SV Den erbjuder till exempel en avancerad brandvägg, skydd mot nätfiske och ransomware, lösenordsskydd, automatiska uppdateringar, skydd för din Android-enhet om den är stulen, etc.
תרגם את "bättre skydd mot" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bättre skydd mot" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של bättre skydd mot
ניתן לתרגם את "bättre skydd mot" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של bättre skydd mot
שוודית
אנגלית
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| avancerad | advanced |
| brandvägg | firewall |
| skydd | protection |
| nätfiske | phishing |
| ransomware | ransomware |
| automatiska | automatic |
| uppdateringar | updates |
| etc | etc |
SV En blockerare mot skräppost och nätfiske ingår också, förutom skydd mot DNS-kapning
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skräppost | spam |
| nätfiske | phishing |
| ingår | included |
| skydd | protection |
SV Avira innehåller skydd mot malware, mot virus, ransomware och annan skadlig kod
EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| innehåller | includes |
| skydd | protection |
| mot | against |
| ransomware | ransomware |
SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | offers |
| snabbast | fastest |
| nya | new |
| hot | threats |
| framtida | future |
SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| okända | unknown |
| appar | apps |
| övervakas | monitored |
| cloud | cloud |
| avancerat | advanced |
| allra | very |
| senaste | latest |
SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| ger | provides |
| bara | only |
| skydd | protection |
| kända | known |
| försöker | trying |
| populära | popular |
| program | programs |
| nya | new |
| fokusera | focusing |
SV Vaccinet mot fästingburen encefalit ger skydd mot virusbaserad fästingburen hjärninflammation. Grundskyddet för barn och vuxna omfattar tre doser som ges intramuskulärt.
EN The tick-borne encephalitis vaccine can prevent contracting a viral encephalitis carried by ticks. The basic immunisation for adults and children includes three intramuscular injections.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| barn | children |
| vuxna | adults |
| omfattar | includes |
SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra
EN Counter-measures – mostly centre airbags – provide protection from impact between two front seat occupants
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | provide |
| skydd | protection |
SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| okända | unknown |
| appar | apps |
| övervakas | monitored |
| cloud | cloud |
| avancerat | advanced |
| allra | very |
| senaste | latest |
SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.
EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skickas | sent |
| organisations | organization |
| anställda | employees |
| social | social |
| spoofing | spoofing |
SV Denna version innehåller en mer avancerad brandvägg, bättre skydd mot ransomware, webbkameraskydd, samt nätfiske- och spamfilter
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| innehåller | includes |
| avancerad | advanced |
| brandvägg | firewall |
| skydd | protection |
| ransomware | ransomware |
SV Euro NCAP-testerna ger framsätena 0-4 poäng uppdelat på kategorierna bra, marginell och dålig. De säten som betygsatts som "bra" kommer antagligen att ge mycket bättre skydd mot whiplashskador än de med betyget "dålig".
EN Euro NCAP tests score the front seats between 0-4 points, split into categories Good, Marginal and Poor. The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| euro | euro |
| dålig | poor |
| skydd | protection |
SV DMARC använder både SPF- och DKIM-teknik (DomainKeys Identified Mail) tillsammans för att ge din domän ännu bättre skydd mot förfalskning
EN DMARC uses both SPF and DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologies in tandem to give your domain even better protection against spoofing
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| använder | uses |
| identified | identified |
| domän | domain |
| bättre | better |
| skydd | protection |
| förfalskning | spoofing |
SV Ja. Hostinger erbjuder dedikerade IPv6 och IPv4-adresser i alla VPS-planer utan extra kostnad. Dedikerade IP-adresser ger dig bättre skydd mot DDoS-attacker. Dessutom får du direkt FTP-filåtkomst till Minecraft-servrar.
EN Yes. Hostinger offers dedicated IPv6 and IPv4 addresses with all Minecraft hosting plans for no extra charge. Dedicated IP addresses offer better DDoS protection as well as direct FTP file access.
SV Kryptering and och läckage-skydd för allra bästa skydd av din data på nätet, inklusive AES-256-kryptering.
EN Encryption and leak proofing for the very best protection of your online data, including AES-256 encryption.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| allra | very |
| bästa | best |
| data | data |
| inklusive | including |
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| skydd | protection |
| många | many |
| virusskannrar | virus scanners |
| ytterligare | additional |
| föräldrakontroll | parental controls |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter. Hur installerar jag ID SKYDD?
EN I have F-Secure TOTAL package and I want to take ID PROTECTION into use on my devices. How do I install ID PROTECTION?
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| id | id |
| bruk | use |
| enheter | devices |
| installerar | install |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobiltelefonen, en VPN och lösenordshanterare med identitetsskydd
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| starkt | strong |
| skydd | protection |
| vpn | vpn |
| identitets | identity |
SV Bäst i klassen definieras genom att vi beräknar en viktad summa av poängen från var och ett av de fyra bedömningsområdena: skydd av vuxna, skydd av barn, fotgängarskydd och förarstödsystem
EN To define the Best in Class, a calculation is made of the weighted sum of the scores in each of the four areas of assessment: Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| bäst | best |
| vuxna | adult |
| barn | child |
SV ”Bäst i klassen” definieras genom att vi beräknar en viktad summa av poängen från vart och ett av de fyra bedömningsområdena: skydd av vuxna, skydd av barn, fotgängarskydd och förarstödsystem
EN To define the Best in Class, a calculation is made of the weighted sum of the scores in each of the four areas of assessment: Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| bäst | best |
| vuxna | adult |
| barn | child |
SV Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter. Hur installerar jag ID SKYDD?
EN I have the F-Secure Total package and I want to take Password Vault into use on my devices.
SV Lås upp F-Secure ID-SKYDD och importera tidigare exporterade lösenord tillbaka till detta nyaktiverade F-Secure ID-SKYDD
EN Unlock F-Secure ID PROTECTION and Import the previously exported passwords back to this newly activated F-Secure ID PROTECTION
SV Med ett SSL-skydd kommer din webbplats URL börja med HTTPS och adressfältet kommer visa en låsikon. Dessa indikationer visar besökarna att din webbplats använder SSL-skydd och är riskfri, så de vet att deras privata information är säker.
EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon. These elements show visitors that your website uses SSL and is risk-free, so they know their credentials and transaction details are safe.
SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| resurs | resource |
SV iOS är känt för sitt skydd mot skadlig programvara
EN iOS is known for its anti-malware protection
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ios | ios |
| skydd | protection |
SV iOS är känt för sitt goda skydd mot skadlig kod
EN iOS is known for its good protection against malware
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ios | ios |
| goda | good |
| skydd | protection |
SV Inte alla värdleverantörer erbjuder samma skydd mot dessa typer av attacker.
EN Not all hosting providers offer the same protection against these types of attacks.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| inte | not |
| erbjuder | offer |
| skydd | protection |
| typer | types |
| attacker | attacks |
SV Datakryptering för extra skydd mot hackare och cyberbrottslingar (liksom andra tjuvlyssnare såsom regeringar och företag).
EN Data encryption for extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other eavesdroppers, such as governments and businesses);
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| datakryptering | data encryption |
| hackare | hackers |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| regeringar | governments |
| företag | businesses |
SV Skydd av din webbkamera mot åtkomst från externa parter
EN Protection of your webcam against access from external parties
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skydd | protection |
| webbkamera | webcam |
| åtkomst | access |
| externa | external |
| parter | parties |
SV Skydd mot systemövertagande från ej betrodda appar
EN Protection against system takeover by untrusted apps
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skydd | protection |
| appar | apps |
SV Effektivt och högkvalitativt skydd mot virus och malware
EN Effective and high-quality protection against viruses and malware
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| effektivt | effective |
| och | and |
| skydd | protection |
| mot | against |
SV Denna version ger skydd i realtid mot virus och malware, låter dig köra skanningsvarianter, kommer med en brandvägg och skyddar även dina onlinebetalningar (om du använder en säker webbläsare)
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | provides |
| realtid | real-time |
| låter | allows |
| brandvägg | firewall |
| webbläsare | browser |
SV Dessutom erbjuder den skydd av hög kvalitet mot nätfiske.
EN Moreover, it offers high-quality phishing protection.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| erbjuder | offers |
| den | it |
| skydd | protection |
| hög | high |
| nätfiske | phishing |
SV Använder molnteknik för bästa skydd mot skadlig kod
EN Uses cloud technology for the best protection against malware
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| använder | uses |
| skydd | protection |
SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| lägre | lower |
| ger | provides |
| bitdefender | bitdefender |
| bra | good |
| skydd | protection |
| vanliga | common |
SV Grundläggande brandvägg och skydd mot skadlig kod ingår i gratisversion
EN Basic firewall and malware protection included in the free version
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| brandvägg | firewall |
| skydd | protection |
SV Deras gratispaket kommer med rimligt grundläggande skydd mot skadlig kod, en virussökningsfunktion och en brandvägg.
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| deras | their |
| kommer | comes |
| rimligt | reasonable |
| grundläggande | basic |
| skydd | protection |
| brandvägg | firewall |
SV Detta beror delvis på att Avast erbjuder ett skapligt gratisalternativ som inkluderar skydd i realtid mot virus och malware samt en virusskanningsfunktion
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| delvis | partly |
| avast | avast |
| erbjuder | offers |
| ett | a |
| inkluderar | includes |
| skydd | protection |
| realtid | real-time |
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| spelar | plays |
| naturligtvis | of course |
| roll | role |
| helst | ideally |
| möjliga | possible |
| skydd | protection |
| lägsta | lowest |
| därför | therefore |
| funktionerna | features |
| pengar | money |
| spendera | spend |
| virusskanner | virus scanner |
SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| ger | provides |
| grundläggande | basic |
| uppgradera | upgrade |
| gratisversionen | the free version |
| betalda | paid |
| kallas | called |
| internet | internet |
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mål | goal |
| maximalt | maximum |
| användare | users |
| möjliga | possible |
| hot | threats |
| mailfence | mailfence |
| hårt | hard |
SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skydd | protection |
| attacker | attacks |
| skaffa | getting |
| amerikanska | american |
| ssl | ssl |
SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hot | threats |
SV Känn dig helt säker med AI-styrt skydd mot hackare och de senaste virusen, utpressningsvirus och spionprogram.
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hackare | hackers |
| spionprogram | spyware |
SV Skalbart skydd mot de mest sofistikerade cyberhoten som anpassas efter dina verksamhetsbehov.
EN Scalable protection against the most sophisticated cyber threats that adapts to your business needs.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skydd | protection |
| sofistikerade | sophisticated |
| dina | your |
SV Kompletterar Microsoft 365 ursprungliga e-postsäkerhetsfunktioner genom att ge avancerat skydd mot attacker via e-post och webbadresser.
EN Complements Microsoft 365 native email security capabilities by providing advanced protection against attacks via email and URLs.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ge | providing |
| avancerat | advanced |
| attacker | attacks |
| e-post |
SV Som bidragsgivare tillåter du att Security Cloud samlar in säkerhetsdata som hjälper oss att stärka ditt skydd mot nya och framväxande hot
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| bidragsgivare | contributor |
| tillåter | allow |
| cloud | cloud |
| samlar | collect |
| hjälper | helps |
| stärka | strengthen |
| nya | new |
| hot | threats |
SV Vi använder den analyserade informationen till att förbättra ditt skydd mot de senaste hoten och skadliga filer.
EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ditt | your |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| skydd | security |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bättre skydd mot ger bättre skydd bättre skydd skydd mot ransomware skydd mot vanlig skydd mot nätfiske skydd mot obehörig skydd mot nätfiske avancerat skydd mot bara skydd mot rätt skydd mot skalbart skydd mot föregripande skydd mot sitt skydd mot tillräckliga skydd mot effektivt skydd mot skydd mot skadlig förutom skydd mot skydd mot både skydd mot ekonomisk ger skydd mot skydd mot inkommande gäller skydd mot ditt skydd mot bättre skyddad mot jobba bättre mot skydd installera id skydd id skydd skaffa skydd extra skydd kallas skydd avancerat skydd effektivt skydd ddos skydd identitetsskydd erbjuder skydd inkluderar skydd avira innehåller skydd skydd av vuxna sekretess och skydd skydd fem gånger skydd som uppdateras ytterligare skydd sitt skydd hantera ditt skydd skydd i bruk skydd och integritet identitets skydd inget skydd
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי