we’re on a lifelong mission. If you feel the same way, come and work with us.
שוודית | אנגלית |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
sak | thing |
uppgift | mission |
kom | come |
jobba | work |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
שוודית | אנגלית |
---|---|
rätten | the right |
be | ask |
personuppgifter | personal data |
vänligen | please |
kontakta | contact |
avsnitt | section |
reda | find out |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
שוודית | אנגלית |
---|---|
personuppgifterna | the personal data |
fullständiga | complete |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
שוודית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
statistik | statistics |
besökta | visited |
sidorna | pages |
registrera | record |
effektiv | effective |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
שוודית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
statistik | statistics |
besökta | visited |
sidorna | pages |
registrera | record |
effektiv | effective |
SV Ta reda på de senaste inläggen om CRM och CRM-relaterade frågor från våra erfarna utvecklare. Här delar vi med oss av vår CRM-expertis och mycket mer. Hittar du inte det du letar efter? Kontakta oss och låt oss veta.
EN Find out the newest CRM and CRM-related posts from our highly experienced developers. This is a space where we share our CRM expertise and more. Can't find what you're looking for? Contact and let us know.
SV "Alla de timmar som ni lägger ner på oss av rent intresse, får oss att vilja göra ännu fler projekt tillsammans med er varje månad. Vi uppskattar verkligen att när vi samarbetar med er betalar vi bara för det som faktiskt skapar värde för oss."
EN "With all the interest hours you spend, it makes us want to carry out even more efforts with you, with each passing month. We greatly appreciate that when we collaborate with you, we only pay for what creates value for us."
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Kom ihåg: det du skriver är ditt eget ansvar.Om dessa riktlinjer och lagar relevanta för ditt yrke där du bor inte efterföljs kan det äventyra ditt samarbete med oss
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
SV Det här är en tid för oss att lära oss om ditt företag, fördelarna du ger och din vision för framtiden.
EN This is a time for us to learn about your company, the benefits you provide, and your vision for the future.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | company |
ger | provide |
SV Hur skriver man de bästa om oss -sidorna? Ett enkelt och tydligt uppdragsbeskrivning för ditt företag är en del av effektiv innehållsmarknadsföring som utmärker effektiva och bra Om oss -sidor
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
שוודית | אנגלית |
---|---|
enkelt | simple |
tydligt | clear |
ditt | your |
företag | company |
SV Dessa data gör det möjligt för oss att försäkra oss om att frågorna i bedömningarna är relevanta, och processen identifierar toppingenjörer för ditt företag från din kandidatpipeline.
EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.
שוודית | אנגלית |
---|---|
data | data |
relevanta | relevant |
identifierar | identifies |
företag | company |
SV Det här är en tid för oss att lära oss om ditt företag, fördelarna du ger och din vision för framtiden.
EN This is a time for us to learn about your company, the benefits you provide, and your vision for the future.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | company |
ger | provide |
SV Berätta för oss om din organisation. Du kanske är berättigad till rabatt på ditt monday.com-konto. Vi hör av oss inom 14 dagar.
EN Tell us about your organization and you may be eligible for a discount on your monday.com account. You'll hear back from us in 14 days.
שוודית | אנגלית |
---|---|
berätta | tell |
oss | us |
organisation | organization |
berättigad | eligible |
rabatt | discount |
monday | monday |
hör | hear |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Du kan återkalla ditt medgivande genom att antingen använda funktionen inuti respektive produktfunktion, eller genom att kontakta oss (se 'Kontakta oss' nedan)
EN You may withdraw your consent either by using the functionality provided within the appropriate product feature or by contacting us (see ‘Contact us’ below)
שוודית | אנגלית |
---|---|
återkalla | withdraw |
medgivande | consent |
funktionen | feature |
oss | us |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Du kan återkalla ditt medgivande genom att antingen använda funktionen inuti respektive produktfunktion, eller genom att kontakta oss (se 'Kontakta oss' nedan)
EN You may withdraw your consent either by using the functionality provided within the appropriate product feature or by contacting us (see ‘Contact us’ below)
שוודית | אנגלית |
---|---|
återkalla | withdraw |
medgivande | consent |
funktionen | feature |
oss | us |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Du kan återkalla ditt medgivande genom att antingen använda funktionen inuti respektive produktfunktion, eller genom att kontakta oss (se 'Kontakta oss' nedan)
EN You may withdraw your consent either by using the functionality provided within the appropriate product feature or by contacting us (see ‘Contact us’ below)
שוודית | אנגלית |
---|---|
återkalla | withdraw |
medgivande | consent |
funktionen | feature |
oss | us |
SV Om detta är en viktig funktion för dig, vänligen kontakta oss och låt oss veta vad ditt användningsfall är
EN If this is an important feature for you, please contact us and let us know what your use case is
שוודית | אנגלית |
---|---|
viktig | important |
funktion | feature |
vänligen | please |
kontakta | contact |
veta | know |
SV Ta reda på i vilken utsträckning SEO är en lönsam investering för ditt företag. Du får konkret kunskap och lär känna oss bättre, så det blir lättare att ta beslutet att välja oss som din framtida affärspartner.
EN Find out to what extent SEO is a profitable investment for your company. Acquire specific knowledge and familiarize yourself with our company, to better evaluate us as a potential business partner.
שוודית | אנגלית |
---|---|
amway | amway |
id | id |
ursprungliga | original |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kontakta | contact |
omdöme | review |
ge | provide |
feedback | feedback |
användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kontakta | contact |
omdöme | review |
ge | provide |
feedback | feedback |
användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kontakta | contact |
omdöme | review |
ge | provide |
feedback | feedback |
användarkonto | user account |
SV För att vi ska aktivera detta åt dig behöver du bara kontakta F-Secures kundsupport och ge oss ditt serienummer till SENSE-routern och den e-postadress som du använder för att komma åt ditt My F-Secure-konto, så ordnar vi det åt dig
EN For us to activate this for you, all you need to do is contact F-Secure Customer Support, provide us with your SENSE Router serial number and the email address with which you access your My F-Secure account, and we will sort this out for you
שוודית | אנגלית |
---|---|
aktivera | activate |
kundsupport | customer support |
ge | provide |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
שוודית | אנגלית |
---|---|
samtycke | consent |
lagrar | stores |
dator | computer |
webbplatser | websites |
SV Du måste omedelbart meddela oss om obehörig användning av ditt konto, ditt konto eller andra säkerhetsöverträdelser
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
שוודית | אנגלית |
---|---|
omedelbart | immediately |
meddela | notify |
obehörig | unauthorized |
konto | account |
andra | other |
SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
שוודית | אנגלית |
---|---|
solutions | solutions |
samtycke | consent |
återkalla | withdraw |
avsnittet | section |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
שוודית | אנגלית |
---|---|
samtycke | consent |
lagrar | stores |
dator | computer |
webbplatser | websites |
SV Om Webfleet har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet från avsnittet Kontakta oss
EN If Webfleet has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet via the Contact Us section
שוודית | אנגלית |
---|---|
webfleet | webfleet |
samtycke | consent |
återkalla | withdraw |
avsnittet | section |
SV I ett fast samarbete med oss ägnar vi ett antal timmar åt att hjälpa ditt företag att växa varje månad. Vi garanterar resultat till ett månatligt lägsta pris på SEK 10 000. Klicka nedan för en konkret uppskattning av ditt projekt.
EN In a permanent partnership with us, we dedicate a number of hours to growing your business every month. We guarantee results at a monthly minimum price of 10,000 DKK. To acquire an accurate estimate for your project, click on the button below.
SV Om du vill avsluta ditt konto och säga upp ditt avtal med oss ska du läsa Avsnitt 11.1 nedan.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
SV Du får också marknadsföringsinformation från oss om du gav ditt samtycke till detta när du uppgav dina kontaktuppgifter eller alternativt där ditt företag på annat sätt kan hitta den information om liknande tjänster av intresse
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
SV Om du vill avsluta ditt konto och säga upp ditt avtal med oss ska du läsa Avsnitt 11.1 nedan.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים