שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "extra viktigt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "extra viktigt" מ- שוודית ל- אנגלית

תרגומים של extra viktigt

ניתן לתרגם את "extra viktigt" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

extra a about add added additional all also and another any are as at be but by even every extra for for the from great have high how if in in the including into is it is just keep like ll more new no not now of of the on on the one only or other our out re see so some that the them there these they this time to to the up up to what when which who will with without you your
viktigt a all also any at be best but can critical especially essential first for has have high important information just key many matters more most need of of the on one only quality should simple support than that the their them they this to to be tool up very vital want what will you are you want

תרגום של שוודית ל-אנגלית של extra viktigt

שוודית
אנגלית

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

שוודית אנגלית
lösningar solutions
spendera spend
värde value
hr hr

SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

שוודית אנגלית
tillräckligt enough
anonymt anonymously
viktigt important
extra extra
åtgärder measures

SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

שוודית אנגלית
tillräckligt enough
anonymt anonymously
mål goal
viktigt important
extra extra
hjälper help

SV På Tradedoubler tror vi att information är makt, men det är extra viktigt att du får insiktsfull information

EN At Tradedoubler, we believe information is power, but only when you can gain actionable insights from it

שוודית אנגלית
tror believe
makt power

SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.

EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.

שוודית אנגלית
sak thing
garderob wardrobe
extra extra
skyddas protected

SV Mat kan inte undvaras och därför är det extra viktigt att livsmedelsproduktionen bedrivs på det mest hållbara sätt som går

EN Since food is indispensable, it is vital for food production to take place in the most sustainable way possible

שוודית אנגלית
mat food
viktigt vital
hållbara sustainable

SV Mat kan inte undvaras och därför är det extra viktigt att livsmedelsproduktionen bedrivs på det mest hållbara sätt som går

EN Since food is indispensable, it is vital for food production to take place in the most sustainable way possible

שוודית אנגלית
mat food
viktigt vital
hållbara sustainable

SV E-handeln ökar och ökar och därför är det extra viktigt att din webbutik hamnar högt på Google. Vi har pratat med Henning Madsen från veckans medlem, InboundCPH, som är experter på sökmotoroptimering.

EN E-commerce is increasing and increasing, and therefore it is extra important that your online store ranks high on Google. We have spoken to Henning Madsen from this week's member, InboundCPH, who are experts in Search Engine Optimisation.

SV Vare sig det handlar om en extra skärm, separat mus och tangentbord eller bara ett ordentligt skrivbord är det viktigt att ha rätt verktyg

EN Whether it’s an extra screen, a separate mouse and keyboard, or even just a proper desk, having the right tools is essential

SV Du får bara ett par extra utgångar för en extra $ 20

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

שוודית אנגלית
du you
extra extra

SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

שוודית אנגלית
rekommenderar recommend
betalar paying
dokument documents

SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

שוודית אנגלית
mest most

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

שוודית אנגלית
lösningar solutions
fokuserar focus
upplevelse experience

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

שוודית אנגלית
personal staff
uppnå achieving
resultat solutions
forskning research

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

שוודית אנגלית
mjukvarulösningar software solutions
erp erp
amp amp
fokuserar focus

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.

EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.

שוודית אנגלית
lösningar solutions
hjälper helping
viktigt important
värde value
kunder clients

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

שוודית אנגלית
lösningar solutions
organisationer organizations
team teams
positiv positive

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

שוודית אנגלית
viktigt critical
säkerställa ensuring
flexibel flexible
möjliggöra enabling
effektivt effective

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

שוודית אנגלית
någonsin ever
viktigt vital
maximera maximize
fördelar benefits
tillgänglig available

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

שוודית אנגלית
efterfrågan demand
viktigt essential
kontroll control
teknik technology
ger provides
redo ready
värld world

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

שוודית אנגלית
nivåer levels
behov need
kraftigt heavily
budgetar budgets
viktigt essential
kontroll control
teknik technology
redo ready
värld world

SV Vidta åtgärder när det är viktigt med Smart Process Automation

EN Take action when it matters with Smart Process Automation

שוודית אנגלית
vidta take
åtgärder action
smart smart
process process
automation automation

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

שוודית אנגלית
erp erp
amp amp
fokusera focus

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

שוודית אנגלית
anledning reason
fokusera focus
lösningar solutions

SV Det är därför våra ERP-lösningar är byggda så att de ska underlätta och effektivisera, så att era medarbetare kan fokusera på det som är viktigt.

EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.

שוודית אנגלית
byggda built

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

EN Cost is important but value matters too

שוודית אנגלית
kostnad cost
viktigt important
men but
värde value
också too

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

שוודית אנגלית
utforska explore
ger give
människor people
värde value

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

שוודית אנגלית
kultur culture
känna feel
bidrag contribution
möjlighet opportunity

SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

שוודית אנגלית
rätt right
behov needs
viktigt essential
värde value
organisation organization

SV CRM & ERP – Varför är det så viktigt att dessa system ”pratar med varandra”?

EN 8 Reasons to choose cloud-based CRM for your business

שוודית אנגלית
crm crm

SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

שוודית אנגלית
vila rest
återhämtning recovery
viktigt important
ta take
förtjänar deserve

SV Innan du laddar ner en VPN är det viktigt att ta reda på vilken VPN som är bäst för dig

EN Before downloading a VPN, it?s important to find out which VPN is best for you

שוודית אנגלית
vpn vpn
viktigt important
reda find out
bäst best

SV Det är också viktigt att ett VPN kan kringgå blockeringen av webbplatser och tjänster

EN It?s also important that a VPN is capable of unblocking websites and services

שוודית אנגלית
viktigt important
vpn vpn
webbplatser websites
tjänster services

SV Om du vill ladda ner en gratis VPN är det mycket viktigt att vara kräsen

EN If you want to download a free VPN, it is very important to be choosy

שוודית אנגלית
gratis free
vpn vpn
mycket very
viktigt important

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

שוודית אנגלית
anständig decent
vpn vpn
viktigt important
exakt exactly
faktorer factors

SV VPN är verkligen viktigt i näringslivet

EN VPNs are really important in business

שוודית אנגלית
vpn vpns
verkligen really
viktigt important
i in

SV Numera är en VPN viktigt för företag

EN Nowadays, a VPN is essential for businesses

שוודית אנגלית
numera nowadays
vpn vpn
viktigt essential
företag businesses

SV Det är viktigt att säkra ens nätverk, eftersom det finns många hackare på internet

EN It is important to secure your network, since there are a lot of hackers on the internet

שוודית אנגלית
viktigt important
säkra secure
hackare hackers

SV Att använda en VPN är viktigt för företag där anställda delar känslig information

EN Using a VPN is essential for businesses where employees share sensitive information

שוודית אנגלית
vpn vpn
viktigt essential
företag businesses
där where
anställda employees
delar share
känslig sensitive
information information

SV Det är viktigt att du säkrar din internetanslutning, särskilt om du regelbundet använder offentliga Wi-Fi-nätverk

EN It is important to secure your internet connection, especially if you regularly use public Wi-Fi networks

שוודית אנגלית
viktigt important
säkrar secure
internetanslutning internet connection
särskilt especially
regelbundet regularly
använder use
offentliga public
wi-fi-nätverk wi-fi
nätverk internet

SV Det är mycket viktigt att ta reda på vilka VPN-tjänster som fungerar med respektive operativsystem och vilka funktioner som är tillgängliga för dig

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

שוודית אנגלית
mycket very
viktigt important
operativsystem operating systems

SV Först och främst är det viktigt att en tjänst tillhandahåller en app för Linux

EN First of all, it’s important that a service provides an app for Linux

שוודית אנגלית
viktigt important
tillhandahåller provides
linux linux

SV Först och främst är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder programvara för Linux

EN First of all, it’s important that you choose a provider that offers software for Linux

שוודית אנגלית
viktigt important
leverantör provider
erbjuder offers
programvara software
linux linux

SV Först och främst är det viktigt att en VPN-leverantör erbjuder programvara för Linux, eftersom inte alla leverantörer gör det

EN First of all, it’s important that a VPN provider offers software for Linux, since not all providers do

שוודית אנגלית
viktigt important
erbjuder offers
programvara software
linux linux
leverantörer providers

SV Det är viktigt att ta reda på vad du vill ha ut av din VPN när du väljer en

EN It is important to figure out what you want from your VPN when you choose one

שוודית אנגלית
viktigt important
vpn vpn

SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux

EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux

שוודית אנגלית
hellre rather
använda use
viktigt important
leverantör provider
erbjuder offers
linux linux

SV Så det är mycket viktigt att du kontrollerar om en VPN-leverantör fungerar med din Linux-distribution.

EN So it’s very important that you check whether a VPN provider functions with your Linux distro.

שוודית אנגלית
mycket very
viktigt important
kontrollerar check
fungerar functions

SV Det är viktigt att komma ihåg att när du chattar med någon via Tinder så avslöjar du inte bara din information till personen du pratar med utan även till Tinder.

EN It’s important to remember that when you are chatting with someone over Tinder, you are disclosing your information to the app in addition to the person you are talking with.

שוודית אנגלית
viktigt important
tinder tinder
information information
även in addition

SV Därför är det oerhört viktigt att vara försiktig när du bestämmer dig för att träffa någon

EN That’s why it’s extremely important to be cautious when you decide to meet up with someone

שוודית אנגלית
oerhört extremely
viktigt important
bestämmer decide
träffa meet
någon someone

SV Det är viktigt att överväga konsekvenserna innan du publicerar något online eller på dejtingappar

EN It’s important to consider the consequences before posting anything online or in dating apps

שוודית אנגלית
viktigt important
konsekvenserna consequences
online online
eller or

מציג 50 מתוך 50 תרגומים