שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "é o tema" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "é o tema" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של é o tema

ניתן לתרגם את "é o tema" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

tema a an and any are as at at the be but by data design each for form from from the good have health how how to if in information is it just know like most need of of the one or out page pages post posts site so some subject such than that the their them theme themed themes these they this time to to be to the topic want web website well wellness what when where which who will with you your

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של é o tema

פורטוגזית
אנגלית

PT Esses modelos não podem fazer parte de um tema e, portanto, não suportam a funcionalidade de tema, como campos de tema e módulos de tema

EN These templates are not able to be part of a theme, and so they do not support theme functionality like theme fields, and theme modules

PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

פורטוגזית אנגלית
conteúdo content
post post
widgets widgets
tema theme
considere consider
um a
filho child

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

פורטוגזית אנגלית
motivo reason
tema theme
características characteristics
instalar installing
pai parent
s s

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

פורטוגזית אנגלית
nota note
vital vital
pai parent
adequado suitable
tecnicamente technically
nicho niche
frequentemente often
ideais ideal

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

פורטוגזית אנגלית
modifique modify
site site
estrutura structure
s s
hexo hexo

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

פורטוגזית אנגלית
responsivo responsive
blog blog
wordpress wordpress
gratuito free
baixados downloaded
clique click
comércio eletrônico ecommerce

PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

פורטוגזית אנגלית
programa program
tema theme
wiki wiki
faq faq

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

פורטוגזית אנגלית
modifique modify
site site
estrutura structure
s s
hexo hexo

PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

פורטוגזית אנגלית
aplicar apply
elementos elements
visuais visual

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

PT Não só isso, mas LearnDash funcionará com qualquer tema que você já tenha. Se preferir, você também pode codificar seu próprio tema.

EN Not only that, but LearnDash will work with any theme you already have. If you prefer, you can also code your own theme.

פורטוגזית אנגלית
learndash learndash
tema theme
preferir prefer
codificar code
funcionar work

PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.

EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.

פורטוגזית אנגלית
teachable teachable
tema theme
limitadas limited
cor color

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

פורטוגזית אנגלית
tema theme
marketplace marketplace
documentação documentation
desenvolvedor developer
ponto point

PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

פורטוגזית אנגלית
um a
tema theme
infantil child

PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

פורטוגזית אנגלית
tema theme
pai parent
contém contain
arquivos files
ou or
recursos features
criança child

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

פורטוגזית אנגלית
criança child
incluem include
css css

PT Selecione um belo tema de mapa ou crie seu próprio tema

EN Select a beautiful map theme or create your own

פורטוגזית אנגלית
selecione select
um a
belo beautiful
tema theme
mapa map
ou or
crie create

PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)

EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)

פורטוגזית אנגלית
aqui here
exemplos examples
postagens posts
criadas created
tema theme
plugin plugin
tutorial tutorial

PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:

EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:

פורטוגזית אנגלית
bem well
funções functions
interessantes interesting
tema theme
sincronização synchronization
total full
plug-ins plugins
armazenar store
dados data
campos fields
separados separate

PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.

EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.

פורטוגזית אנגלית
espero hope
tema theme
compartilhe share
abaixo below
ideias thoughts

PT Muito obrigado pela revisão detalhada sobre o tema Rehub. Estou em um dilema sobre qual tema é melhor astra ou Rehub.

EN Thank u so much for detail review on Rehub theme..I?m in dilemma which theme is best astra or Rehub.

פורטוגזית אנגלית
obrigado thank
revisão review
tema theme
dilema dilemma
ou or

PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

פורטוגזית אנגלית
especialista expert
tema theme
projetar designing

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

פורטוגזית אנגלית
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

פורטוגזית אנגלית
tema theme
pode might
conter contain
imagens images
específicas specific
restante rest

PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

פורטוגזית אנגלית
bolo cake
sozinha alone
conceito concept
tema theme
bebida drink
decoração decoration
interiores interior
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
estilos de vida lifestyles

PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

פורטוגזית אנגלית
bolo cake
sozinha alone
conceito concept
tema theme
bebida drink
decoração decoration
interiores interior
foto photo
estilos de vida lifestyles

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

פורטוגזית אנגלית
tema theme
suporte support
rolagem scroll
infinita infinite
instruções instructions
detalhadas detailed
adicionar adding
css css

PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita

EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze

פורטוגזית אנגלית
informações information
importantes key
integrar integrate
rolagem scroll
infinita infinite
bem well
padrão default
facilmente seamlessly

PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

פורטוגזית אנגלית
se if
tema theme
widget widget
rodapé footer
opções options

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

פורטוגזית אנגלית
se if
você you
carregar load
posts posts
comportamento behavior
tema theme
melhorias enhancements
escrita writing

PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

פורטוגזית אנגלית
editor editor
css css
aparência appearance
um a
preocupar worry
atualizações updates

PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.

EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!

פורטוגזית אנגלית
wordpress wordpress
tema theme
css css
escolher choose
guia tab

PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis. 

EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins . 

פורטוגזית אנגלית
tema theme
gratuito free
fácil easy
verdadeiro real
estilo styling
ou or
plugins plugins
wordpress wordpress
compatíveis compatible
elementor elementor

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

פורטוגזית אנגלית
páginas pages
fáceis easy
personalizar customize
são are
principalmente mostly
responsivo responsive
woocommerce woocommerce
ou or
shopify shopify
shop shop
elementor elementor
magento magento
pet pet

PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

פורטוגזית אנגלית
wordpress wordpress
portfólio portfolio
blog blog
figuras figures
grade grid
fornecem provides
flexibilidade flexibility
suave smooth

PT Inscreva-se e faça o download nos tutoriais de design da Web da Nicepage, tema WordPress de site gratuito com design responsivo, template HTML de terceiros, tema elegante do Shopify, etc.

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

פורטוגזית אנגלית
inscreva-se sign up
download download
nos with
tutoriais tutorials
wordpress wordpress
gratuito free
responsivo responsive
html html
elegante elegant
shopify shopify
etc etc
a sign

PT Um tema de vídeo WordPress pode ser usado para atualizar o site no futuro, sem ter que mudar de tema

EN A video WordPress theme can be used to update the site in the future without having to switch themes

פורטוגזית אנגלית
vídeo video
wordpress wordpress
usado used
site site
sem without
mudar switch

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

פורטוגזית אנגלית
wordpress wordpress
vintage vintage
responsivo responsive
html html
contato contact
funcional functional

PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

פורטוגזית אנגלית
marcas brands
html html
carregamento loading
rápido fast
portfólio portfolio
pessoal personal
fáceis easy
dispositivos devices
móveis mobile

PT O tema WordPress com o construtor Elementor, como o construtor de aterrissagem de depoimentos de sites, o tema WordPress de depoimentos de clientes, pode ser configurado ou criado do zero

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

פורטוגזית אנגלית
tema theme
wordpress wordpress
construtor builder
depoimentos testimonials
sites website
clientes customer
ser be
configurado configured
ou or
criado created
zero scratch
elementor elementor

PT Temas de texto da web, como um tema wordpress, tornam seus modelos de e-mail, formulário de contato de uma página, opção de adicionar ao carrinho e itens populares de seu tema wordpress de blog fáceis de ler, únicos e inesquecíveis

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

פורטוגזית אנגלית
web web
contato contact
página page
opção option
adicionar add
carrinho cart
populares popular
blog blog
fáceis easy
inesquecíveis unforgettable

PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

פורטוגזית אנגלית
exemplos samples
terão will
cliente customer
tema theme
wordpress wordpress
constantemente constantly
perguntas frequentes faq

PT Pode alterar o tema do seu sítio web a qualquer momento com um único clique. O conteúdo do seu sítio é automaticamente adaptado ao novo tema.

EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.

פורטוגזית אנגלית
alterar change
tema theme
clique click
conteúdo content
automaticamente automatically
adaptado adapted
ao to

PT A galinha dos ovos de ouro, João e o pé de feijão e A menina dos brincos de ouro possuem um tema em comum: o ouro! A aldeia turística Reka adotou como tema principal o ouro

EN The Anterior Rhine is well-known for gold panning, so Reka has made this the theme for its Disentis holiday village

פורטוגזית אנגלית
ouro gold
possuem has
tema theme
aldeia village
reka reka

PT Quando os criadores de conteúdo começam a criar novas páginas, eles são solicitados a selecionar um tema de partida para a página e o modelo dentro do tema a ser utilizado.

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

PT Os módulos dentro de um tema devem ser concebidos especificamente para utilização dentro dos modelos desse tema

EN The modules within a theme should be designed specifically for use within templates in that theme

מציג 50 מתוך 50 תרגומים