SV Använd riskmallar i kombination med avancerad teknik för att anpassa bedrägeriberedskapen
ניתן לתרגם את "anpassa bedrägeriberedskapen" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
שוודית | אנגלית |
---|---|
kombination | combined |
avancerad | advanced |
teknik | technology |
שוודית | אנגלית |
---|---|
kombination | combined |
avancerad | advanced |
teknik | technology |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
שוודית | אנגלית |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
שוודית | אנגלית |
---|---|
skapa | create |
strategisk | strategic |
roadmap | roadmap |
planer | plans |
barometer | barometer |
när | as |
SV Plattformen erbjuder flexibiliteten att anpassa lösningar för att anpassa sig till unika datastrategier och utvecklande krav.
EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.
שוודית | אנגלית |
---|---|
erbjuder | offers |
lösningar | solutions |
unika | unique |
krav | requirements |
שוודית | אנגלית |
---|---|
enkelt | easy |
skapa | creation |
video | video |
mall | template |
SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
שוודית | אנגלית |
---|---|
anpassa | customize |
ger | give |
möjlighet | possibility |
inte | not |
klick | clicks |
שוודית | אנגלית |
---|---|
enkelt | easy |
skapa | creation |
video | video |
mall | template |
SV Anpassa dina planer, anslut ditt faktureringssystem och anpassa vår plattform med ditt eget utseende och känsla.
EN Customize your plans, connect your billing system and personalize our platform using your own look and feel.
שוודית | אנגלית |
---|---|
planer | plans |
plattform | platform |
utseende | look |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
שוודית | אנגלית |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
שוודית | אנגלית |
---|---|
skapa | create |
strategisk | strategic |
roadmap | roadmap |
planer | plans |
barometer | barometer |
när | as |
SV Förutom att söka, segmentera och rikta in sig på den efterföljande listan med kontakter, låter Sendinblue dig anpassa sina gratis stilfulla mallar och anpassa dem till din marknadsföringsstrategi
EN Apart from searching, segmenting and targeting the subsequent list of contacts, Sendinblue allows you to customize its free stylish templates and align them with your marketing strategy
SV Lätt att anpassa och anpassa din kursstruktur
EN Easy to adapt and customize your course structure
שוודית | אנגלית |
---|---|
optimera | optimize |
komplexitet | complexity |
fokusera | focus |
שוודית | אנגלית |
---|---|
team | teams |
snabbt | fast |
שוודית | אנגלית |
---|---|
anpassa | adapt |
växa | grow |
שוודית | אנגלית |
---|---|
planera | plan |
personal | workforce |
nya | new |
normala | normal |
שוודית | אנגלית |
---|---|
ständigt | ever |
miljö | environment |
förändringar | changes |
resurser | resources |
processer | processes |
שוודית | אנגלית |
---|---|
ekonomiska | financial |
större | greater |
insikt | insight |
hr | hr |
שוודית | אנגלית |
---|---|
prioriteringar | priorities |
שוודית | אנגלית |
---|---|
backoffice | back-office |
שוודית | אנגלית |
---|---|
efterfrågan | demand |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
ger | provides |
redo | ready |
värld | world |
שוודית | אנגלית |
---|---|
nivåer | levels |
behov | need |
kraftigt | heavily |
budgetar | budgets |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
redo | ready |
värld | world |
SV För att få detta att fungera behöver du dock anpassa nätverksinställningarna:
EN To make this work, you?ll have to adjust your network settings:
שוודית | אנגלית |
---|---|
fungera | work |
SV Det tar tid, pengar och ansträngning att anpassa VPN-programvaran på ett sådant sätt att den fungerar med alla olika Linux-system
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems
שוודית | אנגלית |
---|---|
tar | takes |
pengar | money |
ansträngning | effort |
sätt | way |
fungerar | work |
olika | different |
system | software |
SV Enligt företaget kommer denna teknik hjälpa PayPal att nå kunder och anpassa shoppingupplevelser
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
שוודית | אנגלית |
---|---|
teknik | technology |
hjälpa | help |
paypal | paypal |
kunder | customers |
anpassa | personalize |
SV Tillägget bygger en profil av dina data, som det använder för att anpassa din upplevelse
EN The extension builds a profile off of your data, which they use to personalize your experience
שוודית | אנגלית |
---|---|
bygger | builds |
profil | profile |
data | data |
använder | use |
upplevelse | experience |
SV Men för en vanlig användare använder Honey data för att justera och anpassa din shoppingupplevelse.
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
שוודית | אנגלית |
---|---|
men | however |
vanlig | regular |
honey | honey |
data | data |
SV Anpassa dina produktannonser efter vad folk söker efter på Amazon.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
שוודית | אנגלית |
---|---|
folk | people |
söker | searching |
amazon | amazon |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
שוודית | אנגלית |
---|---|
säkerheten | the security |
behov | needs |
enheter | devices |
priser | prices |
alternativ | options |
SV Vi använder cookies för att erbjuda dig en bättre användarupplevelse, analysera webbplatsens trafik, anpassa innehåll och att visa relevant reklam
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
שוודית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
dig | you |
bättre | better |
analysera | analyse |
trafik | traffic |
anpassa | personalize |
innehåll | content |
שוודית | אנגלית |
---|---|
processer | processes |
kan | can |
verksamhet | business |
SV Anpassa produktionsvolym till efterfrågan och säkra kundens framgång
EN SCALE DEMAND, PRODUCTION VOLUME AND CUSTOMER SUCCESS
שוודית | אנגלית |
---|---|
efterfrågan | demand |
kundens | customer |
framgång | success |
SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
שוודית | אנגלית |
---|---|
innehållet | content |
storlekar | size |
kraftfullt | powerful |
hjälper | helps |
publicera | publish |
optimerade | optimised |
dashboards | dashboards |
datorer | desktop |
surfplattor | tablet |
telefoner | phone |
SV Anpassa vyer med robust webbredigering och författa nya workbooks med publicerade data.
EN Customise views with robust web editing and author new workbooks from published data.
שוודית | אנגלית |
---|---|
anpassa | customise |
vyer | views |
robust | robust |
nya | new |
publicerade | published |
data | data |
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
שוודית | אנגלית |
---|---|
längre | further |
tableau | tableau |
unika | unique |
behoven | needs |
organisation | organisation |
använd | use |
verktyg | tools |
api | apis |
utöka | extend |
automatisera | automate |
SV Med Tableau Server Management kan du snabbt agera vid ändrade behov i verksamheten och spara tid genom att anpassa hanteringsprocessen.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
snabbt | quickly |
behov | needs |
verksamheten | business |
spara | save |
SV Förenkla och anpassa dina arbetsflöden för innehåll i arbetsböcker och datakällor med Tableau Content Migration Tool
EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool
שוודית | אנגלית |
---|---|
förenkla | simplify |
arbetsflöden | workflows |
tableau | tableau |
tool | tool |
SV Optimera prestanda för driftsättningen genom att anpassa vilka noder som bearbetar jobb i bakgrunden, till exempel uppdateringar av utdrag och prenumerationer
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
שוודית | אנגלית |
---|---|
optimera | optimise |
prestanda | performance |
anpassa | your |
jobb | jobs |
prenumerationer | subscriptions |
SV När du loggar in får du tillgång till din advokat-dashboard. Här kan du ändra och anpassa profilen så som du själv vill.
EN When you log in on your profile, you have access to your lawyer dashboard, and settings. This is where you can edit everything and customize your profile instantly.
שוודית | אנגלית |
---|---|
loggar | log |
tillgång | access |
SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
שוודית | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
säkerhet | security |
SV Anpassa antalet enheter och prenumerationslängd för dina behov
EN Customize device amount and duration for your needs
שוודית | אנגלית |
---|---|
antalet | amount |
enheter | device |
behov | needs |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten utifrån dina enskilda behov
EN With a My F-Secure account, you can adapt the security to your individual needs
שוודית | אנגלית |
---|---|
säkerheten | the security |
behov | needs |
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
שוודית | אנגלית |
---|---|
data | data |
form | form |
lättare | easier |
trender | trends |
SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
שוודית | אנגלית |
---|---|
förbättra | improving |
produkter | products |
tjänster | services |
rättslig | legal |
grund | basis |
legitima | legitimate |
intressen | interests |
שוודית | אנגלית |
---|---|
före | before |
alla | anyone |
שוודית | אנגלית |
---|---|
företaget | business |
hantera | handle |
bedrägerier | fraud |
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
שוודית | אנגלית |
---|---|
placering | placement |
berömda | famous |
höga | high |
perfekta | ideal |
anpassa | customize |
SV Oavsett om du vill anpassa Converse för din arbetsplats, ditt bröllop eller för alla spelare i ditt sportlag, har vi de lösningar som betyder något
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
שוודית | אנגלית |
---|---|
converse | converse |
arbetsplats | workplace |
bröllop | wedding |
spelare | player |
lösningar | solutions |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים